Situation à la frontière

Dernière mise à jour : December 2018

Lorsque vous arrivez en Espagne, que ce soit par terre ou par mer, il est très important de vous éloigner de la frontière et de faire en sorte que le plus grand nombre de personnes possible soient informées de votre présence, en particulier les médias. Si vous êtes blessé ou malade, veillez à en informer les autorités et les autres personnes présentes, car c’est l’une des principales raisons pour lesquelles vous risquez de ne pas être refoulé.

Que faire en entrant en Espagne

Lorsque vous arrivez en Espagne, que ce soit par terre ou par mer, il est très important de vous éloigner de la frontière et de faire en sorte que le plus grand nombre de personnes possible soient informées de votre présence, en particulier les médias. Si vous êtes blessé ou malade, veillez à en informer les autorités et les autres personnes présentes, car c’est l’une des principales raisons pour lesquelles vous risquez de ne pas être refoulé.

Attention : Les autorités espagnoles sont toujours à la recherche de personnes impliquées dans le trafic d’êtres humains (- chapitre 13 : Glossaire). Si elles soupçonnent que vous êtes impliqué dans un trafic (cela pourrait être simplement parce qu’elles vous ont vu conduire un bateau), elles pourraient vous arrêter et vous pourriez devoir purger une peine de prison.

Vos droits à la frontière

Au moment où vous touchez le sol espagnol ou entrez dans les eaux territoriales espagnoles, vous ne pouvez pas être immédiatement renvoyé. Les autorités doivent enregistrer votre entrée par écrit et vous donner la possibilité de demander l’asile.

Assistance médicale : Si, à votre arrivée en Espagne, vous avez des problèmes de santé, vous devez être conduit à l’hôpital, et vous ne pouvez donc pas être renvoyé.

Si vous êtes, malgré ce que nous avons mentionné ci-dessus, renvoyé au Maroc après votre entrée sur le territoire espagnol, il s’agit d’une “devolución en caliente”. Même si ces retours immédiats sont totalement illégaux, ils continuent à se produire. Nous avons donné ci-dessus quelques conseils sur la manière de les éviter.

Rappelez-vous : Vous n’avez pas à signer ce que vous n’avez pas bien compris. Vous avez le droit à l’assistance d’un traducteur et d’un avocat à tout moment.

**Que faire s’ils vous poussent à retourner au Maroc
S’il s’agissait d’un refoulement illégal, contactez les organisations de défense des droits humains au Maroc afin de documenter ce refoulement. Vous pouvez par exemple contacter l’Asociación Manos Solidarias à Tetuán : Av. Kitane, nº 57, Hay Moulay El Hassan, Tél. : +212539717798

Vous pouvez trouver des contacts dans d’autres villes ici : http://w2eu.info/en/countries/morocco

Si vous êtes conduit dans une prison au Maroc, vous avez le droit de passer un appel téléphonique. Contactez une personne proche de vous, un avocat de confiance ou l’Association Manos Solidarias sur leur numéro d’urgence : +212662779065. Ils disposent d’une assistance médicale et juridique et peuvent vous informer sur vos options.

Accords de réadmission avec des pays tiers

Actuellement, l’Espagne a des accords de réadmission avec plusieurs pays africains. Pour l’instant, les accords les plus pertinents pour votre situation en Espagne sont ceux avec le Maroc, l’Algérie, le Sénégal, le Nigeria et la Mauritanie. Ces accords prévoient qu’une personne qui a déclaré être originaire de l’un de ces pays ou qui a été identifiée comme telle, peut être expulsée même si elle n’a pas de passeport ou tout autre document l’identifiant comme citoyen de ce pays. Cependant, toute personne a le droit de demander une protection internationale en Espagne ou dans l’UE et vous pouvez vous battre pour cela avec l’aide d’un avocat et le soutien de structures de solidarité.can read more about what to do when you are detained here

Que faire en cas de détention à la frontière

Si vous arrivez directement à la Péninsule, il est possible que la police vous arrête et vous emmène directement dans un CIE (Centre de Détention pour Immigration) afin de tenter de vous expulser. S’ils vous envoient dans un CIE, cela ne signifie pas qu’ils pourront vous expulser. Vous avez toujours le droit de demander l’asile et ils ne peuvent vous garder en détention que pendant 60 jours.Vous pouvez lire plus sur ce qu’il faut faire lorsque vous êtes détenu ici.

[Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)]