ContactsNew

سازمان سیاسی سراسر سوئیس در مورد حقوق مهاجران، پناهندگان و حقوق بشر با چندین سازمان غیردولتی و گروه های محلی به عنوان عضو در سراسر سوئیس. برای دریافت مخاطبین بیشتر روی«who-is-who» کلیک نماید.
Schwanengasse 9, 3011 برن
+41 31 311 07 70
(ایمیل: sekretariat@sosf.ch)
http://www.sosf.ch

یکی از گروه های مستقل حقوق بشر٬ متخصص در بخش های تبعیض، حملات نژادپرستانه، بازداشت و آزار و اذیت پلیس.
زویخ: +41 44 241 11 77, zuerich@augenauf.ch
برن : Quartiergasse 17, 3013 Bern, +41 31 332 02 35 (پنج شنبه 19.30 - 21.00), bern@augenauf.ch
بازل: P.O.Box, 4005 Basel, +41 61 681 55 22, basel@augenauf.ch

اعضای سندیکای یونیا می توانند بیمه در رابطه به مواردی حقوق شخصی دریافت کنند (توصیه می شود برای افراد فاقد مدرک که به وکیل نیاز دارند). لطفاً قبل از عضویت در اینجا شخصاً با کارکنان منطقه تماس بگیرید.
Zentralsekretariat, Weltpoststrasse 20, 3015 برن
+41 31 350 21 11
www.unia.swiss

سازمان چتر٬ همه سازمان های امداد پناهندگان. (SRC)مراکز مشاوره رسمی برای پناهجویان را در هر کانتون (منطقه) سوئیس هماهنگ می کند. شما میتوانید لیست شان را از rbsadr_extern-2.pdf دریابید.
Weyermannsstrasse 10, 3008 برن
+41 31 370 75 75
(ایمیل: info@fluechtlingshilfe.ch)
refugeecouncil.ch
شورای پناهندگان سوئیس مشاوره حقوقی رایگان سه شنبه و پنجشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر ارائه می دهد. تا ساعت 5 بعد از ظهر.: +41 31 370 75 99 همچنان از طریقcontact form.

انجمن از افراد که در همکاری با پروژه های مختلف٬ در نقاط مختلف جلسات در کل منطقه، کلاس های زبان خودسازماندهی و حمایت از افراد غیرقانونی، پناهجویان و پناهندگان.
Bachstr. 43, 5000 اراو
Tel: 062 834 94 80
ایمیل: info@netzwerk-asyl.ch
www.netzwerk-asyl.ch

مرکز مشاوره برای پناهندگی و ادغام، که مشاوره حقوقی رایگان را در روزهای دوشنبه و پنجشنبه از ساعت 14 تا 16 ارائه می کند
Florastrasse 12, 4057 بازل
+41 61 691 11 33
infos@freiplatzaktion-basel.ch
freiplatzaktion-basel.ch

ملاقاتی که هدف آنها کمک کردن است تا شما بتوانید به خودتان کمک کنید. در کنار کارگاه ها و برنامه های مختلف، آموزش زبان و مشاوره حقوقی رایگان برای حقوق مراقبت اجتماعی ارائه می دهند. ساعات کاری: سه شنبه، چهارشنبه (فقط بانوان) و جمعه از ساعت 10 صبح تا 6 بعد از ظهر و شنبه و یکشنبه از ساعت 14 تا 17.
Klybeckstrasse 60, 4057 بازل
planet13.ch

مدرسه و محل ملاقات خود سازماندهی شده که به طور جمعی اداره می شود.
Lagerweg 12, 3013 برن
denk-mal@denk-mal.info
denk-mal.info/

محل ملاقات برای مهاجران فرانسوی زبان. هر پنجشنبه دوم از ساعت 2 الی 4 بعد از ظهر.
Predigergasse 3, 3011 برن
+41 31 312 39 36
secretariat@egliserefberne.ch
oecumenisme.egliserefberne.ch

مرکز مشاوره رایگان برای افراد بدون مدرک و پناهجویان به. سه شنبه از ساعت 14 الی 17، پنجشنبه از 9 الی 11:30 صبح یا با هماهنگی
Quartiergasse 12, 3013 برن
+41 31 991 39 29
info@solidaritaetsnetzbern.ch
solidaritaetsnetzbern.ch

هر پنجشنبه از ساعت 11 صبح، ناهار رایگان برای پناهجویان کمک فوری به افراد غیرقانونی در کلیسای سنت مارین وجود دارد که می توانید اطلاعات اولیه در مورد پناهندگی و حقوق مهاجرت را نیز دریافت کنید.
Kirchgemeindehaus St. Marien, Wylerstrasse 26, 3011 برن
www.refbejuso.ch

