Family reunification - لم الشمل

Strict rules in Denmark.

اخر تحديث : November 2016

إذا كنت متزوجاً، شريكاً مسجل أوشريك معاشرة مع شخص لديه إقامة في الدنمارك، يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة. ويمكن أيضا أن يتم لم شملك مع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة. تصريح الإقامة هو محدود، ولكن من الممكن في مرحلة لاحقة الطلب من أجل أن يكون دائم. وفي ما يلي مقدمة للتشريع. من المهم طلب المشورة القانونية قبل تقديم الطلب .


جمع شمل الأسرة في الدنمارك

آخر تحديث: 2016/02/01 

إذا كنت متزوجا، لديك شريك/ة أو معاشر/ة مسجل (شرط الشراكة المسجلة هو عادة أن تتمكن من توثيق أكثر من 18 شهرا من العيش معا) مع شخص لديهم اوراق إقامة في الدنمارك ، يمكنك تقديم طلب لجمع شمل الأسرة. حاليا تم تقييد طلب جمع شمل الأسرة للاجئين مع وضع الحماية المؤقتة. اعتبارا من أول يناير عام 2016، يجب أن يكون لديك تمديد تصريح الحماية المؤقت عادة لمدة 3 سنوات ، قبل أن تتمكن من الحصول على لم شمل الأسرة يعني أنه إذا كان لديك المادة 7، الفقرة 3: من الحماية المؤقتة سوف يستغرق 3 سنوات قبل ان تتمكن من جمع شمل عائلتك.

يمكنك أيضا أن تعمل لم شمل مع الأطفال والأحفاد والاخوات الصغار الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما. تصريح الإقامة محدد بفترة زمنية ، ولكن من الممكن في حالة لاحقة تقديم طلب من أجل أن تكون دائمة. وفي ما يلي مقدمة للتشريع. ومن المفيد جيدة الحصول على المشورة القانونية قبل تقديم الطلب

متطلبات لجمع شمل الأسرة في الدنمارك صارمة.

إذا كنت طالب لجوء في الدنمارك وتريد أن تكون موحد مع شريك حياتك الذي/التي لديه/ها تصريح إقامة في الدنمارك، يجب ان تكون متزوج أو لديك علاقة مسجله. وسوف تحتاج إلى إعفاء للقيام بذلك. يمكنك أيضا الذهاب إلى السويد لتتزوج أو تسجل العلاقة ، وهناك تحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول. إذا لم تكن في الدنمارك على أساس قانوني، عليك أن تكون حذرا. وذلك لأن السلطات ترسل قائمة الذين يتزوجون / يسجلون العلاقة للشرطة. إذا اخترت القيام بذلك، يجب أن تتزوج عند كاهن أو عضوا في مجلس المدينة، الذي /التي تثق به/ها.

المتطلبات الأخرى لجمع شمل الأسرة مع الزوج هي أن تكونو على حد سواء فوق سن ال 24. ويكون ارتباطكم بالدنمارك أقوى من ارتباطكم بأي بلد آخر (إلا إذا عاش الشخص في الدنمارك قانونيا لأكثر من 26 عام).

الزوج/ة في الدنمارك يجب أن يكون قادر على اعالة الزوجة/ج التي/الذي تنتقل الي الدنمارك، والذي عادة ما يعني عدم الحصول علي الدعم على مدى السنوات ال 3 الماضية. بغض النظر عن ذلك، فإن الزوج في الدنمارك عليه ان يقدم ضمان اقتصادي من DKK 52.490،12 (2015). يمكن تجنب الرسوم إذا كان الزوج في الدنمارك لديه صفة لاجئ. بشكل عام، ثم كلاجئ لا يحتاج إلى تلبية جميع متطلبات جمع شمل الأسرة، ولكن زواجك يجب أن يكون صالح وفقا للقواعد الدنماركية، يجب أن لا يكون قسري أو زواج شكلي. وعلاوة على ذلك هناك شرط وهو أن الشخص في الدنمارك يجب في الفترة من السنوات ال 10 الماضية، لم يدان بالعنف ضد الزوجة/الزوج السابق/ة أو شريك/ة.

وسيتم إدراج المعلومات التي تعطيها حول زوجتك والزواج في مقابلة اللجوء في طب لم الشمل ومن المهم عدم القول اذا كنت متزوجة من ابن عمك , اته ابن عمك ، فقط وضحي أنه زوجك.

فقط في حالات نادرة جدا يكون جمع شمل الأسرة ممكن مع أفراد الأسرة الآخرين غير المذكورة أعلاه.

اطلب المساعدة القانونية (انظر قائمة الأسماء) لمزيد من التفاصيل حول اللوائح.

جمع شمل الأسرة بعد الاتحاد الأوروبي – قواعد

إذا كنت مواطنا من الاتحاد الأوروبي (EU) لديك بعض الحقوق الخاصة التالية وفق مبادئ حرية التنقل داخل الاتحاد. إذا كنت متزوجا وتريد لم الشمل مع شخص مثلا مواطن دنماركي، وبالتالي أيضا مواطن في الاتحاد الأوروبي، يمكن أن تكون قواعد الاتحاد الأوروبي حلا جيدا. إذا انتقلت إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، غير الدولة تبعك ضمن لاتحاد الأوروبي، (أنت كمواطن من الاتحاد الأوروبي) يسمح لك العيش هناك مع زوجك. وفقا لذلك، بعض الناس وللاستفادة من قواعد الاتحاد الأوروبي، يتحركون إلى مالمو في السويد مع من يريدون الزواج منه، وينتقلون بعد ذالك إلى الدنمارك. هذه هي وسيلة قانونية لاستخدام قواعد الاتحاد الأوروبي، ما دام زواجك هو حقيقي وليس مزيف.

إجراءات تقديم الطلب

عند تقديمك طلب لجمع شمل الأسرة في الدنمارك، تحتاج إلى ملء استمارة مكتوبة وأرفاق الوثائق اللازمة. يمكنك الحصول على حزمة تقديم الطلب في دائرة الهجرة عند الشرطة المحلية، السفارة الدنماركية أو القنصلية في بلد المنشأ. إذا كنت في الدنمارك على أساس قانوني (مثل إقامة تأشيرة صالحة) وطلبت جمع شمل الأسرة يسمح لك عادة ثلاثة اشهر بالبقاء في الدنمارك على أساس قانوني بينما يتم التعامل مع قضيتك (صحة هذا موضع علامة الاستفهام ).

اعتبارا من أول يناير عام 2016، هناك رسوم للتقدم بطلب-جمع شمل الأسرة في الدنمارك.

لا يمكنك تقديم طلبك في الدنمارك إذا كنت في البلد دون إقامة قانونية، قد تم طردك من الدنمارك أو في انتظار تقييم طلبك اللجوء .

ويمكن تقديم الطلب في:
Udlændingeservice
Ryesgade 53
2100 ل København Ø

لمزيد من المعلومات:
الإنجليزية:
http://www.aegteskabudengraenser.dk/forum/viewforum.php?f=17

لم الشمل - القوانين الدانماركية:
http://www.aegteskabudengraenser.dk/forum/viewforum.php?f=6
http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/familiesammenfoering/aegtefaeller/aegtefaeller.htm

لم الشمل قوانين الاتحاد الأوروبي:
http://www.aegteskabudengraenser.dk/forum/viewforum.php?f=7
http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/familiesammenfoering/familiesammenfoering_efter_eu-retten/
/
توجيهات للمثلين جنسيا:
http://www.lgbt.dk/udlaendinge