Vue d'ensemble

Au cours de la dernière décennie, la Grèce est restée l’un des principaux pays par lesquels les personnes entrent clandestinement dans l’Union européenne et dans l’espace Schengen (1) – via les frontières turco-grecques (routes terrestres et maritimes de la Méditerranée orientale) et, de plus en plus, via la mer Méditerranée centrale depuis les pays d’Afrique du Nord (avec des débarquements principalement en Crète et sur l’île de Gavdos). L’UE a exercé une forte pression sur le gouvernement grec pour qu’il contrôle ces frontières extérieures et a investi dans leur fermeture en envoyant Frontex – les gardes-frontières d’une agence européenne spécialisée dans les frontières – et en finançant des « techniques et équipements de sécurité frontalière » tels que des barrières ou des caméras infrarouges, entre autres. De plus, elle a utilisé la Grèce pour tester de nouvelles politiques migratoires néfastes, telles que « l’accord UE-Turquie » (2) et les camps dits « hot spots » (3) aux frontières extérieures.

Au cours des dernières années, de nombreuses personnes ont été renvoyées illégalement (« refoulées » / « pushed back») principalement vers la Turquie, des familles ont été séparées de force à la frontière et, dans certains cas tragiques, des personnes en quête de protection ont même perdu la vie.

Cette politique européenne de contrôle et de dissuasion des migrations est également reflétée au niveau national par le gouvernement grec, qui mène des politiques hostiles aux réfugiés et plaide pour la protection des frontières de la Grèce, pour la détention et l’expulsion. Les nouveaux arrivants en quête de protection ont parfois du mal à accéder au système d’asile. Lors des procédures d’enregistrement initiales, les demandeurs d’asile sont systématiquement placés en détention dans des camps fermés, sans accès adéquat à des informations juridiques ni à des avocats, et ce pendant une période pouvant aller jusqu’à plusieurs mois. En général, les seuls hébergements publics disponibles à l’issue de l’enregistrement de la demande d’asile sont des camps isolés et contrôlés, éloignés des villes. Les lois sur l’asile adoptées ces dernières années ont créé davantage d’obstacles à l’obtention d’une protection, comme la procédure d’admissibilité (4). D’autres dysfonctionnements liés à la mauvaise gestion des fonds par l’État ont également gravement détérioré les conditions de vie, comme le retard d’un an dans le versement des allocations sociales aux demandeurs d’asile tout au long de 2024/2025, l’interruption pendant plusieurs mois des services d’interprétation et de transport en bus dans les camps et des services d’asile dans tout le pays, les interruptions dans les services de santé, etc. Même pour ceux qui bénéficient d’une protection, l’intégration dans la société grecque est un obstacle majeur en raison de la situation générale de l’économie nationale, du soutien très limité disponible et de l’absence d’un système d’intégration général.

Aujourd’hui, la Grèce est plus difficile d’accès et plus difficile à vivre, mais les gens trouvent le moyen d’y arriver, d’y tenir bon et d’y survivre jusqu’à ce qu’ils puissent partir ou, dans de rares cas, y rester et y construire leur vie. Il est peut-être plus facile d’y obtenir des papiers que dans beaucoup de pays d’Europe du Nord, mais à cause des conditions de vie précaires, la Grèce reste un pays de transit dans la plupart des cas.

Pour obtenir des papiers et le droit de rester en Grèce, la voie légale habituelle consiste à demander l’asile. Il existe également quelques autres options pour obtenir un permis de séjour, par exemple pour les survivants de la traite des êtres humains ou pour le regroupement familial. Au cours des dernières années, la Grèce a également tenté de promouvoir des accords bilatéraux sur la migration de main-d’œuvre avec des pays tels que le Vietnam, le Bangladesh, le Pakistan ou l’Égypte afin de faire venir des travailleurs saisonniers pour combler les pénuries de main-d’œuvre, mais ces programmes présentent encore de nombreux obstacles pratiques pour les candidats et le nombre d’arrivées reste faible. Cela nécessite une procédure de visa de ces pays vers la Grèce sur la base de contrats de travail. Néanmoins, l’absence de voies de migration effectives continue de contraindre la plupart des personnes qui arrivent en Grèce à le faire sans papiers.