کمک های صحی رایگان برای افراد فاقد مدرک.
Freiburgstrasse 257, 3018 برن-بومپلیز
+41 31 960 77 77
www.redcross.ch/ambulatorium

مرکز اطلاعات شهر برن برای تمام سوالات مربوط به قوانین خارجی.
Speichergasse 29, 3011 برن
+41 31 310 12 72
beratung@isabern.ch
www.isabern.ch

اگر شما در زندان هستید، آنها می توانند به شما کمک کنند تا حمایت های حقوقی دریافت نماید و آنها می توانند به ملاقات شما بیایند.
Postfach, 3001 برن
+41 31 332 00 50
thomaswenger@weibel-wenger.ch
www.refbejuso.ch

ارایه مشاوره حقوقی، دوره های ادغام و انواع خدمات دیگر برای افراد غیرقانونی، پناهجویان و مهاجران.
Rue Centrale 59, 2740 Moutier
+41 32 493 32 21
info@csp-beju.ch
https://csp.ch/berne-jura/csp.ch/berne-jura

مدرسه و محل ملاقات خود سازماندهی شده که به طور جمعی اداره می شود.
Horwerstrasse 14, 6005 لوزرن
asl@immerda.ch
autonomeschuleluzern.wordpress.com

ملاقات با افراد در بازداشت
+41 79 911 22 22
srupan@gmail.ch

بسته به موقعیت محلی، جنبش سیاسی در حمایت از پناهجویان و افراد فاقد مدرک (مشاوره حقوقی، دوره های زبان و غیره) عمل می کند. گروه های محلی در Appenzell، Grison، Canton of St.Gallen، Rheintal، St. Gallen، Toggenburg، Linth-region، Will، Thurgau، Frauenfeld، Romanshorn مستقر هستند.
Tschudistrasse 21, 9000 ست گالن
+41 71 220 17 45
info@solidaritaetsnetz.ch
www.solidaritaetsnetz.ch

ملاقات٬ قهوه و دسترسی به اینترنت. دوشنبه تا جمعه از ساعت 13:45 الی 16:45
Arbeitsgruppe für Asylsuchende Thurgau, Freiestrasse 28a, 8280 Kreuzlingen
+41 71 670 10 36
info@agathu.ch
www.agathu.ch

گروه همبستگی و حمایت از افراد فاقد مدرک، پناهجویان و پناهندگان
Valzeinastrasse 40, 7213 Valzeina
+41 81 325 23 19
kontakt@vmv.ch
www.vmv.ch

محل ملاقات و حضور در فرودگاه و بازداشتگاه های فرامبویس و فاورا.
Chemin de Poussy 1, Bâtiment A, 1214 Vernier-Genève
+41 22 930 00 89
For direct contacts see: agora-asile.ch/personnes-de-contact
www.agora-asile.ch

مشاوره حقوقی، دوره های ادغام و چندین خدمات دیگر برای افراد غیرقانونی، پناهجویان و مهاجران.
Route des Acacias 25, 1227 ژنو
+41 22 301 63 33
collectifsanspapiers@ccsi.ch
www.ccsi.ch

محل ملاقات، مشاوره حقوقی، دوره های ادغام و چندین خدمات دیگر برای پناهندگان، پناهجویان و مهاجران.
Rue de la Maladière 2, 1205 ژنو (Tram 12, stop: Blanche)
+41 22 552 02 64

• 41 79 158 76 70 (information and orientation);
• 41 78 406 15 19 (psychological help).
  info@centreroseraie.ch
  www.centre-roseraie.ch

مشاوره حقوقی، دوره های ادغام و چندین خدمات دیگر برای افراد غیرقانونی، پناهجویان و مهاجران.
Rue du Village-Suisse 14, Case postale 171, 1211 ژنو 8
+41 22 807 07 00
info@csp-ge.ch
csp.ch/geneve

خدمات حقوقی برای پناهجویان.
c/o Agora, Foyer des Tattes, Bâtiment A, Chemin de Poussy 1, 1214 Vernier
+41 22 733 37 57
info@elisa.ch
elisa.ch

اطلاعات و کمک برای تهیه یک پرونده برای ‍طی مراحل قانونی.
Rue des Chaudronniers 16, 1204 ژنو
+41 22 818 03 00
sit@sit-syndicat.ch
www.sit-syndicat.ch/

