برای دانلود فایل پی دی اف روی لینک ذیل کلیک نماید w2eu_ch_gender200202.pdf.
با در نظر داشت قوانین سوئیس، دلایل جنسیتی خاص برای پرواز باید در نظر گرفته شود. با این حال، درخواست پناهندگی توسط زنانی که دلایل جنسیتی خاص برای فرار خود را ادعا می کنند اغلب رد می شود زیرا مقامات دلایل را غیرقابل قبول می دانند. بنابراین مهم است که تا حد امکان در مورد تجربیات خود از ابتدای مصاحبه شفاف باشید. اگر در طول مصاحبه احساس راحتی نمی کنید یا اگر احساس می کنید نمی توانید در مورد چیزهای خاصی صحبت کنید، این حق را دارید که بگویید. شما همچنین حق دارید که بخواهید مصاحبه خود را با فردی همجنس انجام دهید. مقامات مهاجرتی سوئیس، در تئوری، هفت نکته زیر را به عنوان دلایل خاص زنان برای اعطای پناهندگی می پذیرند. با این وجود، در عمل، آنها اغلب دلایل فرار را به دلیل آزار و اذیت جنسی باور نمی کنند یا آنها را باورنکردنی می دانند:

• ترس از ختنه زنان (این فقط در صورتی پذیرفته می شود که شما در خطر مثله شدن قرار داشته باشید، نه اگر قبلاً انجام شده باشد - اما اگر دختر شما در خطر ختنه شدن باشد ممکن است مرتبط باشد).
• خشونت خانواده گی
• ازدواج اجباری
• قربانیان قوانین تبعیض آمیز (آستانه بالا)
• قربانیان سقط جنین یا عقیم سازی اجباری در صورتی که فرد منتقد سرسخت بوده باشد
• قربانیان قتل های ناموسی و قربانیان آزار و اذیت به دلیل هویت جنسی یا جنسیتی خود

اغلب تجارب آسیب زا را که زنان در طول پرواز خود تجربه می کنند مورد توجه مقامات مهاجرت قرار نمی گیرد. آنها فقط تجربیاتی را در نظر می گیرند که باعث فرار کسی شده است. با این حال، اگر در طول پرواز از تجربه‌های آسیب‌زا جان سالم به در برده‌اید، مستحق مراقبت های روان‌ درمانی شناخته میشوید و برای این کارمیتوانید به یکی از سازمان های ذیل به تماس شوید .

در صورتیکه از مشکلات خانواده گی رنج میبرید میتوانید به یکی از پناه گاهای زنان مراجعه نماید لیستی از این پناه گاها را از اینجا دریافت نماید.
:همچنان در زوریخ پناه گاهی برای دختران وجود دارد www.maedchenhaus.ch..

در صورتی تجربه ازدواج اجباری به یکی از این سازمان ها که در کانتون های مختلف وجود دارد به تماس شوید لیستی از این سازمان ها را از دریابید اینجا.
در سراسر سویس میتوانید به شماره آژانس تخصصی ازدواج های اجباری ۰۸۰۰ ۸۰۰ ۰۰۷ به تماس شوید
اگر مجبور به ازدواج با شخصی شده اید، مهم است که در اسرع وقت و قبل از مصاحبه پناهندگی خود با یکی از این سازمان ها تماس بگیرید.

اگر بازمانده قاچاق انسان هستید، باید با سازمان FIZ در زوریخ تماس بگیرید، آنها می توانند به شما در یافتن سرپناه امن و مشاوره حقوقی تخصصی کمک کنند:
FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration
Badenerstrasse 682, 8048 Zürich, 044 436 90 00, www.fiz-info.ch٬ contact@fiz-info.ch

LGBTQIA+

شناسایی به عنوان LGBTIQA+ به تنهایی خود دلیلی برای دریافت حمایت نیست.
اگر به دلیل داشتن عضویت یکی از گروه های اجتماعی که به عنوان (LGBTIQA+) است٬ مورد شکنجه٬ رفتار ظالمانه غیر انسانی یا تحقیر آمیز قرار بگیرید امکان در خواست پناهنده گی وجود دارد٬ با فرض اینکه هیچ امکانی امن برای فرار در داخل کشور مبدأ شما وجود ندارد. شما باید هر ان چیزی را که به عنوان یک (LGBTQIA+)تجربه کرده اید شرح دهید. با چه خطرات روبرو هستید؟ از چه راه های مورد ازار و اذیت قرار گرفته اید؟ در صورت بازگشت به کشور مبدا خود از چه می ترسید؟