EN PRATIQUE

Si vous atteignez la Grèce et souhaitez demander l’asile, vous devez enregistrer votre demande d’asile dans un centre fermé géré par les autorités grecques (sur les îles, ces centres sont appelés centres fermés d’accès contrôlé - CCAC, et sur le continent, centres d’accueil et d’identification -RIC). Il existe des CCAC dans les cinq “hot spot” des îles de la mer Égée (Lesvos, Samos, Chios, Leros et Kos). Il existe un RIC à la frontière terrestre entre la Grèce et la Turquie, près de la rivière Evros, appelé Fylakio. Si vous arrivez par voie terrestre sans être arrêté, vous ne pouvez déposer une demande d’asile qu’au RIC de Diavata (pour la Grèce du Nord, y compris Thessalonique) ou au RIC de Malakasa (pour la Grèce du Sud, y compris Athènes). Les personnes interceptées par les autorités grecques en mer dans d’autres zones que celles mentionnées ci-dessus (c’est-à-dire en Grèce de l’ouest ou sur l’île de Crète) sont généralement détenues dans un commissariat de police local ou dans un autre lieu fermé pendant 1 à 3 nuits, enregistrées par la police, puis transférées soit au RIC Diavata, soit au RIC Malakasa sur le continent. En général, ces RIC ne vous laissent pas entrer si vous vous présentez sans rendez-vous. Vous pouvez prendre rendez-vous à l’aide de cette application en ligne ( https://asylum.migration.gov.gr/international-protection-registration/registration_appointment?lang=en ), mais il arrive que le site web ne fonctionne pas ou indique qu’il n’y a « aucun rendez-vous disponible ». Selon la loi, vous avez droit à des conditions d’accueil dès que vous demandez l’asile. Vous pouvez donc essayer de demander à être hébergé dans l’un des camps ouverts et solliciter leur aide pour enregistrer votre demande d’asile.

Attention ! Il n’existe pas de procédure officielle d’acceptation des personnes avant la demande d’asile officielle dans ces camps. Vous pouvez seulement demander leur aide et leur dire que vous êtes sans abri et que vous voulez demander l’asile, en expliquant votre situation.

Attention ! Dans certaines régions de Grèce plus proches de la frontière turque, des personnes sont arrêtées et renvoyées illégalement en Turquie. C’est pourquoi la plupart des nouveaux arrivants tentent de rejoindre des camps plus éloignés dans le centre, l’ouest ou le sud de la Grèce.

L’enregistrement de votre demande d’asile dans un premier camp fermé peut prendre jusqu’à 25 jours selon la loi, mais dans la pratique, cela dépasse souvent ce délai de quelques jours ou semaines. Pendant cette période, il est très probable que vous ne soyez pas autorisé à sortir du camp, mais vous pouvez vous déplacer librement à l’intérieur du camp et utiliser votre téléphone portable. Lors de l’enregistrement, vous serez photographié et vos empreintes digitales seront prises. On vous demandera vos informations personnelles de base telles que votre nom, prénom, date de naissance, nationalité, nom de votre mère et de votre père, nombre d’années de scolarité, situation familiale, religion, et on vous demandera d’expliquer très brièvement pourquoi vous avez quitté votre pays d’origine et peut-être aussi pourquoi vous n’êtes pas resté en Turquie. Si vous possédez des documents d’identité de votre pays (ou des photos de ceux-ci), vous pouvez les présenter afin que vos données soient correctement enregistrées.

Attention ! Si vous présentez votre passeport national, il sera pris par les autorités et conservé pendant toute la durée de la procédure.

Attention ! Il ne s’agit pas de l’entretien d’asile, mais les réponses que vous donnerez seront conservées dans votre dossier et ne pourront pas être supprimées. Ce bref entretien d’enregistrement constitue la base de votre demande d’asile. Lorsque l’on vous demande pourquoi vous avez quitté votre pays, il est important de donner une phrase pour chaque raison. Ne généralisez pas, mais soyez précis quant aux raisons de votre persécution. Vous pouvez citer plusieurs raisons pour lesquelles vous n’étiez plus en sécurité dans votre pays.