حرکت سیاسی افراد بی شناسنامه و حامیان آنها با شاخه هایی درBerne, Fribourg, Lausanne و Neuchatel.
Droit de Rester Lozanne هر دوشنبه عصر در ساعت 18:30 در Maison de برگزار می شود. quartier sous-gare, avenue Dapples 50
collectif@stoprenvoi.ch
droit-de-rester.blogspot.com

مشاوره برای افراد فاقد مدارک: هر جمعه از ساعت 9 الی 12 مشاوره برای مسائل اجتماعی (برای همه آزاد) : هر سه شنبه و پنجشنبه از ساعت 17 الی 19. CSP همچنین میزبان جلسات دیگر در جاهای غیر از لوزان است (برای اطلاعات دقیق به وب سایت آنها مراجعه کنید.).
La Fraternité, Place Arlaud 2, 1003 Lausanne
+41 21 560 60 60
info@csp-vd.ch
csp.ch/vaud/permanences-info-conseil-migration

مشاوره هر چهارشنبه از ساعت 18 الی 19:30
Case postale 7489, 1002 Lausanne
+41 76 432 62 67
info@sans-papiers-vd.ch
www.sans-papiers-vd.ch

حمایت حقوقی و سیاسی از «بدون کاغذ» در نیون و در منطقه. مشاوره: چهارشنبه اول و سوم هر ماه از ساعت 17 الی 19.
Esp’Asse, Route de l’Étraz 20, 1260 Nyon
lacote@sans-papiers.ch

اولین مرکز پذیرش
via Antonio Rinaldi 2, 6862 Mendrisio
+41 91 647 46 47
+41 76 552 81 82
casa.astra@bluewin.ch
www.casa-astra.ch

Movimento dei senza voce;
انجمن حقوق مهاجران و قانونمندسازی افراد غیرقانونی
senzavoce@bluewin.ch

جلسات مشاورتی که در هر چهارشنبه دوم هر ماه برگزار می شود. چهارمین چهارشنبه هر ماه یک جلسه سیاسی برگزار می شود. هر دو ساعت 18:30 انجام می شود
LivrEchange, Avenue du Midi 3, 1700 Fribourg
Facebook-page

حرکت سیاسی افراد فاقد شناسنامه و حامیان آنها با شاخه هایی در Berne, Fribourg, Lausanne and Neuchatel.
مشاوره هفتگی هر سه شنبه در rue de l’Evole 37 à Neuchâtel. French lessons are also organized.
c/o L’AMAR, Rue de la Coquemène 1, 2000 Neuchâtel
+41 77 486 80 21
info@rester.ch
Facebook: Droit de Rester Neuchâtel

حمایت حقوقی و سیاسی از افراد بدون اسناد، پناهجویان و پناهندگان در جورا.
+41 79 422 95 10
sans-papiers-ju@bluewin.ch
mjssp.ch

مدرسه و محل ملاقات خود سازماندهی شده که به طور جمعی اداره می شود.
Sihlquai 125, 8005 زوریخ
info@bildung-fuer-alle.ch
bildung-fuer-alle.ch

مرکز مشاوره و حضور اجتماعی زنان، به ویژه بازماندگان قاچاق، بدون اسناد یا با وضعیت یا وضعیت نامطمئن.
Badenerstr. 682, 8048 زوریخ
+41 44 436 90 00
contact@fiz-info.ch
www.fiz-info.ch

مرکز مشاوره برای پناهجویان، دوشنبه هر هفته از ساعت 9 صبح.
Dienerstrasse 59, 8004 زوریخ
+41 44 241 54 11
info@freiplatzaktion.ch
www.freiplatzaktion.ch

کمک های صحی رایگان برای افراد فاقد مدرک.
SRK Kanton Zürich, Kronenstrasse 10, 8006 زوریخ
+41 44 360 28 72
info@srk-zuerich.ch
www.srk-zuerich.ch/srk/Ich-suche-Hilfe/fuer-Migrantinnen/Meditrina/

جنبش سیاسی برای حقوق مهاجران، به ویژه افراد غیرمجاز و پناهجویان، با فعالیت های مختلف (دوره های زبان، نقاط ملاقات، محل ملاقات٬ بازدید از زندان ها و غیره,) . گروه های منطقه ای در Bülach, Dietikon, Embrach, Hinteregg, Glattbrugg, Urdorf, Rüti and Winterthur.
Dienerstrasse 59, 8004 زوریخ
+41 44 291 96 94
info@solinetz.ch
solinetz-zh.ch/