شما ممکن بتوانید پرونده خود را با اطلاعات پس زمینه پشتیبانی کنید. خودتان ببینید که آیا می‌توانید گزارش‌ها، مقالات یا شهادت‌هایی را از سازمان‌ها در مورد وضعیت (LGBTQIA+) در کشور خود پیدا نماید.
به خصوص، ممکن بتوانید اطلاعات مرتبط را به زبان خودتان پیدا کنید. اطلاعات را به نماینده قانونی خود بدهید تا او بتواند مدارک را به درخواست پناهندگی شما اضافه کند. اما به یاد داشته باشید: که شما به خاطر آزار و شکنجه شخصی خودتان پناهنده گی دریافت خواهید نمود نه به دلیل دلیل وضعیت عمومی کشور تان.

شما مجبور نیستید به دلیل هویت جنسی یا جنسیتی خود توسط یک بازیگر دولتی مورد آزار و اذیت قرار بگیرید. کافی است که بازیگران دولتی (یعنی پلیس) نتوانند یا نخواهند از شما در برابر آزار و اذیت بر اساس هویت جنسی یا گرایش جنسی شما محافظت کنند. نوار برای اثبات اینکه کشور مبدأ شما قادر نیست یا نمی خواهد به شما کمک کند بسیار بالا است.

با وجود اینکه هنوز از آن استفاده می‌شود، دیوان دادگستری اتحادیه اروپا (CJEU) قبلاً در سال 2013 تصمیم گرفته است که نمی‌توان پناهندگی را صرفاً به این دلیل که می‌توانید هویت جنسی یا گرایش جنسی خود را تنها در خلوت زندگی کنید، رد کرد. اگر از این استدلال در مورد شما استفاده می شود، توجه نماینده قانونی خود را به این تصمیم دادگاه جلب کنید.

مبارزه برای گسترش حقوق بشر به LGBTIQA+ قدیمی و کند است. با این حال، اسناد مهمی که باید مورد توجه قرار گیرند ممکن است شامل بیانیه مشترک در مورد نقض حقوق بشر بر اساس گرایش جنسی و هویت جنسی باشد
لینک و اصول یوگیاکارتا در مورد کاربرد قانون بین المللی حقوق بشر در رابطه با جهت گیری جنسی و هویت جنسی لینک. در هر صورت، درخواست پناهندگی شما به دلیل هویت جنسی یا گرایش جنسی پیچیده است، و جدا توصیه می شود که زودتر به دنبال کمک حقوقی باشید.

مهم است که در مورد گرایش جنسی یا هویت جنسی خود از ابتدای پرونده توضیح دهید و انجام این کار خطری در پی ندارد. اگر در مورد خود صبر کنید، وزیر امور خارجه مهاجرت (SEM) ممکن است شما را باور نکند. این مصاحبه ها می تواند ترسناک باشد، و ممکن است از شما سوالات بسیار رعب آور شود، و ممکن است داستان شما را باور نکنند یا باور نکنند که شما LGBTIQA+ هستید. به یاد داشته باشید که می توانید در طول مصاحبه ها شخص دومی را به همراه خود داشته باشید و حق دارید با فردی با هویت جنسی خود مصاحبه کنید.

پیوستن به خانواده در سوئیس با همسر، شریک ثبت نام شده یا شریک زندگی مشترک بدون در نظر گرفتن جنسیت یا هویت جنسی ممکن است.

در مراکز پناهندگی می توانید نیازهای ویژه خود را به عنوان LGBTIQA+ به کارکنان بگویید. آنها ملزم به رازداری هستند به این معنی که نمی توانند به دیگران بگویند.

آدرس ذیل بعضی از این سازمان های منتخب شده میباشد که شما میتوانید لیست گسترده از آنها را اینجا اینجا ویا اینجا دریابید.