Après l’enregistrement de vos données, vous serez brièvement examiné par un médecin. À ce stade, il est important que vous expliquiez vos maladies, les médicaments dont vous avez besoin, vos problèmes psychologiques, vos handicaps, votre grossesse et si vous êtes victime d’une forme quelconque de violence (torture, viol, violence domestique ou autre). Cette procédure vise à déterminer si vous êtes « vulnérable ». Les personnes vulnérables au sens de la loi doivent bénéficier d’une attention particulière et de garanties supplémentaires pendant la procédure d’asile. (Pour en savoir plus à ce sujet, allez dans cette section).

Attention ! De nombreux problèmes de santé ne sont pas visibles, de même que des conditions particulières ou des expériences de violence. Vous devez les expliquer au médecin, car il ou elle est responsable d’enregistrer les besoins particuliers ou les vulnérabilités.

Attention ! Si vous êtes parent et que vos enfants sont mineurs, vous devez également parler en leur nom.

Une fois la procédure d’enregistrement terminée, vous recevrez une carte de demandeur d’asile et un rendez-vous pour votre entretien d’asile. Idéalement, vous devriez également recevoir un numéro fiscal (AFM) imprimé sur un papier blanc. Sur votre carte de demandeur d’asile sont enregistrés : votre numéro de dossier personnel d’asile, votre numéro de demande d’asile, votre numéro de carte d’asile et votre numéro d’assurance sociale (PAAYPA). Le numéro PAAYPA vous permet d’accéder au système de santé publique grec, ce qui signifie que vous pouvez prendre rendez-vous, consulter des médecins et passer des examens dans les hôpitaux. Au bas de la carte, il est indiqué quand vous devez renouveler votre carte et jusqu’à quelle date elle est valable.

Attention ! Ne manquez jamais la période de renouvellement, car votre dossier pourrait être clôturé.

Attention ! Votre carte de demandeur d’asile peut indiquer qu’elle est encore valable, mais si votre procédure d’asile se termine négativement, le système enregistre toujours la fin de la validité de votre carte de demandeur d’asile et vous n’êtes pas protégé contre l’arrestation et la détention avec le risque d’être expulsé.

N’oubliez pas ! Si vous avez des membres de votre famille proche dans un autre pays européen, vous pouvez peut-être demander le regroupement familial lorsque vous enregistrez votre demande d’asile en Grèce (en savoir plus sur la procédure d'asile ici et sur le regroupement familial ici).

Dès le début de votre procédure d’asile, vous avez le droit de demander une aide au logement de l’État, qui vous sera alors fournie dans l’un des 20 camps répartis dans toute la Grèce, selon le choix du ministère de la Migration et de l’Asile. Si vous étiez déjà dans un camp avant votre enregistrement en tant que demandeur d’asile dans un RIC, vous pouvez être autorisé à y retourner ou être transféré dans un autre camp. Si vous ne souhaitez pas être hébergé dans le camp qui vous a été attribué et que vous refusez d’y aller, vous n’aurez probablement pas d’autre choix et perdrez également le droit à un logement public ET aux allocations sociales.

Cela peut sembler difficile à imaginer, mais jusqu’en 2015, il n’existait pratiquement aucun camp pour accueillir les demandeurs d’asile et les réfugiés en Grèce, à quelques exceptions près (pour environ 2 000 personnes seulement, dont la plupart étaient des mineurs non accompagnés), ce qui avait pour conséquence que la plupart des personnes se retrouvaient sans abri ou contraintes de louer un endroit où dormir dans des hôtels informels autour des villes. Suite à une augmentation soudaine du nombre d’arrivées de réfugiés en 2015 quand beaucoup de personnes ont trouvé le moyen de passer de la Grèce à l’Europe du Nord en passant par les Balkans, et ensuite la fermeture de ces voies migratoires en 2016, le gouvernement grec s’est retrouvé confronté à des milliers de réfugiés soudainement bloqués à l’intérieur de ses frontières.

