چه زمانی می‌توانم در طول روند پناهندگی از کمک مالی دولت بهره‌مند شوم؟
به محض ثبت درخواست پناهندگی و اختصاص شما به یک کمپ، به شما کارت نقدی (Cash-Card) داده می‌شود که از طریق آن بسته به تعداد افراد خانواده، کمک‌هزینه ماهانه دریافت می‌کنید. (به بخش «پس از ورود» نیز مراجعه کنید) گاهی ممکن است هفته‌ها طول بکشد تا کارت نقدی به شما داده شود و هفته‌های بیشتری طول بکشد تا برای اولین بار شارژ شود.
توجه: قبل از ثبت درخواست پناهندگی به کارت نقدی یا سایر کمک‌های مالی دولت دسترسی ندارید. پس از دریافت تصمیم مثبت پناهندگی، کارت نقدی شما دیگر شارژ نخواهد شد.
توجه: پس از دریافت تصمیم منفی و در صورتی که اعتراض یا درخواست بعدی ثبت نکنید و کارت پناهجوی معتبر نداشته باشید، کمک‌هزینه‌ها قطع می‌شود و تنها پس از ورود مجدد به روند پناهندگی و دریافت کارت پناهجوی معتبر دوباره آغاز می‌شود.
تصمیم مثبت گرفتم و کمک نقدی‌ام قطع شد؛ از کجا می‌توانم حمایت مالی دریافت کنم؟
در حال حاضر تنها کمک دولتی که می‌توانید برای آن اقدام کنید، برنامه HELIOS یا «حداقل درآمد تضمین‌شده» (سابق KEA) است. برای اطلاعات دقیق و تماس‌ها به بخش “Upon receiving a positive asylum decision” مراجعه کنید.
آیا پس از دریافت تصمیم مثبت، کمک‌های اجتماعی دیگری نیز برای من وجود دارد؟
پس از دریافت پناهندگی در یونان، حق دارید برای کمک‌های ویژه رفاهی اقدام کنید و می‌توانید برای روند آن از دفاتر شهرداری مذکور (KEM) کمک بگیرید. واقع‌بینانه، تنها کمک‌هایی که پس از جمع‌آوری همه مدارک لازم و در صورتی که بیش از ۵ سال در یونان نبوده‌اید قابل دسترسی هستند، عبارتند از:
- کمک‌هزینه معلولیت (به یونانی: „epidoma anapirias“) که مشروط به بررسی توسط مرکز تأیید معلولیت و تعیین بیش از ۶۷٪ معلولیت است تا فرد واجد شرایط دریافت کمک‌هزینه شدید معلولیت باشد. کمک‌هزینه معلولیت شامل افراد مبتلا به HIV، سندرم داون، افراد قطع عضو، دریافت‌کنندگان پیوند، اختلال طیف اوتیسم، بیماری روانی شدید، دیابت (۱) و غیره است، در صورتی که درجه معلولیت توسط مرجع دولتی ذی‌صلاح تأیید شده باشد.
اطلاعات بیشتر درباره دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه معلولیت به زبان انگلیسی در اینجا موجود است: https://ypergasias.gov.gr/en/persons-with-disabilities/
اگر شما به‌صورت قانونی و دائمی از پنج سال پیش در یونان زندگی می‌کنید، می‌توانید همچنین برای موارد زیر اقدام کنید:
- کمک‌هزینه مسکن (به یونانی: „epidoma steghasis“) برای خانوارهای پناهندگان شناخته‌شده که در محل اقامت اجاره‌ای زندگی می‌کنند یا وام مسکن می‌پردازند، قابل دریافت است. (ارائه: کارت اقامت، قرارداد اجاره معتبر، مدرک اقامت قانونی ۵ ساله بدون وقفه، اظهارنامه‌های مالیاتی و غیره)
- کمک‌هزینه ماهانه کودک (επίδοµα παιδιού) – بین ۲۸ تا ۷۰ یورو برای هر کودک بسته به درآمد و اندازه خانوار.
اگر شما به‌صورت قانونی و دائمی از ۱۲ سال پیش در یونان زندگی می‌کنید:
- کمک‌هزینه یک‌باره زایمان (به یونانی: „epidoma genesis“) برای مادران کشورهای ثالث، از جمله دریافت‌کنندگان، قابل دریافت است به شرطی که ۱۲ سال اقامت دائم و بدون وقفه در یونان را با ارائه اظهارنامه‌های مالیاتی اثبات کنند.
اگر شما به‌صورت قانونی و دائمی از ۱۵ سال پیش در یونان زندگی می‌کنید:
- کمک‌هزینه بازنشستگی بدون بیمه، تا سقف ۳۶۰ یورو برای فردی که ۶۷ سال یا بیشتر سن دارد و بیمه ندارد.
آیا جایی دیگر برای کمک گرفتن وجود دارد وقتی از حمایت دولتی محروم هستم؟
تعدادی سازمان و گروه‌های همبستگی وجود دارند که به میزان محدودی در زمینه غذا، لوازم بهداشتی و حتی سرپناه حمایت ارائه می‌دهند. با این حال، این خدمات اغلب تغییر می‌کنند و بهتر است از سایر پناهندگان یا مددکاران اجتماعی بپرسید که در حال حاضر کجا می‌توان چنین کمکی دریافت کرد. همچنین می‌توانید اینجا برخی از آن‌ها را بررسی کنید contacts.