روال اداری پناهندگی

1. شما وارد اتریش می شوید و تقاضای پناهندگی می کنید

• بگو به وضوح: «Ich möchte Asyl» **(من پناهندگی می خواهم).
• پلیس ممکن است تلفن, پول و اسناد شما را دریافت کند.
• شما یک اولین مصاحبه کوتاه و اثر انگشت ** شما گرفته شده است.

  2. چک دوبلین (کارت سبز)

• اتریش بررسی می کند که آیا یک کشور اتحادیه اروپا دیگر مسئول است (سیستم دوبلین).
• • • • اگر بله: اتریش سعی خواهد کرد به شما بازگشت.
        شما می توانید درخواست تجدید نظر در تصمیم دوبلین در عرض 2 هفته!
• اگر نه: شما به روند پناهندگی عادی در اتریش حرکت می کنید.

  3. اقامت در مرکز پذیرش فدرال

• شما به Traiskirchen، Thalham، یا فرودگاه Schwechat آورده می شوید.
• شما * در حال حاضر به طور رسمی در مرحله پذیرش **.

  4. اتریش پرونده شما را قبول می کند (کارت سفید)

• اگر اتریش مسئولیت را قبول کند، شما کارت سفید دریافت می کنید.
• شما به محل اقامت منطقه منتقل می شوید*.

  5. مصاحبه BFA

• شما به یک مصاحبه * دقیق دعوت شده اید با BFA.
• این فرصتی است برای شما تا داستان خود را توضیح دهید.
  درخواست برای:
• یک مترجم به زبان شما.
• یک فرد مورد اعتماد برای همراهی شما.
• یک افسر زن در صورت نیاز.
  چیزی که شما در اینجا می گویید بسیار مهم است. صادق, روشن و استوار باشید.

  6. در انتظار تصمیم

  **BFA تصمیم می گیرد*** اگر شما دریافت:

• پناهندگی (کارت آبی)
• حفاظت از شرکت های تابعه (کارت خاکستری)
• • Duldogund (کارت زرد نوع 1 - اقامت تحمل شده)
• تصمیم منفی

  7. اگر شما یک تصمیم مثبت بگیرید

• اگر شما پناهندگی و یا حفاظت از شرکت های تابعه شما می توانید کار, مطالعه, حرکت آزادانه… آره!

  7. اگر شما یک تصمیم منفی بگیرید

• شما می توانید درخواست در عرض 4 هفته * به سرعت عمل!**
• ممکن است به یک *مرکز بازگشت ارسال شود.
• اگر اخراج امکان پذیر نیست، ممکن است هنوز یک Duldong دریافت کنید.

روش های ویژه

✈️ # ## روش فرودگاه

• اگر در فرودگاه درخواست می دهید، ممکن است در منطقه ترانزیت نگهداری شوید.
• مدت زمان کوتاه تری وجود دارد (حداکثر 6 هفته).

  # # # سریع مسیر یا مراحل بازرسی

• در مورد مردم از کشورهای «امن» اعمال می شود.
• مهلت های بسیار کوتاه - گاهی اوقات فقط 3 روز.
• مواظب باشید که در اولین مصاحبه چه می گویید!

بررسی اجمالی سیستم کارت

🟩 کارت سبز*:آزمون سن یا چک دوبلین
⚪ *کارت سفید:رسیدگی به پرونده شما در اتریش
🔵 کارت آبی*:پناهندگی اعطا شد
🔘 کارت خاکستری*:حفاظت زیرمجموعه
🟡 *کارت زرد 1:Dulسرگین (اقامت قابل تحمل)
🟡 کارت زرد 2*:وضعیت دارم اما پاسپورت پناهندگی ندارم

چگونه از خود محافظت کنید

• همیشه برای هر مصاحبه *مفسر داشته باشید
• هیچ کاغذی را امضا نکنید**اگر متوجه نشدید** یا با نوشته ها مخالف باشید
• **همیشه از * برای یک کپی** از آنچه که شما امضا می کنید بپرسید
• انتخاب حروف و تماس با کمک حقوقی بلافاصله اگر شما یک تصمیم دریافت و یا دعوت برای مصاحبه
• با افراد یا سازمان های مورد اعتماد تماس بگیرید