En réponse, l’État a mis en place une infrastructure d’urgence avec des dizaines de camps de tentes provisoires dans tout le pays et, dans un deuxième temps, a également proposé des appartements à environ 20 000 personnes parmi les plus vulnérables (le programme dit « ESTIA »). Incapable de fournir rapidement des conditions d’accueil et des services adéquats, la Grèce a accepté l’aide d’organisations internationales et d’ONG, ainsi que d’initiatives plus petites ainsi que d’individus grecs ou d’ailleurs. Cependant, les camps d’urgence temporaires se sont progressivement transformés en camps conteneurisés à long terme, la plupart des acteurs non étatiques (société civile) ont été évincés, la transparence a diminué, des barrières et des murs ont été construits autour des camps et des portails de sécurité ont été installés. En 2020, le gouvernement a mis fin au programme d’hébergement ESTIA dans des appartements et a limité le logement des demandeurs d’asile aux camps.

Aujourd’hui, le gouvernement grec contrôle tous les services officiels pour les réfugiés dans les camps. Cela s’est généralement traduit par une baisse de la qualité des conditions d’accueil et une diminution de la quantité et de la qualité des services d’aide. Dans la plupart des cas, les employés travaillant dans les camps sont des fonctionnaires. La plupart des services des camps manquent de personnel et les employés sont sous-payés. Cependant, ces employés sont responsables de l’aide aux résidents et sont les premiers professionnels à qui s’adresser et demander de l’aide. Malgré la réduction croissante des financements, les ONG et les associations continuent de fournir des services importants aux réfugiés, tels qu’un soutien juridique, psychologique ou social gratuits, mais elles opèrent principalement dans les villes. En raison de l’éloignement de la plupart des camps par rapport aux centres urbains les plus proches, mais aussi de l’accès très limité aux moyens de transport, il peut être difficile d’accéder physiquement à ces services, mais il est possible de les contacter dans un premier temps par le biais de lignes d’assistance téléphonique en différentes langues ou sur les comptes des organisations/groupes sur les réseaux sociaux. (les coordonnées des ONG sont disponibles ici)

Attention ! N’hésitez pas à demander de l’aide à des acteurs non étatiques en dehors des camps ! Les employés des camps sont généralement ravis que vous recherchiez un soutien supplémentaire à l’extérieur, et cela ne devrait en aucun cas nuire à votre procédure d’asile ou à vos relations avec les autorités du camp.

Si vous ne demandez pas l’asile en Grèce, vous risquez d’être arrêté et placé en détention en vue de votre réadmission ou de votre expulsion. La police grecque contrôle activement les personnes qu’elle soupçonne d’être des réfugiés. Elle intercepte souvent les personnes qui n’ont pas l’air européennes et leur demande leurs papiers. Même après votre arrestation et votre mise en détention, vous pouvez toujours demander l’asile. Lors de votre arrestation, une décision d’expulsion et de détention est prise à votre encontre. Vous pouvez faire appel de cette décision dans les 5 jours suivant sa notification (voir la date de notification indiquée sur le document). Cependant, il arrive souvent que les personnes soient arrêtées et détenues et ne reçoivent cette décision d’expulsion et de détention que plus tard. Après le délai de 5 jours, vous pouvez toujours faire appel de la détention devant un tribunal compétent et avec l’aide d’un avocat. Le risque concret d’expulsion vers votre pays d’origine concerne les personnes qui ne demandent pas l’asile et qui proviennent de pays où les expulsions peuvent être effectuées depuis la Grèce, tels que la Turquie, l’Albanie, le Pakistan ou le Bangladesh (entre autres). Il n’y a pas de risque réel d’expulsion pour les personnes originaires de Syrie. Si vous êtes originaire de Syrie et que vous êtes arrêté/détenu en vue d’une expulsion et que vous ne demandez pas l’asile, vous devriez bénéficier d’une suspension de la décision d’expulsion et être libéré. Pour les personnes originaires d’Afghanistan, où les expulsions ne sont pas non plus possibles, il n’y a actuellement aucun risque réel d’expulsion, mais aucune politique claire n’a été définie. Cela signifie que votre détention ne prendra pas automatiquement fin avant la fin de la période maximale autorisée de 18 mois, qui passera à 24 mois après la modification de la loi en juin 2025, et que vous aurez peut-être besoin de l’aide d’un avocat pour obtenir votre libération rapide.

