توصیه‌های عمومی
-
نسخه‌هایی از مدارک خود را در چند مکان نگه دارید (با یک دوست یا یک انجمن) و در اینترنت (ایمیل‌ها و غیره). همیشه توصیه نمی‌شود گذرنامه خود را بدهید (حتی اگر منقضی شده باشد)، زیرا ممکن است روند اخراج شما از قلمرو فرانسه را تسهیل کند.
-
ممکن است مفید باشد که مدارک زیر را همراه خود داشته باشید:
- مدارک مربوط به روند پرونده شما (مدرک درخواست پناهندگی (“Attestation de demande d’asile”)، درخواست اجازه اقامت و غیره)
- مدرک نشانی یا محل اقامت شما
- مدارک مربوط به وضعیت خانواده شما در فرانسه: گواهی حضور فرزندتان در مدرسه، گواهی ازدواج و غیره
- شماره تلفن یک فرد قابل اعتماد، عضو یک انجمن و یک وکیل برای تماس فوری در صورت بازداشت یا توقیف
-
اگر بازداشت شدید یا در یک مرکز بازداشت اداری قرار گرفتید، در اسرع وقت با یک انجمن تماس بگیرید که تلاش کند شما را با وکلایی که می‌توانند از شما دفاع کنند، مرتبط سازد.
-
از خطر متوقف شدن جلوگیری کنید. از مکان‌هایی که کنترل‌های مکرر دارند، مانند ایستگاه‌های اصلی راه‌آهن (Châtelet, Gare du Nord) و فرودگاه‌ها دوری کنید و از ماندن نزدیک ایستگاه‌های RER و مترو خودداری کنید. اگر پلیس گذرنامه شما را داشته باشد، می‌تواند شما را خیلی سریع اخراج کند. همیشه با بلیط معتبر سفر کنید. در حمل‌ونقل عمومی (مترو، RER، اتوبوس، قطار) همیشه کنترل‌های زیادی وجود دارد. هرگاه ممکن است، پیاده بروید یا از دوچرخه استفاده کنید. از رانندگی خودداری کنید و همیشه در صورتی که مسافر هستید، کمربند ایمنی ببندید.
-
اگر پس از احضار به فرمانداری مراجعه کنید و روی احضاریه نوشته شده باشد “pour exécution de la mesure d’éloignement” (برای اجرای دستور اخراج)، بازداشت شده و به یک مرکز بازداشت منتقل خواهید شد. شما حق دارید ورود پلیس به خانه خود را رد کنید.
اطلاعات تکمیلی
شما همیشه حق دارید برای پناهندگی و/یا اجازه اقامت از فرمانداری اقدام کنید. این ممکن است به شما امکان دهد که در چارچوب یک روند اداری قرار بگیرید.
پلیس می‌تواند هویت و حق شما برای حضور در فرانسه را بررسی کند. مدارکی که همراه دارید به پلیس نشان دهید، زندگی خود در فرانسه را توضیح دهید (کار، خانواده، وضعیت سلامتی و غیره) و اینکه آیا پرونده‌ای در فرمانداری، دادگاه و غیره دارید یا خیر. اگر تازه به فرانسه آمده‌اید تا برای پناهندگی اقدام کنید، این را به پلیس بگویید و ترس‌هایی که در کشور خود دارید را توضیح دهید. اگر پرونده خود را همراه ندارید، حق دارید آن را بازپس بگیرید، این درخواست را از پلیس داشته باشید. پلیس می‌تواند اثر انگشت شما را بگیرد: پنهان کردن هویت خطرناک است. بهتر است به سؤالات پلیس درباره هویت و وضعیت خود پاسخ دهید. پاسخ‌های شما باید توسط مقامات برای بررسی وضعیت شما استفاده شود. با این حال، اگر سوالی باعث ناراحتی شما شد، می‌توانید از پاسخ دادن خودداری کنید. در نهایت، مقامات ممکن است: 1) تأیید کنند که حق حضور در فرانسه را دارید و شما را آزاد کنند؛ 2) یک Obligation de Quitter le Territoire Français (OQTF) با مهلت ۳۰ روزه صادر کنند و شما را آزاد کنند؛ 3) یک OQTF بدون تأخیر صادر کرده و شما را به یک مرکز بازداشت منتقل کنند. در همه موارد، در اسرع وقت با یک انجمن یا وکیل تماس بگیرید.
