پیش نمایش

آخرین به روز رسانی : آوریل ۲۰۲۴

(پیوند: متن https://w2eu.info/en/countries/austria/contacts: مخاطبین)
(پیوند: https://w2eu.info/en/countries/austria/dublin متن: دوبلین)
(لینک: https://w2eu.info/en/countries/austria/asylum متن: پناهندگی)
(پیوند: https://w2eu.info/en/countries/austria/minors متن: نوجوانان)
(لینک: https://w2eu.info/en/countries/austria/queer-people-asylum-in-austria متن: مردم و پناهندگی در اتریش)
(پیوند: متن https://w2eu.info/en/countries/austria/detention: بازداشت)
(لینک: https://w2eu.info/en/countries/austria/deportation متن: تبعید)
(لینک: https://w2eu.info/en/countries/austria/living متن: زندگی)
(پیوند: https://w2eu.info/en/countries/austria/family متن: اتحاد مجدد خانواده)
(لینک: https://w2eu.info/en/countries/austria/medical متن: کمک پزشکی)
(پیوند: متن https://w2eu.info/en/countries/austria/work: کار)

اتریش بخشی از اتحادیه اروپا است. قوانین پناهندگی مشابه سایر کشورهای اتحادیه اروپا است، اما جزئیات آن متفاوت است. قوانین هم اغلب تغییر می کنند، بویژه از سال 2015.
این صفحه به شما اطلاعات اولیه در مورد پناهندگی در اتریش را می دهد. این اینجاست که به شما کمک کنه آماده بشید. به یاد داشته باشید که تنها نیستید. افراد و گروه‌هایی هستند که می‌توانند از شما حمایت کنند. سعی کنید برای آخرین مشاوره همیشه با سازمان های محلی کمک های حقوقی تماس بگیرید. همچنین می توانید با ما تماس بگیرید اگر شما سوالات خاص.

austria Created with Sketch (http://www.bohemiancoding.com/sketch)

شانس پناهندگی
·شانس پناهندگی شما بستگی به سابقه شخصی تان و اینکه شما چطور می توانید تقاضای پناهندگی تان را تهیه کنید دارد.
·اتریش از سیستم دوبلین 3 پیروی می‌کند و اخراج می‌شود.
·استثنا: بدون اخراج به یونان.
·هشدار: حتی اگر قبلا در یونان پناهندگی گرفته اید، اتریش ممکن است هنوز سعی کند شما را به آنجا برگرداند.
کنترل های پلیس
·کنترل های پلیس اغلب اتفاق می افتد، به ویژه در:
منواحی مرزی
مقطارها
مخیابان ها و پلازا ها (مکان های عمومی)
مایستگاه های قطار و دیگر نقاط کنترل ترافیک
·حتی با وجود بسیاری از کنترل‌ها، برخی از مردم هنوز هم می‌توانند از اتریش به کشورهای دیگر عبور کنند.
درخواست پناهندگی*
·شما می توانید در هر پاسگاه پلیس در اتریش تقاضا کنید. به صراحت بگویید: «Ich möchte Asyl» (من پناهندگی می خواهم).
·اول، اونا پرونده تو رو تحت کنترل دوبلین 3 بررسی میکنن
·پس شما به یک مرکز پذیرش در اتریش فرستاده خواهید شد.
·بسته به اینکه در کجا تقاضا کنید, ممکن است ابتدا لازم باشد که برای انجام اولین مصاحبه خود به مرکز پلیس مراجعه کنید.
·در حالی که آنجا منتظر می‌مانید، نمی‌توانید آزادانه حرکت کنید.
·اولین تصمیم باید ظرف 48 ساعت گرفته شود.
مراکز پذیرش
·هر ایالت فدرال در اتریش مرکز پذیرش مخصوص به خود را دارد.
·مردم بر اساس سیستم سهمیه بندی به آنجا فرستاده می شوند.
·معمولا نمی‌توانید انتخاب کنید که به کجا می‌روید.
·تنها دلایل بسیار قوی می‌توانند این وضعیت را تغییر دهند (برای مثال: نزدیک شدن به خانواده، بیماری‌های جدی).
چقدر طول می کشد؟
·روند پناهندگی ممکن است مدت زیادی طول بکشد. بعضی وقتها ماهها و بعضی وقتها سالها.
·این بستگی به داستان شخصی شما و نحوه برخورد مسئولان با پرونده شما دارد.
·قوی بودن در مورد شما:
ممصاحبه‌هایتان را با دقت آماده کنید.
ممدارک و مدارکی جمع آوری کنید که داستان شما را تایید کند.
·این آماده سازی بخشی از ساختن سیستم پشتیبان شما است.
کمک و پشتیبانی حقوقی
·شما از BBU کمک حقوقی دریافت خواهید کرد (Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistung).
·اما *مراقب باشید: BBU برای دولت کار می‌کند. کیفیت کمک می‌تواند متفاوت باشد و بستگی به شخص دارد.
·اگر احساس می کنید که BBU به اندازه کافی به شما کمک نمی کند, با یک سازمان کمک حقوقی مستقل تماس بگیرید. اونا میتونن کنار تو وایسن.
·
مهم: شما هنوز باید با BBU تماس بگیرید (جزئیات تماس آنها در یک برگه اطلاعاتی است که دریافت می کنید).
ماگر شما با آنها تماس نگیرید در آنصورت ممکن است در مصاحبه تان وکیل نداشته باشید.
ماین می تواند برای پرونده پناهندگی شما خطرناک باشد.
·بهترین کار این است که هر دو را با هم ترکیب کنیم: با BBU تماس بگیرید و همچنین به سازمان‌های مستقل دسترسی پیدا کنید. در این حالت تنها نیستی و افرادی در کنار تو هستند.
به یاد داشته باشید: **روند پناهندگی در اتریش می تواند طولانی و دشوار باشد، اما شما مجبور نیستید به تنهایی از آن عبور کنید. سیستم پشتیبانی خود را ایجاد کنید: درخواست کمک کنید، با کمک حقوقی صحبت کنید و با دیگران ارتباط برقرار کنید. افراد و گروه هایی اینجا هستند که از شما حمایت می کنند.