نصائح عامة
-
احتفظ بنسخ من وثائقك في عدة أماكن (مع صديق أو جمعية) وعلى الإنترنت (البريد الإلكتروني، إلخ). ليس من المستحسن دائماً تسليم جواز سفرك (حتى لو كان منتهي الصلاحية)، لأنه قد يسهل عملية ترحيلك من الأراضي الفرنسية.
-
قد يكون من المفيد أن تحمل معك الوثائق التالية:
- وثائق تتعلق بإجراءاتك (وثيقة طلب اللجوء، طلب الحصول على تصريح إقامة، إلخ).
- إثبات الإقامة أو السكن الخاص بك.
- وثائق تتعلق بوضعك العائلي في فرنسا: شهادة حضور طفلك في المدرسة، شهادة الزواج، إلخ.
- رقم هاتف شخص موثوق به، عضو في جمعية ومحامٍ للاتصال بهم فورًا إذا تم توقيفك أو احتجازك.
-
إذا تم توقيفك أو وضعك في مركز احتجاز إداري، اتصل في أقرب وقت ممكن بجمعية ستحاول ربطك بمحامين يمكنهم الدفاع عنك.
-
تجنب خطر التوقيف. تجنب الأماكن التي تشهد عمليات تفتيش متكررة، مثل المحطات الكبرى (شاتليه، غار دو نورد) والمطارات، وتجنب البقاء بالقرب من محطات الـ RER والمترو. إذا كان لدى الشرطة جواز سفرك، يمكن ترحيلك بسرعة. سافر دائمًا بتذكرة صالحة. هناك دائمًا العديد من عمليات التفتيش في وسائل النقل العامة (المترو، الـ RER، الحافلات، القطارات). كلما أمكن، امشِ أو استخدم الدراجة الهوائية. تجنب القيادة وارتدِ حزام الأمان دائمًا إذا كنت راكبًا.
-
إذا ذهبت إلى المحافظة بناءً على استدعاء مكتوب عليه “لتنفيذ قرار الإبعاد”، سيتم توقيفك ووضعك في مركز احتجاز. لديك الحق في رفض دخول الشرطة إلى منزلك.
معلومات إضافية
لديك دائمًا الحق في التقدم بطلب لجوء و/أو طلب إقامة من المحافظة. قد يتيح لك ذلك الدخول في إطار إجراء إداري.
يمكن للشرطة التحقق من هويتك وحقك في التواجد في فرنسا. قدم للشرطة الوثائق التي لديك، واشرح لهم حياتك في فرنسا (عملك، عائلتك، حالتك الصحية، إلخ.) وإذا كان لديك أي إجراءات جارية في المحافظة، أو المحكمة، إلخ. إذا كنت قد وصلت لتوك إلى فرنسا لتقديم طلب لجوء، أخبر الشرطة بذلك ووضح المخاوف التي تواجهها في بلدك. إذا لم يكن ملفك معك، لديك الحق في استعادته، واطلب ذلك من الشرطة. يمكن للشرطة أخذ بصماتك: من الخطر إخفاء هويتك. من الأفضل أن تجيب على الأسئلة التي تطرحها الشرطة حول هويتك ووضعك. يجب أن تستخدم إجاباتك من قبل السلطات لدراسة وضعك. ومع ذلك، إذا كان هناك سؤال يجعلك غير مرتاح، يمكنك الامتناع عن الإجابة عليه. في النهاية، قد تقوم السلطات بـ:
- تأكيد حقك في التواجد في فرنسا والإفراج عنك؛
- إصدار أمر بمغادرة البلاد (OQTF) مع مهلة 30 يومًا والإفراج عنك؛
- إصدار أمر بمغادرة البلاد (OQTF) بدون تأخير وأخذك إلى مركز احتجاز.
في جميع الحالات، اتصل بجمعية أو محامٍ في أقرب وقت ممكن.
يمكن احتجازك لمدة تصل إلى 24 ساعة للتحقق من الهوية / تصل إلى 48 ساعة في الحجز إذا كنت مشتبهًا بانتهاك القانون. لديك 4 حقوق أساسية يمكنك طلبها:
- مترجم: حدد اللهجة التي تتحدثها بطلاقة، حتى لو كانت لغة نادرة نسبيًا: العربية السودانية، الكردية السورانية، الفولانية السنغالية، إلخ.
- طبيب
- محامٍ
- مكالمة مع شخص تثق به أو جمعية. قدم تفاصيل توقيفك (أين ومتى) حتى يتمكنوا من مساعدتك.
تحذير: لا توقّع على أي وثائق إذا لم تفهم ما هو مكتوب عليها. اطلب التحدث إلى مترجم!
لتقديم استئنافك، لديك إما 30 يوماً أو 48 ساعة فقط! يتم كتابة المهلة النهائية على الوثيقة الصادرة عن المحافظة. يرجى ملاحظة أنه إذا تلقيت القرار عن طريق البريد، تبدأ فترة الاستئناف عندما تستلم بريدك. إذا لم تفعل ذلك، فإن تاريخ زيارة ساعي البريد هو الذي يُحتسب. اتصل بجمعية أو محامٍ فورًا. يتم منح المساعدة القانونية للأشخاص ذوي الموارد المحدودة أو المعدومة. يتيح لك التقدم بطلب للحصول على المساعدة القانونية الحصول على محامٍ مجاني يقدم الاستئناف نيابة عنك.
إذا ثبتت الإقامة غير القانونية، فقد يتم وضعك في مركز احتجاز إداري (CRA) لمدة تصل إلى 90 يومًا، وخلال هذه الفترة ستسعى المحافظة إلى ترحيلك إلى بلدك الأصلي (هناك بعض الدول التي يتم الترحيل إليها بشكل متكرر، مثل ألبانيا، وأخرى يُحتمل عدم الترحيل إليها، مثل أفغانستان).
توجد جمعية في كل مركز احتجاز لإبلاغك بحقوقك ومساعدتك على احترامها. يمكنك أيضًا طلب مساعدة محامٍ، حيث يمكنه مساعدتك في الطعن في احتجازك وقرار ترحيلك.
كن على علم بأن لديك وقتًا محدودًا جدًا للتصرف إذا كنت ترغب في تجنب الترحيل. لديك 48 ساعة من لحظة احتجازك لتقديم قضيتك إلى المحكمة الإدارية للطعن في قرار الترحيل. إذا كنت ترغب في تقديم طلب لجوء، يجب عليك القيام بذلك خلال الأيام الخمسة الأولى أيضًا.
سيتم عرضك تلقائياً أمام قاضي الحريات والاحتجاز بعد 48 ساعة. سيقرر القاضي ما إذا كان من القانوني تمديد احتجازك لمدة 28 يوماً. في نهاية فترة الـ28 يوماً، ستطلب المحافظة تمديد الاحتجاز مرة أخرى. سيتم عرضك أمام القاضي مرة أخرى لمدة 30 يوماً إضافية، وبعد ذلك قد يأمر القاضي بتمديد إضافي مرتين لمدة 15 يوماً لكل منها.
إذا لم يتم ترحيلك بحلول نهاية هذه الفترة البالغة 90 يوماً، سيتم إطلاق سراحك.
لذلك من المهم أن تسعى للحصول على دعم قانوني بمجرد وضعك في الاحتجاز.
قد يتم أيضاً وضعك تحت الإقامة الجبرية في انتظار الترحيل. لن تتمكن من تغيير مكان إقامتك، وستضطر إلى الإبلاغ بانتظام للشرطة أو الدرك. لن تتلقى تلقائياً دعماً قانونياً من جمعية.