پیوستن به خانواده در دانمارک

Last update : March 2016

اگر با فردی که در دانمارک اقامت دارد، ازدواج کرده‌اید، پارتنر ثبت‌شده قانونی او هستید، یا با او همخانه بوده‌اید برای اثبات همخانگی باید مدارکی دال بر بیش از هیجده ماه زندگی مشترک داشته باشید، می‌توانید برای پیوستن به او در دانمارک اقدام کنید. در حال حاضر، اقدام برای پیوستن به خانواده به عنوان پناهنده‌ای که اقامت موقت دارد، محدود شده است. از ژانویه‌ی 2016 به بعد، قبل از اقدام برای پیوستن به خانواده، باید بعد از اقامت موقت، اجازه‌ی اقامت سه ساله بگیرید. به این معنی که اگر اقامت شما مطابق بند 7، پاراگراف سوم قانون اقامت موقت است، سه سال طول می‌کشد تا بتوانید خانواده‌ی خود را به دانمارک بیاورید.


last update: 1.2.2016

پیوستن به خانواده در دانمارک

اگر با فردی که در دانمارک اقامت دارد، ازدواج کرده‌اید، پارتنر ثبت‌شده قانونی او هستید، یا با او همخانه بوده‌اید برای اثبات همخانگی باید مدارکی دال بر بیش از هیجده ماه زندگی مشترک داشته باشید، می‌توانید برای پیوستن به او در دانمارک اقدام کنید. در حال حاضر، اقدام برای پیوستن به خانواده به عنوان پناهنده‌ای که اقامت موقت دارد، محدود شده است. از ژانویه‌ی 2016 به بعد، قبل از اقدام برای پیوستن به خانواده، باید بعد از اقامت موقت، اجازه‌ی اقامت سه ساله بگیرید. به این معنی که اگر اقامت شما مطابق بند 7، پاراگراف سوم قانون اقامت موقت است، سه سال طول می‌کشد تا بتوانید خانواده‌ی خود را به دانمارک بیاورید.
همچنین، می‌توانید برای پیوستن به فرزندان، نوه‌ها و خواهر و برادر زیر پانزده سال خود اقدام کنید. اجازه‌ی اقامت مدت زمان محدودی دارد، اما این امکان موجود است که بعدن برای اقامت دائم اقدام کنید. اینجا، به معرفی این قانون می‌پردازیم. بهتر است پیش از هر اقدامی، مشاوره‌ی حقوقی بگیرید.

قوانین و مقررات پیوستن به خانواده در دانمارک، به شدت سخت‌گیرانه است.

اگر شما در دانمارک پناهجو باشید و بخواهید به شریک زندگی خود که اجازه‌ی اقامت این کشور را دادر، ملحق شوید، باید ازدواج کنید یا رابطه‌ی خود را [قانونن] ثبت نمایید. برای این کار باید اجازه‌ی قانون بگیرید. می‌توانید برای ثبت ازدواج به سوئد نیز بروید. برای این کار به پاسپورت معتبر احتیاج دارید. اگر حضور شما در دانمارک مبنای قانونی ندارد، باید به شدت مراقب باشید. چرا که مقامت مسئول فهرست اسامی افرادی که ازدواج کرده یا رابطه‌ی خود را ثبت می‌کنند را برای پلیس می‌فرستند. اگر تصمیم به چنین کاری دارید، باید این کا را نزد کشیش یا یکی از کارمندان شورای شهر انجام دهید که به او اطمینان دارید.

شرط دیگر برای پیوستن به خانواده این است که هر دوی شما بیشتر از بیست و چهار سال سن داشته باشید. … مگر اینکه شخص ساکن دانمارک، بیش از بیست و شش سال اقامت قانونی در این کشور داشته باشد
فرد ساکن دانمارک باید توانایی مالی آوردن همسر به دانمارک را داشته باشد، به این معنی که در طول سه سال گذشته حقوق و مزایای بیکاری از دولت نگرفته باشد. مضاف بر آن، همسر باید مطابق با قانون DKK 52.490,12 (2015) ضمانت مالی بدهد. اگر وضعیت اقامت فرد در دانمارک وضعیت پناهنده باشد، ممکن است نیازی به پرداخت پول برای آوردن همسر نباشد. به طور کلی، به عنوان پناهنده نیاز ندارید تمامی شرایط قانون آوردن همسر را داشته باشید. ولی ازدواج شما باید تحت قوانین دانمارک به رسمیت شناخته شود. این ازدواج نباید اجباری یا صوری باشد. گذشته از آن، شرط دیگر این است که فرد مقیم دانمارک در ده سال گذشته به جرم خشونت به عمسر یا پارتنر سابق، محکوم نشده باشد.

