(معلومات: يجب الانتباه: في العديد من مناطق الدولة الإسبانية، لا سيما في كاتالونيا وبلاد الباسك وغاليسيا توجد هويات ثقافية ولغات متنوعة، ونضالات سياسية من أجل الاستقلال الذاتي. من المهم أن تكون مدركاً وحساساً لهذا الأمر، حيث أنه أمر مهم جداً لفئة كبيرة من السكان)

جهات اتصال محلية

في حالة الطوارئ: 112
هذا الرقم صالح لأي نوع من حالات الطوارئ. استخدمه في حالات الطوارئ الطبية (الإسعاف) والحريق وما إلى ذلك (رجال الإطفاء) أو إذا كنت تريد أن تستدعي الشرطة. يمكنك الاتصال بهذا الرقم دائماً، حتى لو لم تملك رصيد على هاتفك.
توجد بعض المنظمات غير الحكومية (NGOs) المنتشرة في جميع أنحاء إسبانيا. يمكنك معرفة ما إذا كان لديهم مكتب قريب منك على مواقعهم الإلكترونية. إذا لم تتمكن من العثور على المعلومات عبر الإنترنت، يمكنك أيضاً سؤال الأشخاص من حولك لأن هذه المنظمات معروفة جيداً.

(ACCEM)
الموقع الإلكتروني: (https://www.accem.es)
للعثور على مكاتب المنظمة: (https://www.accem.es/organizacion)
مكان إقامة، مساعدة قانونية واجتماعية، دورات تعليمية.

(CEAR)
الموقع الإلكتروني:(https://www.cear.es)
للعثور على مكاتب المنظمة: (https://www.cear.es/donde-estamos)
مكان إقامة، مساعدة قانونية خاصة لطالبي حق الحصول على اللجوء.

(Cruz Roja)
الموقع الإلكتروني:(www.cruzroja.es)
الصليب الأحمر الإسباني: مكان إقامة، مساعدة اجتماعية ومساعدة للحفاظ على النظافة، دورات تعليمية.

(CEPAIM)
الموقع الإلكتروني: (http://cepaim.org)
للعثور على مكاتب المنظمة: (http://cepaim.org/fundacion/centros-cepaim)
مكان إقامة، مساعدة قانونية واجتماعية، دورات تعليمية.

(MPDL Movimiento por la Paz -)
الموقع الإلكتروني: (http://www.mpdl.org)
للعثور على مكاتب المنظمة: (http://www.mpdl.org/nuestra-ong/equipo/sedes)
مكان إقامة، مساعدة قانونية واجتماعية، دورات تعليمية.

(Red Acoge)

الموقع الإلكتروني: (https://www.redacoge.org)
مساعدة قانونية واجتماعية، دورات تعليمية.

للنساء:

(Programa Onna Adoratrices)

رقم الهاتف:
(34693231533+)
البريد الإلكتروني: (info@onnadoratrices.org)
مساعدة لضحايا الإتجار بالبشر أو الدعارة القسرية.

المدن الإسبانية في القارة الأفريقية

١- سبتة (Ceuta)

رقم الهاتف:
+34 956521476
(Asociación Elín)
العنوان: (Calle Las Adoratrices s/n, 51002 Ceuta)

دورات تعليم لغة إسبانية، معلومات عامة، دافع عن حقوقك، نشاطات تبادل ثقافي.

(Centro San Antonio)
العنوان: (Carr. Red Permanente, 60-64, frente al polideportivo “Santa Amelia”
51004 Ceuta)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٨٥٦٢٠٥٥٧٨ - ٠٠٣٤٦٠٨٢٨٠٢٣٥
دورات تعليم للغة الإسبانية، نشاطات ترفيهية.