عمومی

Terre des femmes Schweiz
حمایت از خانم های مهاجر در سویس
Standstrasse 42, 3014 Bern, 031 311 38 79, www.terre-des-femmes.ch, info@terre-des-femmes.ch

Fachstelle Zwangsheirat
حمایت از قربانیان ازدواج های اجباری .
079 911 00 00 or 0800 800 007, www.zwangsheirat.ch, info@zwangsheirat.ch

سوئیس مرکزی و شمالی

برن

Lantana – Fachstelle Opferhilfe bei sexueller Gewalt
حمایت از بازمانده گان خشونت های جنسی و خانواده گی
Aarbergergasse 36, 3011 Bern, 031 313 14 00, www.lantana-bern.ch, info@lantana-bern.ch

Vista – Fachstelle
حمایت از بازمانده گان خشونت های جنسی و خانواده گی
Bälliz 49, 3600 Thun, 033 225 05 60, www.vista-thun.ch, info@vista-thun.ch

Frauenberatungsstelle Infra Bern
حمایت از خانم ها
Zentrum5, Flurstrasse 26b, 3014 Bern, 031 311 17 95, www.infrabern.ch

XENIA – Fachstelle Sexarbeit
حمایت از کارگران جنسی در برن٬ تون و بیل
Langmauerweg 1, 3011 Bern, 079 511 97 20 or 031 311 97 20, www.verein-xenia.ch, info@xeniabern.ch

زوریخ

FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration
حمایت از زنان مهاجر و به ویژه بازماندگان خشونت جنسی
Badenerstrasse 682, 8048 Zürich, 044 436 90 00, www.fiz-info.ch, contact@fiz-info.ch

Frauenberatung sexuelle Gewalt
حمایت از زنانی که از خشونت های جنسی جان سالم به در برده اند
Langstrasse 14, 8004 Zürich, 044 291 46 46, www.frauenberatung.ch, info@frauenberatung.ch

Beratungsstelle Frauen-Nottelefon
خط تماس برای زنان آسیب دیده از خشونت
Technikumstrasse 38 (1st floor), 8401 Winterthur, 052 213 61 61, www.frauennottelefon.ch, info@frauennottelefon.ch

سوئیس شرقی

فروآنفلد

Beratungsstelle für Gewaltbetroffene Frauen Thurgau
حمایت از خانم های بازمانده از خشونت
Oberstadtstrasse 7, 8500 Frauenfeld, 052 720 39 90, www.frauenberatung-tg.ch, kontakt@frauenberatung-tg.ch

سوئیس غربی

ژنو

f-information – Espace d’accueil et d’orientation pour femmes et familles
فضایی که از زنان حمایت کرده و فعالیت های بسیاری را با زنان و برای زنان مهیا مینماید
67, rue de la Servette, 1202 Genève, 022 740 31 00, www.f-information.org, femmes@f-information.org

لوزان/وو

Bureau Information Femmes
حمایت از زنان در لوزان، ووی، مورژس و ایوردون
Maison de la Femme, Avenue Églantine 6, 1005 Lausanne, 021 320 04 04, www.bif-vd.ch, info@bif-vd.ch

فریبورگ

Frauenraum/EspaceFemmes
محل ملاقات و مشاوره برای زنان با هر زمینه اجتماعی و فرهنگی.
(دوشنبه - چهارشنبه) : 9am – 12am and 2pm – 5pm
Rue Saint-Pierre 10 (1er étage), 1700 Fribourg, 026 424 59 24, info@espacefemmes.org

والیس

Freuw – Frauenberatungsstelle Visp
حمایت از زنان
Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, 027 946 50 59, www.freuw.ch, info@freuw.ch

برخی از مراجع که از افراد LGBTIAQ+ پشتیبانی می کنند:

Queeramnesty
از پناهجویان LGBTIAQ+ پشتیبانی می کند.
Postfach, 3001 Bern, www.queeramnesty.ch

Pink Cross Schwulenorganisation Schweiz
حمایت از همجنسگرایان
Monbijoustrasse 73, 3007 Bern, 031 372 33 00, www.pinkcross.ch, office@pinkcross.ch

شبکه ترنسجندر سوئیس
حمایت و کمک از افراد تراجنسیتی.
Monbijoustrasse 73, 3007 Bern, www.transgender-network.ch, legal@transgender-network.ch

LOS – Lesbenorganisation Schweiz
حمایت از زنان همجنسگرا و دوجنسگرا.
Monbijoustr. 73, 3007 Bern, 079 259 39 47, www.los.ch, info@los.ch

خط تلفن دگرباشان جنسی
خط تلفن برای بازماندگان خشونت همجنسگرا یا ترنس هراسی.
0800 133 133, www.lgbt-helpline.ch, hello@lgbt-helpline.ch