Il y a d’autres pays, tels que l’Érythrée, la Somalie, le Soudan, la République démocratique du Congo, entre autres, où les expulsions ne peuvent être effectuées et n’ont jamais été signalées. Selon les données officielles, en 2024, 2 550 personnes au total ont été expulsées de force de Grèce vers des pays voisins (à savoir la Turquie et l’Albanie) ou vers leur pays d’origine, dont la grande majorité provenait d’Albanie, du Pakistan, de Géorgie, de Roumanie et de Turquie. D’autres nationalités ont été expulsées en plus petit nombre, notamment des personnes originaires d’Irak, du Bangladesh, d’Égypte et d’Inde.

La bonne nouvelle : les taux de reconnaissance des demandes d’asile ont augmenté depuis la création de l’autorité indépendante chargée de l’asile en 2013 et au cours de la dernière décennie (en particulier dans le cadre de la procédure en première instance). En 2024, 4 personnes sur 5 ont obtenu un statut de protection en première instance et les taux de reconnaissance ont atteint 99 % pour les Syriens, les Afghans, les Palestiniens et les Yéménites, 98 % pour les Soudanais et plus de 80 % pour les Irakiens et les Somaliens. Bien que certaines autres nationalités puissent avoir des taux de reconnaissance (beaucoup) plus faibles que la moyenne européenne, il peut y avoir plus de chances d’obtenir des papiers en Grèce qu’ailleurs.

Une autre évolution positive est que, d’une manière générale, la procédure d’asile en Grèce est beaucoup plus rapide que les années précédentes. Nous recevons néanmoins de nombreuses demandes visant à accélérer les procédures d’asile, ce qui est compréhensible. Nous tenons toutefois à souligner que disposer de moins de temps pour préparer votre dossier d’asile n’est souvent pas utile. Si vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour rechercher des informations juridiques sur la procédure d’asile, préparer votre dossier, trouver un avocat et rassembler toutes les preuves disponibles pour votre justifier dossier et votre vulnérabilité, vous risquez d’obtenir des résultats négatifs, en particulier si vous venez d’un pays d’origine dont le taux de reconnaissance n’est pas très élevé.

Si la « procédure d’admissibilité » s’applique à vous, il peut également être utile de rester en Grèce pendant plus d’un an plutôt que de vous précipiter pour passer votre entretien concernant la Turquie peu après votre arrivée. En effet, le service d’asile a pour pratique d’autoriser la poursuite de votre demande d’asile en Grèce si vous y séjournez depuis plus d’un an et que vous n’avez pas de liens solides (réseaux, famille, amis) en Turquie.

Selon la loi actuelle, si vous êtes originaire de Syrie, d’Afghanistan, de Somalie, du Pakistan ou du Bangladesh, vous serez d’abord soumis à une procédure d’admissibilité au cours de laquelle vous serez interrogé sur la Turquie et si vous serez en sécurité si vous retournez là bas. Cette loi grecque affirme sans fondement que les personnes appartenant à ces cinq nationalités sont en général en sécurité en Turquie. Les réadmissions vers la Turquie ne sont pas mises en œuvre, car la Turquie ne coopère pas avec le gouvernement grec pour reprendre ces personnes depuis le 30 mars 2020. En mars 2025, la plus haute juridiction grecque a annulé cette loi qui désignait la Turquie comme un « pays tiers sûr » pour les demandeurs d’asile originaires de Syrie, d’Afghanistan, de Somalie, du Pakistan et du Bangladesh, à la suite de recours judiciaires introduits par deux organisations grecques de défense des droits humains. Pendant environ deux mois, toutes les procédures d’asile concernées ont été suspendues. Malheureusement, trois semaines seulement après la décision de justice, une nouvelle version de la loi a été publiée. Aujourd’hui, en juin 2025, les procédures de recevabilité sont à nouveau en vigueur. Si vous appartenez à l’une des cinq nationalités mentionnées, vous devrez toujours convaincre les autorités grecques que, dans votre cas particulier, la Turquie n’est pas un pays sûr. Ce n’est qu’après avoir reçu une décision positive, qui reconnaît que vous n’êtes pas en sécurité en Turquie, que vous pouvez poursuivre votre procédure d’asile en Grèce. Comme mentionné ci-dessus, depuis mars 2020, aucun retour légal (réadmission) vers la Turquie n’a été mis en œuvre. Cela signifie qu’un rejet ne vous exposerait pas actuellement à un risque réel d’être renvoyé, mais qu’il prolongerait votre procédure d’asile. En cas de rejet, vous pouvez faire appel.