٢- مليلة (Melilla)

(Asociación GEUM DODOU)

العنوان: (Calle Ibáñez Marín 19, Melilla)
دورات لغة إسبانية

(Melilla Acoge)
العنوان: (Plaza de las Victorias 6. 52005 Melilla/ Calle Cataluña 57. 52006 Melilla)
رقم الهاتف:
٩٥٢٦٧٠٨٩٣ - ٩٥٢٦٧٢٨٥٠
البريد الإلكتروني: melilla@acoge.org
ساعات الدوام: من ٩ صباحاً حتى ٢ ظهراً ومن ٤ حتى ٨ مساءً
استشارة قانونية واجتماعية، مساعدة للحفاظ على النظافة، تدريب مهني.

جنوب إسبانيا

إقليم الأندلس (ANDALUCIA)

مقاطعة قادس (Cadiz)

مدينة قادس (Cadiz)

(APDHA - Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía)
العنوان: Calle Barbate, 62, 1ºC, 11012 Cádiz
رقم الهاتف:
٩٥٦٢٢٨٥١١
البريد الإلكتروني: (cadiz@apdha.org)
الموقع الإلكتروني: (http://apdhacadiz.wordpress.com)
الفيسبوك: (https://es-la.facebook.com/apdha.cadiz.1)
معلومات، الدفاع عن حقوق الإنسان

(Centro social: Padre Cuceyra)
العنوان: (Agustín Bálsamo S/N)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٦٦٨٥٥٥
من الاثنين إلى الجمعة، من ٩ حتى ٢ ظهراً
عمل اجتماعي، طعام، مكان للاستحمام، حلاقة.

(Comité Anti-sida - Campo de Gibraltar)
العنوان: (C/ Gregorio Marañón S/N)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٦٣٤٨٢٨
من الاثنين إلى الجمعة، من ٩ حتى ٢ ظهراً
عمل اجتماعي وفطور (من الساعة ٩ حتى ١٠:٣٠ صباحاً)

مدينة شريش فرنتيرة (Jerez de la frontera)

(Red de Acogida a Inmigrantes de Jerez)
العنوان: (Sindicato CNT. Edificio Sindicatos, plaza del Arenal, 20 - bajo - 11402 Jerez de la Frontera)
جهات التواصل: للتواصل بالفرنسية اتصل بـ أوروري، هاتف: ٠٠٣٤٦٥٩٧٤٨٥٢٩ أو مانويل للتحدث بالإنكليزية، هاتف: ٠٠٣٤٦٤٠٧٦٠٩٣٥
تقديم الدعم، دورات لغة إسبانية، يُرجى حجز موعد مسبق.

(Ceain)
العنوان: (C/Vicario 16, 11403 Jerez de la frontera)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٣٤٩٥٨٥
مساعدة اجتماعية، استشارة قانونية ودعم لكن يُرجى حجز موعد.

(Albergue)
العنوان: (C / Cantarería 2, 11404 Jerez de la Frontera)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٣٠٥٠٩١
مكان إقامة

مدينة الجزيرة الخضراء (Algeciras)

(Algeciras Acoge)
العنوان: (C/ Sevilla, 35 Bajo. 11201 Algeciras)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٦٣٤٠٠٣ - ٠٠٣٤٩٥٦٦٣٣٣٩٨
البريد الإلكتروني: ( algeciras@acoge.org )
معلومات عامة، استشارة قانونية، دورات تعليم لغة إسبانية.

(Cear)
العنوان:
(Paseo de la conferencia 9, edificio las olas, bajo, 11207 Algeciras)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٥٦٠٩٤٦
لجوء، مكان إقامة.

######للنساء:

(Fundación Cruz Blanca)

العنوان: (Paseo de la Conferencia, no 7)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٦٦٠٣٤٩٠
دعم ومساعدة لبائعات الهوى، ودعم خاص للنساء اللواتي تواجهن أوضاعاً حرجة.

مقاطعة ملقا (Málaga)

مدينة ملقا (Málaga)

(Asociación Marroquí)
العنوان: (Calle Jinetes, nº 5, 29012 Málaga)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٢٢١٨٩٨٧
البريد الإلكتروني: (aem_malaga@yahoo.es)
استشارة قانونية واجتماعية، دورات تعليمية، تدريب خاص بالنساء، توجيه مهني.

