وقتی وارد اسپانیا می‌شوید، چه کار کنید؟
هنگامی که به اسپانیا می‌رسید، چه از طریق خشکی و چه از طریق دریا، بسیار مهم است که از مرز دور بمانید و سعی کنید تا جای ممکن افراد بیشتری (به‌ویژه رسانه‌ها) مطلع شوند که شما آنجا هستید، در صورتی که مقامات بخواهند شما را به‌طور غیرقانونی بازگردانند. اگر زخمی یا بیمار هستید، مطمئن شوید که مقامات و دیگران حاضر از وضعیت شما آگاه باشند، زیرا این یکی از مهم‌ترین دلایل جلوگیری از بازگرداندن شما است.
(هشدار: توجه: مقامات اسپانیایی همواره به دنبال افرادی هستند که در قاچاق انسان دخیل هستند (⇒ فصل واژه‌نامه). اگر آنها مشکوک به همکاری شما با قاچاقچیان شوند (حتی اگر تنها به این دلیل باشد که شما در حال هدایت یک قایق دیده شده‌اید) یا شواهدی از ارتکاب خشونت در مرز داشته باشند، ممکن است دستگیر شوید و مجبور به گذراندن دوران زندان شوید. توصیه می‌کنیم این ویدیو از Captain Support را مشاهده کنید:
https://www.youtube.com/channel/UCES_TV6dvT1U77mphyHcDhg)
حقوق شما در مرز
به محض اینکه وارد خاک اسپانیا یا آب‌های سرزمینی اسپانیا شوید، نمی‌توان شما را فوراً بازگرداند. مقامات باید ورود شما را به‌صورت کتبی ثبت کنند، یک روند اداری را آغاز کنند (که ممکن است چند روز طول بکشد) و به شما فرصت دهند تا درخواست پناهندگی بدهید.
کمک پزشکی: اگر هنگام ورود به اسپانیا وضعیت سلامتی شما ضعیف باشد، باید به بیمارستان منتقل شوید و نمی‌توان شما را بازگرداند.
به یاد داشته باشید: نباید هیچ سندی را بدون درک کامل از محتوای آن امضا کنید. بنابراین، شما همیشه حق دارید یک مترجم به زبان خود داشته باشید و یک وکیل شما را همراهی کند.
اگر با وجود موارد بالا، بعد از حضور در خاک اسپانیا شما را به مراکش بازگردانند، آنها مرتکب “پوش‌بک” شده‌اند. با اینکه این نوع بازگردانی فوری کاملاً غیرقانونی است، اما همچنان رخ می‌دهد.
اگر به مراکش اخراج شدید، چه کاری انجام دهید؟
اگر به‌طور غیرقانونی بازگردانده شدید، با سازمان‌های حقوق بشری در مراکش تماس بگیرید تا بازگشت شما مستندسازی شود. می‌توانید اطلاعات تماس در مراکش را اینجا پیدا کنید: https://w2eu.info/en/countries/morocco/contacts
اگر به زندانی در مراکش منتقل شدید، حق دارید یک تماس تلفنی برقرار کنید. با شخصی نزدیک به خود یا وکیلی که به او اعتماد دارید تماس بگیرید.
توافق‌های پذیرش مجدد با کشورهای ثالث
اسپانیا با کشورهای مختلف آفریقایی و کشورهای دیگر قاره‌ها توافق‌های پذیرش مجدد دارد. این توافق‌ها به این معناست که فردی که خود را از این کشور معرفی کرده یا به این صورت شناسایی شده است، حتی اگر پاسپورت یا مدارک دیگری که ملیت او را تأیید کند نداشته باشد، می‌تواند اخراج شود. برخی از این توافق‌ها، مانند توافق با مراکش و موریتانی، شامل اخراج اتباع کشورهای ثالثی می‌شود که از این دو کشور به اسپانیا سفر کرده‌اند. با این حال، همه افراد حق دارند در اسپانیا یا اتحادیه اروپا درخواست حمایت بین‌المللی کنند و می‌توانند با کمک وکیل و سازمان‌های همبستگی برای آن تلاش کنند.
اگر پس از ورود به اسپانیا بازداشت شدید، چه کاری انجام دهید؟
اگر مستقیماً وارد اسپانیا شوید (⇒ فصل واژه‌نامه)، ممکن است پلیس شما را دستگیر کرده و مستقیماً به یک مرکز بازداشت (CIE - Centro de Internamiento de Extranjeros ⇒ فصل واژه‌نامه) منتقل کند تا سعی در اخراج شما داشته باشد. اگر به CIE منتقل شدید، این به معنای توانایی آنها برای اخراج شما نیست. شما همیشه حق دارید درخواست پناهندگی بدهید و آنها فقط می‌توانند تا ۶۰ روز شما را بازداشت کنند. اطلاعات بیشتری درباره اقدامات لازم هنگام بازداشت اینجا مشاهده کنید (⇒ فصل بازداشت و اخراج).
(اطلاعات: به یاد داشته باشید: اگر از طریق دریا وارد اسپانیا شوید، شماره تلفن Alarmphone را همراه خود داشته باشید و درباره اقدامات ایمنی در دریا اینجا اطلاعات کسب کنید:
https://w2eu.info/en/countries/spain/seasafety)