Attention ! Les recours sont souvent rejetés, mais vous pouvez alors déposer une nouvelle demande. Si vous avez passé un an en Grèce et que vous n’avez pas de liens/réseaux solides, tels que de la famille ou des amis en Turquie, le service d’asile rendra une décision favorable.

Une fois que votre premier entretien d’asile (concernant votre pays d’origine) est fait, une décision sera rendue. Si cette décision est négative, il est toujours possible de faire appel et d’engager d’autres démarches juridiques pour obtenir des documents, mais il est très difficile de gagner un appel. Il est préférable de se préparer au mieux à l’entretien afin d’obtenir une décision positive en première instance et d’éviter la difficile procédure d’appel.

Attention ! Veuillez comprendre l’importance qu’a votre premier entretien d’asile pour votre avenir. Il est fortement recommandé de prendre votre temps et de trouver un bon soutien afin de vous préparer au mieux à l’admissibilité et à la première audience d’asile.

En général, il est préférable de s’adresser à des avocats grecs professionnels expérimentés en droit des réfugiés qui peuvent vous aider dans votre dossier. Toutes les grandes ONG qui viennent en aide aux réfugiés mettent gratuitement à disposition des avocats spécialisés. Comme il peut y avoir des délais d’attente, essayez dès le début de trouver un avocat parmi eux. Contactez-les tous en demandant spécifiquement une représentation juridique pour votre procédure d’asile (ou de regroupement familial), en indiquant dans votre demande les noms et dates de naissance de tous les membres de votre famille, votre nationalité, les langues que vous parlez et votre lieu de résidence (camp/ville). Vous avez également le droit de faire appel à un avocat privé si vous le préférez, mais le fait de payer un avocat ne signifie pas automatiquement que vous bénéficierez d’une aide meilleure et plus rapide. Si vous recherchez un avocat privé, veillez à en choisir un qui soit spécialisé dans le droit d’asile. Un bon avocat ne se reconnaît pas au fait qu’il promet d’accélérer votre procédure d’asile, mais au fait qu’il s’assure qu’une traduction efficace est mise en place, qu’il passe suffisamment de temps à vous poser des questions et à comprendre votre histoire, votre situation familiale et votre état de santé, et qu’il lit tous vos documents depuis le début. Il vous expliquera en détail la procédure d’asile, répondra à toutes vos questions et vous indiquera clairement un prix raisonnable et les modes de paiement.

Attention ! Vous ne pouvez être représenté que par un seul avocat dans le cadre de votre procédure d’asile. Si vous êtes représenté par un avocat d’une ONG, il est possible que d’autres avocats (de la même organisation) vous assistent également dans votre dossier. Vous pouvez changer d’avocat à tout moment en l’en informant, mais si vous avez conclu un accord oral ou écrit avec un avocat privé concernant le paiement de ses honoraires, vous pourriez être tenu de payer le montant convenu avant de pouvoir changer d’avocat. Pour être représenté par un avocat, vous devez signer une lettre d’autorisation (procuration), qui doit être légalisée une fois que vous avez obtenu vos papiers (c’est-à-dire la carte d’asile) en faisant certifier votre signature devant un bureau municipal (en grec : KEP), des employés du camp ou la police. L’autorisation sera envoyée par votre avocat au service d’asile où elle sera versée à votre dossier. Si vous ne disposez pas de documents valides, vous pouvez soit apposer votre simple signature (sans légalisation/cachet officiel), soit, si votre avocat le juge nécessaire, signer devant un notaire, moyennant des frais (environ 50 à 70 euros). La procuration est un document qui autorise l’avocat à communiquer avec les autorités grecques en votre nom et à travailler officiellement sur votre dossier.

