راهنما برای مهاجران بدون مدارک شناسائی

آخرین به روز رسانی : دسامبر ۲۰۱۷

در فرانسه، حتی اگر افراد بدون وضعیت قانونی در کشور باشند، همچنان دارای حقوقی هستند. در این بخش، نکات اساسی و حقوق شما به‌عنوان «فرد بدون مدرک اقامت» آورده شده است، به این معنا که شما هیچ حق اقامتی بر خاک فرانسه ندارید.

برای اطلاعات دقیق درباره حقوق خود در هنگام بازرسی پلیس یا بازداشت، به این بخش مراجعه کنید: بررسی هویت، پلیس و بازداشت.


نکات اساسی

افراد بدون مدرک دارای حقوقی هستند.

به طور کلی:

  • در فرانسه، دسترسی به مدرسه برای کودکان زیر ۱۶ سال یک حق است، صرف‌نظر از وضعیت والدین یا نوع محل اقامت آن‌ها. مدرسه رایگان است و فرزندان شما نمی‌توانند از ثبت‌نام در آن محروم شوند. شما باید با شهرداری محل اقامت خود تماس بگیرید و در صورت بروز مشکل با یک مرکز مشاوره حقوقی مشورت کنید.

  • صرف‌نظر از وضعیت شما (بدون مدرک، متقاضی پناهندگی، پناهنده یا دارنده حمایت فرعی)، شما حق دارید تحصیلات خود را در فرانسه از سر بگیرید. دانستن این نکته مهم است که دانشگاه نباید بررسی کند که آیا شما اجازه اقامت دارید یا نه. شرایط درخواست برای تحصیل در فرانسه این است که شما باید دیپلم (baccalauréat) داشته باشید و سطح زبان فرانسوی شما کافی باشد (B2 برای مقطع کارشناسی و C1 برای مقطع کارشناسی ارشد). روند درخواست (و احتمال موفقیت) بستگی به دانشگاه، نوع رشته و سطحی دارد که می‌خواهید در آن ثبت‌نام کنید (سال اول کارشناسی، سال دوم کارشناسی، کارشناسی ارشد و غیره).

  • افراد بدون مدرک حق دارند خود را سازماندهی کنند و انجمن تشکیل دهند یا در آن شرکت کنند.

  • افراد بدون مدرک حق دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی دارند. کمک پزشکی دولتی برای افرادی که در وضعیت غیرقانونی هستند در دسترس است. شما باید برای این مورد درخواست دهید و ثابت کنید که به مدت ۳ ماه در فرانسه زندگی کرده‌اید.

  • افراد بدون مدرک می‌توانند به بخش اورژانس بیمارستان‌های دولتی مراجعه کنند.

    در ارتباط با زندگی روزمره، همه افراد دارای:

  • حق داشتن نشانی اداری هستند. افراد بدون مدرک می‌توانند به مراکز اقدام اجتماعی محلی (CCAS) مراجعه کنند (“Centres Communaux d’Action Sociale”).

  • حق داشتن حساب بانکی دارند. در عمل، بانک‌ها ممکن است درخواست شما را رد کنند. در این صورت، گواهی رد درخواست را بگیرید و آن را به بانک مرکزی فرانسه (Banque de France) ارسال کنید تا شما را به بانکی معرفی کند که موظف است برای شما حساب باز کند.

  • حق اعلام مالیات و درآمد دارند.

  • دسترسی به فرهنگ و امکانات عمومی دارند.

  • حق اقامت اضطراری دارند: 115

اگر می‌خواهید با جمعیت‌های افراد بدون مدرک آشنا شوید:

برای اطلاعات بیشتر:

https://www.gisti.org/spip.php?article7118 (فقط به زبان فرانسوی).