گزارش یک جرم

آخرین به روز رسانی : ژوئن ۲۰۲۵

چه جرایمی در یونان قابل مجازات هستند

(فهرست غیرانحصاری)

ما نمی‌توانیم همه جرایم ممکن را فهرست کنیم، اما می‌خواهیم برخی را برای آشنایی ذکر کنیم. به‌طور کلی، همان‌طور که احتمالاً در کشور خود می‌دانید، همه جرایم درجه‌بندی مشخصی دارند (تخلفات جزئی، جنحه تا جنایت)، توسط دادگاه‌های مختلف رسیدگی می‌شوند و بسته به شرایط می‌توانند منجر به تبرئه یا مجازات از جریمه مالی اندک تا حبس ابد شوند.

اتهامات خاص مهاجران که ممکن است منجر به پیگرد قانونی در یونان شوند عبارتند از «ورود یا خروج غیرقانونی از یونان»، که طبق قانون مجازات دارد. در عمل، بیشتر پرونده‌های قضایی که پناهندگان با آن مواجه می‌شوند مربوط به اتهام «خروج غیرقانونی (یا تلاش برای خروج غیرقانونی) از یونان» و/یا «استفاده از مدارک جعلی» است.

قانون همچنین به افراد ثالث اجازه نمی‌دهد که به کسی در ورود، اقامت یا خروج غیرقانونی کمک کنند. در عمل، این بدان معناست که افرادی که از کسی بدون مدارک در یونان حمایت می‌کنند (چه در ازای پول و چه بدون سود)، ممکن است با اتهامات قانونی روبه‌رو شوند، از جمله حمل و نقل، فراهم کردن مسکن یا حتی دادن غذا و آب. این نکته فقط برای هشدار دادن به شما نیست که از درخواست کمک خودداری کنید. شما همیشه می‌توانید برای مشاوره و کمک با سازمان‌های پناهندگان و حقوق بشر در یونان تماس بگیرید، اما باید از محدودیت‌ها و حتی ترس‌هایی که افراد یا سازمان‌ها ممکن است داشته باشند آگاه باشید، زیرا در عمل قوانین یونان اخیراً در این زمینه بسیار سختگیرانه بوده و تعداد افرادی که فقط قصد کمک داشتند (بدون بهره‌برداری مالی) با پیگرد قانونی مواجه شده‌اند. به‌طور کلی، پناهندگان و سایر مهاجران و یونانی‌ها می‌توانند بر اساس قانون جزا با اتهاماتی مانند کلاهبرداری، سرقت، فروش مواد مخدر، روسپی‌گری، آتش‌سوزی عمدی، باج‌گیری، صدمه جسمی، آدم‌ربایی، قاچاق، قتل، عضویت در سازمان‌های جنایی و غیره مواجه شوند.

بسیاری از روش‌های متداول برای تأمین معاش نیز می‌تواند مجازات شود، حتی اگر اقتصاد سیاه گسترده باشد و کار غیررسمی رایج باشد. نمونه‌ای از این موارد فروش خیابانی بدون مجوز ویژه یا کار در شرکتی بدون قرارداد کاری و بیمه است. در این حالت، هم کارفرما و هم کارمند ممکن است با پیگرد قانونی مواجه شوند.

همچنین باید بدانید که «غفلت از کودک» و «آزار کودک به عنوان روش انضباطی» نیز مجازات دارد. در یونان و تمام اروپا، کودکان (زیر ۱۸ سال) باید در «بهترین منافع خود» محافظت شوند و از هر گونه آسیب به رفاهشان در امان باشند. وقتی متخصصانی مانند معلمان، مددکاران اجتماعی، روان‌شناسان یا دیگر افراد مرتبط با کودکان مشاهده کنند که کودک غذای کافی، توجه، لباس مناسب، مراقبت پزشکی، محبت یا آموزش کافی دریافت نمی‌کند یا در معرض خطر قرار دارد، موظفند بررسی بیشتری انجام دهند تا مشخص شود آیا والدین به‌درستی از کودک مراقبت می‌کنند یا خیر. در بدترین حالت، این می‌تواند منجر به موقتی خارج شدن کودک از خانواده و قرارگیری در مرکز نگهداری عمومی تا زمانی شود که والدین ثابت کنند می‌توانند از کودک به‌درستی مراقبت کنند.

همچنین در شرایط حضانت مشترک، هر دو والدین باید یکدیگر را از هر تغییر محل دائمی زندگی کودک یا سفر به خارج از کشور مطلع کنند و موافقت کنند. اگر یکی از والدین بدون رضایت والد دیگر با کودک ناپدید شود، این عمل قابل مجازات است. بنابراین قبل از سفر از یونان باید رضایت کتبی والد دیگر یا مدرک رسمی که حضانت کامل شما را ثابت کند، داشته باشید.

مواردی که ممکن است ندانم قانون از من محافظت می‌کند

هر نوع تبعیض، نژادپرستی، زن‌ستیزی و جرایم ناشی از نفرت در یونان ممنوع است. یعنی اگر به دلیل ملیت، فرهنگ یا جنسیت خود توهین، حمله یا بدرفتاری شوید، می‌توانید آن را به عنوان جرم گزارش دهید.

هر گونه کار اجباری، بهره‌کشی در کار یا پرداخت به صورت غذا یا مسکن (به جای پول) غیرقانونی است. استخدام نکردن یک زن به دلیل بارداری یا مادری نیز غیرقانونی است. همچنین کارفرما نمی‌تواند قرارداد زن باردار را در حین کار و تا ۱۸ ماه پس از زایمان فسخ کند.

