Detention - الاحتجاز في فرنسا

اخر تحديث : October 2012

كأجنبي، يجب أن تكون قادرا على تقديموثيقةهوية، واعتمادا على جنسيتكوثيقة تثبتمشروعيةإقامتك. إذا لم يكن لديهم وثائق هوية، يمكن للشرطةاحتجازكلمدة أربع ساعاتللتحقق من هويتك. ولكن الحقيقة البسيطة لكونكغير قانونيليس جريمةيعاقبعليها بالسجن، وأنت لايمكن أن تحتجزلمجرد أنكلا تملكأوراق.


آخر تحديث: أكتوبر 2012
كأجنبي، يجب أن تكون قادرا على تقديم وثيقة هوية، واعتمادا على جنسيتك وثيقة تثبت مشروعية إقامتك. إذا لم يكن لديهم وثائق هوية، يمكن للشرطة احتجازك لمدة أربع ساعات للتحقق من هويتك. ولكن الحقيقة البسيطة لكونك غير قانوني ليس جريمة يعاقب عليها بالسجن، وأنت لا يمكن أن تحتجز لمجرد أنك لا تملك أوراق.
في الحجز، لديك الحق في طلب المساعدة من محام. إن لم يكن لديك أي محام شخصي، يمكنك أن تطلب ان ليتم تعيين احدهم لك ( avocat commis d’office) . لديك أيضا الحق في رؤية الطبيب.
بعد الاحتجاز،يمكنك أن ترسل في مركز احتجاز لترحيلك إلى بلد آخر. في كل مركز احتجاز، هناك جمعية مستقلة عن الدولة، وهي هناك لتوعيتك عن حقوقك، وتساعدك على جعل حقوقك تحترم ( فرنسا تير دي ازيل في Coquelle، بالقرب من كاليه). يمكنك أيضا أن تطلب المساعدة من محام،والذين يمكن أن يساعدك في الطعن علي قرار ابقائك في الاحتجاز وترحيلك.
المدة القصوى للاحتجاز هي 45 يوما. ولكن عليك ان تنتبه ، لديك وقت قصير جدا للرد إذا كنت ترغب في تجنب الترحيل. لديك 48 ساعة من وصولك المعتقل للذهاب إلى المحكمة الإدارية والطعن في قرار الطرد. إذا كنت ترغب في تقديم طلب لجوء، يجب عليك أيضا أن تفعل ذلك خلال ال 5 أيام الأولى.

سيتم تقديمك تلقائيا لقاضي الحرية والاحتجاز بعد 5 أيام. وسيقرر ما اذا كان تمديد الاعتقال لمدة 20 يوما قانوني من عدمه. بعد هذه الأيام 20، سوف تقدم مرة أخرى إلى القاضي لتمديد الفترة 20 يوما اخري. إذا لم يكن قد طردك في نهاية هذه الفترة، سيتم الإفراج عنك.

ولذا من المهم البحث عن الدعم القانوني بسرعة عند وصولك مكان الاحتجاز.

أيأجنبي يدخلفرنسابطريقة غير مشروعةعن طريق الجوأو البحر أوالسكك الحديدية، هوفيخطر الاعتقال4 أيامفي “منطقةانتظار” في المطار، الميناء أو محطةالقطار.
لديه إمكانيةالتقدم للحصول علىوضعاللجوءمعمساعدة منANAFE المنظمات غير الحكومية.
ويمكن الوصول إلىANAFE على01.42.08.69.93، من الاثنين الى الجمعة من11:00 ولهاموقع الويب الخاص بها باللغةالفرنسية.

مزيد من المعلوماتوخارطةالاحتجاز فيفرنسا
يوفرGobaldetentionproject خريطة لجميعمرافق الاحتجازفيفرنساوبعض المعلومات الأساسية عن نظام الاعتقالفيفرنسا.
تعطيخدمةاللاجئيناليسوعيةأيضابعض المعلومات الأساسية، وصلات وخرائط بأماكن الاحتجازفيفرنسا.

map of all detention facilities in France

basic information on the detention system in France

basic information, links and maps on detention in France