Comme l’aide est limitée en Grèce et que vous pouvez être hébergé loin d’une ville, vous devez être actif ! Demandez des informations et des contacts et recherchez un soutien approprié auprès d’avocats, de travailleurs sociaux, de médecins, de psychologues, de personnel éducatif et de tous les experts qui répondent à vos besoins individuels. Demandez à d’autres personnes vivant là depuis plus longtemps de vous donner des contacts et développez un réseau de soutien afin d’exploiter au mieux toutes les possibilités qui s’offrent à vous. Notez les noms et les numéros de contact ou les adresses électroniques des professionnels et des organisations pour lesquelles ils travaillent et qui vous soutiennent, afin de les mettre en contact les uns avec les autres (avocat, travailleur social, psychologue, médecin, etc.). Essayez d’apprendre ou d’améliorer les langues utiles (grec, anglais) et de vous familiariser avec les environs afin d’être aussi indépendant que possible. Conservez tous vos documents originaux dans un seul dossier et laissez les professionnels qui vous aident en garder des copies (pas les originaux) si nécessaire. Les documents peuvent jouer un rôle important dans votre dossier. Rassemblez donc les preuves de tout séjour à l’hôpital, de toute visite chez le médecin, de toute thérapie, de tout diagnostic, des documents d’admission à l’école de vos enfants et de leurs notes ou diplômes, de votre allocation mensuelle, de votre adresse, de vos documents fiscaux, de vos contrats de travail, du service d’asile ou de la police, de vos rapports sociaux, etc. Lorsque vous rendez visite à votre avocat pour la première fois, apportez tous ces documents et informez-le de tous les autres documents que vous avez pu obtenir dans votre pays d’origine ou dans les pays de transit, afin qu’il vous conseille correctement sur ce qu’il est utile de soumettre aux autorités grecques pour votre procédure d’asile.

La plateforme Internet du ministère de la Migration et de l’Asile propose plusieurs options pour effectuer directement (sans avocat et gratuitement !) et dans différentes langues des démarches telles que prendre rendez-vous, obtenir des copies de votre dossier, modifier un rendez-vous, accélérer votre procédure, déclarer un changement d’adresse, de numéro de téléphone ou d’adresse e-mail, soumettre des documents, renouveler votre permis de séjour, etc. (voir la section “Actions que vous pouvez faire vous-même pour votre demande d'asile”) Veillez à ce que votre nom, votre date de naissance et les noms de votre père et de votre mère soient correctement enregistrés, car ils ne peuvent être modifiés qu’à l’aide d’un document d’identité original s’ils ont été enregistrés de manière incorrecte. Si vous avez des difficultés avec la langue, la lecture/l’écriture ou l’utilisation de ces formulaires, demandez l’aide d’une personne qui, vous en êtes sûr, sait remplir le formulaire ET qui peut vous conseiller au préalable sur les démarches que vous envisagez d’entreprendre. N’utilisez pas le formulaire avec une personne dont vous n’êtes pas sûr qu’elle connaisse les conséquences des démarches que vous souhaitez faire. Plus précisément, si vous envisagez d’accélérer votre procédure d’asile et de demander un rendez-vous plus tôt, ne prenez pas cette mesure avant d’être bien préparé. Ne soumettez pas de documents supplémentaires si vous n’êtes pas certain qu’ils soient utiles pour votre dossier. Demandez toujours conseil avant de prendre une décision. Il est également très important de tenir vos coordonnées à jour afin que les autorités puissent vous joindre. En particulier, surveillez l’adresse e-mail que vous avez fournie au Service d’Asile grec, ainsi que vos boîtes de réception et de courrier indésirable, car des informations importantes, voire des décisions d’asile, peuvent vous être envoyées par e-mail. Il en va de même pour votre adresse si vous ne vivez pas dans un camp.

Malgré les conditions difficiles bien connues en Grèce, les personnes qui ont poursuivi leur voyage depuis la Grèce vers un autre pays de l’UE peuvent être renvoyées en Grèce. Ce risque concerne les personnes dont les empreintes digitales ont été prises en Grèce ou qui y ont demandé l’asile, ainsi que celles qui ont obtenu une décision positive en Grèce et se sont vu accorder un statut de protection et un permis de séjour. Le risque de retour dépend de la personne (vos caractéristiques particulières, notamment votre genre, votre situation familiale, votre âge et vos vulnérabilités) et du pays dans lequel vous vous rendez (les différents pays ont des politiques différentes en matière de retour en Grèce, et celles-ci sont en constante évolution). Il dépend également de la volonté de la Grèce de vous accepter à nouveau.