اطلاعاتی که در مورد همسر یا ازدواجتان در طول مصاحبه‌ی پناهندگی می‌دهید، در روند بررسی تقاضای شما مبنی بر پیوستن به خانواده، تاثیر خواهد داشت. اینکه بگویید با عموزاده‌ی خود ازدواج کرده‌اید، اهمیتی ندارد. فقط اطلاع دهید که همسر دارید.

فقط در موارد نادری امکان پیوستن دیگر اعضای خانواده به غیر آنهایی که در بالا ذکر شده وجود دارد.

برای آگاهی از جزئیات قوانین مربوطه، از مشاوره‌ی حقوقی استفاده کنید به فهرست مشاوران رجوع کنید

پیوست به خانواده مطابق با قوانین اتحادیه‌ی اروپا

اگر شهروند اتحادیه‌ی اروپا هستید، مطابق با قوانین آزادی جا‌به‌جایی درون کشورهای اتحادیه، حقوق ویژه‌ای دارید. اگر متاهل باشید و با کسی ازدواج کرده باشید که برای مثال شهروند دانمارک و در نتیجه شهروند اتحادیه‌ی اروپاست، قوانین اتحادیه به کار شما می‌آید. اگر به یکی دیگر از کشورهای درون اتحادیه نقل مکان کنید، به عنوان شهروند اروپا، اجازه دارید به همراه همسرتان در آن کشور زندگی کنید. بعضی افراد، بر مبنای این قوانین اتحادیه اروپا، به همراه همسر خود به شهر مالمو در سوئد رفته و مدتی بعد به دانمارک باز می‌گردند. اگر ازدواج شما واقعی بوده و صوری ارزیابی نشود، این راه قانونی استفاده از قوانین اتحادیه‌ی اروپاست.

روند تقاضای پیوستن به خانواده

وقتی برای پیوستن به خانواده در دانمارک اقدام می‌کنید، باید فرمی پر کرده و مدارک مورد نیاز را ضمیمه‌ی آن کنید. پاکت تقاضا را می‌توانید از اداره‌ی مهاجرت، اداره‌ی محلی پلیس و سفارت یا کنسولگری دانمارک در کشور خود بگیرید. اگر اقامت شما در دانمارک مبنای قانونی دارد مثلن ویزای معتبر، به هنگام تقاضای پیوستن خانواده، معمولن به شما اجازه داده می‌شود در طول مدت زمان بررسی تقاضا در کشور بمانید.
از تاریخ ژانویه‌ی 2016، باید برای ارائه‌ی تقاضا، مبلغی را پرداخت نمایید.
اگر اقامت قانونی نداشته باشید، از دانمارک اخراج شده باشید یا منتظر بررسی پرونده‌ی پناهندگی خود باشید، نمی‌توانید تقاضا را ارائه دهید.

درخواست پیوستن به خانواده را می‌توانی به اینجا ارائه دهید:

Udlændingeservice

Ryesgade 53

2100 København Ø

:

برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت‌های زیر مراجعه نمایید:
http://www.aegteskabudengraenser.dk/forum/viewforum.php?f=17 به زبان انگلیسی

پیوستن به خانواده- قوانین دانمارک:
http://www.aegteskabudengraenser.dk/forum/viewforum.php?f=6

http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/familiesammenfoering/aegtefaeller/aegtefaeller.htm

پیوستن به خانواده- قوانین اتحادیه‌ی اروپا:
http://www.aegteskabudengraenser.dk/forum/viewforum.php?f=7

http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/familiesammenfoering/familiesammenfoering_efter_eu-retten/

راهنمایی برای همجنسگرایان:
http://www.lgbt.dk/udlaendinge