دادن یا وعده دادن مسکن، غذا یا سایر نیازهای اساسی در ازای خدمات جنسی یا رابطه جنسی ممنوع است و طبق قانون می‌تواند به عنوان اجبار یا بهره‌کشی قابل پیگرد باشد.

اگر به یونان با کمک فرد یا گروهی آمده‌اید که شما را با هزینه کم یا بدون هزینه آوردند و در آینده قصد بازپرداخت از طریق کار یا روسپی‌گری دارند، شما بازمانده بهره‌کشی شغلی یا جنسی هستید. این نوع بهره‌کشی‌ها ممنوع و قابل مجازات است. برای کمک تخصصی می‌توانید با خط ملی منابع مقابله با قاچاق انسان ۱۱۰۹ تماس بگیرید.

تعقیب، جرایم اینترنتی، آزار جنسی (شامل هر نوع رفتار ناعادلانه در پاسخ به رد یا مقاومت شما در برابر رفتار جنسی ناخواسته)، تهدید، حمله، خشونت یا هر عمل جنسی اجباری (مانند تجاوز) از سوی هر فردی (از جمله همسر یا شریک زندگی) جرم محسوب می‌شود.

در ازدواج، سوءاستفاده شامل ترک همسر بدون پول برای نیازهای اساسی مانند غذا و لباس، محروم کردن او از دسترسی به حساب بانکی یا نگه داشتن مدارک قانونی و گذرنامه بدون رضایت او نیز می‌شود.

استفاده از خشونت در خانواده نیز ممنوع است. والدین نمی‌توانند علیه فرزندان خود خشونت به کار ببرند، حتی در حضور کودکان. طبق قانون یونان، کودکان باید از مشاهده خشونت در خانواده محافظت شوند، حتی اگر خشونت مستقیماً علیه خودشان نباشد. بنابراین اگر یکی از والدین در حضور کودک دیگری را مورد سوءاستفاده قرار دهد، این عمل جرم خشونت خانگی علیه هر دو والد و کودک محسوب می‌شود. هر کسی می‌تواند این موارد را گزارش دهد و والدین را به دادگاه ببرد. هر نوع خشونت بین اعضای خانواده ممنوع است.

ازدواج اجباری در یونان غیرقانونی است. ازدواجی که تحت تهدید، فریب یا کلاهبرداری انجام شده باشد، می‌تواند با حکم دادگاه باطل شود.

ازدواج بین افراد زیر ۱۸ سال نیز غیرقانونی است. فقط افراد بالای ۱۸ سال مجاز به ازدواج هستند، هرچند در موارد خاص دادگاه می‌تواند با توجه به منافع و نظر زوج نابالغ استثنا قائل شود.

ختنه زنان نیز جرم محسوب می‌شود و در یونان ممنوع است. هر کسی که دختری یا زنی را به انجام ختنه تشویق کند یا مجبور کند، به حبس محکوم می‌شود.

اگر قربانی خشونت خانگی، آزار جنسی، تجاوز، بهره‌کشی یا سایر اشکال سوءاستفاده و نقض حقوق در یونان باشم، می‌توانم گزارش دهم؟

شما می‌توانید جرم را به پلیس یا مقامات قضایی گزارش دهید. حق دارید جرم را بدون توجه به وضعیت قانونی خود در یونان گزارش کنید (حتی اگر مدارک نداشته باشید)، اما در صورت فقدان مدارک معتبر ممکن است به دلیل «اقامت غیرقانونی» بازداشت شوید. با این حال، قانون به طور نظری از قربانیان خشونت خانگی و قاچاق هنگام گزارش جرم محافظت می‌کند.

به یک مترجم نیاز خواهید داشت و بهتر است هرگز به تنهایی به پلیس مراجعه نکنید، بلکه همراه با وکیل، مددکار اجتماعی، پزشک/روان‌شناس یا حداقل یک فرد یونانی بروید. پناهندگان و مهاجران که یونانی صحبت نمی‌کنند، معمولاً از رفتار نژادپرستانه یا بی‌تفاوتی پلیس گزارش می‌دهند.

می‌توانید جرم را همچنین با شکایت مستقیم به دادستان عمومی گزارش دهید. برای نوشتن شکایت به زبان یونانی و اطلاع از روند آن، به کمک وکیل نیاز دارید.

توجه: در برخی موارد، حتی اگر شما قربانی جرم باشید و خودتان گزارش نداده باشید، دیگران ممکن است گزارش دهند. حتی بدون گزارش شما، پلیس و مقامات قضایی ممکن است تحقیق کرده و علیه مرتکب اقدام کنند.

آیا برای قربانیان یا شاهدان جرایم خاص اجازه اقامت صادر می‌شود؟

بله. طبق ماده ۱۹a قانون یونان (۴۲۵۱/۲۰۱۴)، در شرایط خاص، شما می‌توانید برای دریافت اجازه اقامت انسانی به وزیر کشور درخواست دهید، مشروط بر اینکه دادستان یونان تحقیقات کیفری را در مورد قربانی بودن شما از قاچاق، خشونت خانگی یا بهره‌کشی شدید کاری آغاز کرده باشد یا اگر در برنامه درمانی دولتی بهداشت روان یا اعتیاد شرکت می‌کنید. قربانیان یا شاهدان جرایم شدید دیگر نیز می‌توانند برای اجازه اقامت انسانی درخواست دهند. این روند جدا از درخواست پناهندگی است و نمی‌توانید همزمان هر دو روند را اجرا کنید.

توجه: بنابراین درباره این امکان با وکیل متخصص مشورت و اطلاعات دقیق بگیرید.