Attention ! Si vous prévoyez de quitter la Grèce après y avoir été enregistré de quelque manière que ce soit, il est essentiel, avant votre départ, de documenter les problèmes et les difficultés que vous avez rencontrés pendant votre séjour, de rassembler des preuves (photos, certificats médicaux, documents officiels, articles sur votre cas ou votre situation, etc.) et de les emporter avec vous.

Depuis l’été 2024, certains États membres de l’Union européenne, comme l’Allemagne, se sont montrés plus hostiles envers les réfugiés arrivant par la Grèce et ont annoncé un renforcement des contrôles aux frontières, une réduction de l’aide sociale accordée aux demandeurs d’asile, une augmentation des rejets et des renvois vers la Grèce. Il existe généralement deux types de renvois : A. Les renvois vers Dublin des demandeurs d’asile et autres personnes dont les empreintes digitales ont été enregistrées en Grèce et B. Les renvois de personnes qui ont déjà obtenu le statut de réfugié en Grèce.

Attention ! Il s’agit de deux groupes différents et des caractéristiques différentes peuvent s’appliquer en ce qui concerne le risque de renvoi.

En ce qui concerne les retours Dublin, les chiffres ont été très faibles au cours des trois dernières années, mais ils sont en augmentation depuis peu. En ce qui concerne les personnes bénéficiant du statut de réfugié en Grèce, ce sont principalement les « jeunes hommes célibataires en bonne santé » qui risquent d’être renvoyés de force depuis l’Allemagne. D’autres pays, comme la Suisse, ont déjà mis en place des retours occasionnels de femmes célibataires et envisagent actuellement de renvoyer même certaines familles à l’avenir. Cependant, d’autres pays n’ont pas recommencé les retours des bénéficiaires d’une protection internationale.

Attention ! Afin de vous protéger au mieux, il est très important, dès votre arrivée, de faire appel à un bon avocat qui pourra vous fournir des informations et des conseils appropriés et vous aidera à expliquer aux autorités de votre nouveau pays de résidence les problèmes généraux et personnels/les violations des droits humains auxquels vous avez été confronté en Grèce et la réalité à laquelle vous seriez confronté si vous étiez renvoyé.

(1) L’espace Schengen comprend 26 pays européens, dont certains ne font pas partie de l’UE. Cet espace a largement supprimé les contrôles aux frontières et tout autre type de contrôle à leurs frontières mutuelles, tout en partageant une politique commune en matière de visas. Mais en raison de la « crise migratoire » actuelle et sous prétexte de problèmes de sécurité suite aux attentats terroristes de Paris, plusieurs pays ont temporairement réintroduit des contrôles à certaines ou à toutes leurs frontières avec d’autres États Schengen. Au 22 mars 2016, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, l’Allemagne, la Norvège et la Suède ont imposé des contrôles à certaines ou à toutes leurs frontières avec d’autres États Schengen.


(2) Accord UE-Turquie : l’accord UE-Turquie a été conclu en 2016 et a créé les bases d’un cadre supplémentaire pour les retours forcés vers la Turquie.

(3) Hot spots : l’approche des « hot spots » a été développée en Europe. Les premiers camps hot spots ont été ouverts en Italie et en Grèce en 2015 dans le but de contenir et de gérer les migrations. Les demandeurs de protection devaient être enregistrés dans le cadre de procédures accélérées visant à accélérer les procédures d’asile et, surtout, les retours rapides.

(4) Procédure d’admissibilité : lorsque le service d’asile examine d’abord si une personne peut être renvoyée vers le « pays tiers sûr » par lequel elle a transité – en l’occurrence la Turquie. Ce n’est qu’après avoir considéré que la Turquie n’est pas un pays sûr dans le cas particulier que la procédure d’asile en Grèce est admise.