شما می‌توانید تا ۲۴ ساعت برای بررسی هویت / تا ۴۸ ساعت در بازداشت پلیسی در صورت مظنون بودن به نقض قانون نگه داشته شوید. شما ۴ حق اساسی دارید. می‌توانید درخواست کنید:
- یک مترجم: گویش خود را مشخص کنید، حتی اگر زبان نسبتاً نادری باشد: عربی سودانی، کردی سورانی، پول سنگالی و غیره
- پزشک
- وکیل
- تماس با شخصی که به او اعتماد دارید یا یک انجمن. جزئیات بازداشت خود (کجا، چه زمانی) را بدهید تا بتوانند به شما کمک کنند
هشدار: هیچ مدرکی را امضا نکنید اگر نمی‌دانید چه چیزی در آن نوشته شده است. درخواست کنید با مترجم صحبت کنید!
برای ارائه درخواست تجدیدنظر، شما ۳۰ روز یا فقط ۴۸ ساعت زمان دارید! مهلت در سند فرمانداری نوشته شده است. توجه داشته باشید که اگر تصمیم را از طریق پست دریافت کرده‌اید، دوره تجدیدنظر از زمانی شروع می‌شود که پست خود را تحویل می‌گیرید. اگر این کار را نکرده باشید، تاریخ بازدید پستچی معتبر است. فوراً با یک انجمن یا وکیل تماس بگیرید. کمک حقوقی به افراد با منابع کم یا بدون منابع اعطا می‌شود. درخواست کمک حقوقی به شما امکان می‌دهد وکیل رایگانی دریافت کنید که تجدیدنظر انجام دهد.
اگر اقامت غیرقانونی اثبات شود، ممکن است تا حداکثر ۹۰ روز در یک مرکز بازداشت اداری (CRA) قرار گیرید، در این مدت فرمانداری تلاش خواهد کرد شما را به کشور مبدأ بازگرداند (برخی کشورها مانند آلبانی اخراج‌های مکرر دارند و برخی دیگر مانند افغانستان کم پیش می‌آید).
یک انجمن در هر مرکز بازداشت حضور دارد تا شما را از حقوقتان مطلع کند و به شما کمک کند آن‌ها رعایت شوند. همچنین می‌توانید از کمک یک وکیل درخواست کنید، که به شما کمک می‌کند بازداشت خود و تصمیم اخراج را به چالش بکشید.
آگاه باشید که زمان بسیار کمی برای واکنش دارید اگر می‌خواهید از اخراج جلوگیری کنید. از زمانی که در بازداشت قرار می‌گیرید، ۴۸ ساعت فرصت دارید تا پرونده خود را به دادگاه اداری ببرید و تصمیم اخراج را به چالش بکشید. اگر می‌خواهید برای پناهندگی اقدام کنید، باید این کار را در ۵ روز اول نیز انجام دهید.
بعد از ۴۸ ساعت به طور خودکار پیش قاضی آزادی و بازداشت خواهید رفت. او تصمیم می‌گیرد آیا قانونی است که بازداشت شما به مدت ۲۸ روز تمدید شود یا خیر. در پایان ۲۸ روز، فرمانداری درخواست تمدید بازداشت خواهد داد. دوباره پیش قاضی خواهید رفت برای ۳۰ روز دیگر، پس از آن قاضی ممکن است تمدید دیگری به مدت ۲x15 روز صادر کند.
اگر تا پایان این دوره ۹۰ روزه اخراج نشده باشید، آزاد خواهید شد.
بنابراین مهم است که به محض قرار گرفتن در بازداشت، از حمایت حقوقی استفاده کنید.
ممکن است همچنین تحت حبس خانگی تا زمان اخراج قرار بگیرید. شما نمی‌توانید محل اقامت خود را تغییر دهید و باید به طور منظم به پلیس یا ژاندارمری گزارش دهید. شما به طور خودکار از حمایت حقوقی یک انجمن برخوردار نخواهید شد.