(Accem)
العنوان: (Oficina de Atención al Refugiado, 1st floor c/ Cuarteles 33)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٢٢٢٤٠٧٦
استشارة قانونية

(Liga Malagueña)
العنوان: (C/ Cruz Verde 20)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٢٢١٠٩١١
ساعات الدوام: يومي الاثنين والأربعاء: من ٨ صباحاً حتى ٢:٣٠ ظهراً، يومي الثلاثاء والخميس: من ٤ بعد الظهر حتى ٧:٣٠.
استشارة قانونية عن وثائق الإقامة.

(La casa invisible)
العنوان: (c/Nosquera 11 29008 Malaga)
مركز اجتماعي ثقافي منظم ذاتياُ، يُفتح الفناء يومياً من ٩ صباحاً حتى ١١:٣٠ ليلاً.
اسأل/ي عن (bienvenidos refugiados)
الموقع الإلكتروني: (http://www.lainvisible.net)

(Centro Arrabal)
العنوان: (c/ Sevilla 8, 29009 Málaga)
رقم الهاتف:
٩٥٢٣٠٠٥٠٠
ساعات الدوام: أيام الثلاثاء والأربعاء والجمعة من ٩ حتى ٢ ظهراً، يومي الاثنين والخميس من ٤ حتى ٧مساءً.
تقدم المنظمة صباح يومي الاثنين والجمعة الدعم في كتابة المسيرة الذاتية لكن يجب تحديد موعد مسبق.

(Hermana de la Inmaculada)
العنوان: (c/ la Victoria 72, 74)
ساعات الدوام: من الاثنين إلى الجمعة من ١٠ صباحاً حتى ١٢:٣٠ ظهراً ومن ٦:٣٠ مساءً حتى ٨:٣٠.
المساعدة في إيجاد عمل، خاصة للنساء اللواتي يعملن في مجال الخدمة المنزلية.

مقاطعة غرناطة (Granada)

مدينة غرناطة (Granada)

(Granada Acoge)
العنوان: (Calle Portería Santa Paula (no number), 18001 Granada)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٨٢٠٠٨٣٦
٠٠٣٤٩٥٨٨٠٠٤٢٨
البريد الإلكتروني: (granada@acoge.org)
من الاثنين إلى الخميس من ٩ حتى ٢ ظهراً ومن ٥ حتى ٧ مساءً، الجمعة من ٩ حتى ٢ ظهراً
معلومات عامة، استشارة قانونية، دعم للحصول على بطاقة صحة، دروس لغة إسبانية.

(Asociación Inlayapas)
عنوان: (Calle Portería Santa Paula (no number), 3rd floor, 18001 Granada)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٨٢٨٢٩٢٩ - ٠٠٣٤٦٨٥٧٠٧٨٤
بريد إلكتروني: (inlayapas@hotmail.es)
من الاثنين إلى الجمعة من ١٠ حتى ١ ظهراً بالإضافة إلى يومي الاثنين والخميس من ٤:٣٠ حتى ٦:٣٠ مساءً.
دعم في مجال العمل، تدريب مهني.

(Bureau for migrants at the City Hall (SAI) del Ayuntamiento de Granada)
عنوان: (c/ Santa Rosalía nº 6, Ground floor)
هاتف: ٠٠٣٤٦٥٨١٨٠٠٤٧
معلومات عن العمليات البيروقراطية والقانونية.

للنساء:

(Fundación Amaranta)

رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٤٦٨٨٧٦٢٥
البريد إلإلكتروني:(granada@fundaciónamaranta.org)
دعم للعاملات في المجال الجنسي وضحايا الإتجار بالبشر، دعم نفسي للعائلات

مدينة موتريل (Motril)

اتصل بهذا الرقم في حال احتجت إلى مرافقة أو توجيه:
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٦٣١٤٤٠١٣٤ - ٠٠٣٤٦٣٧٢٢٨٢١٤

(Acoge Motril)
العنوان: (Camino de las Cañas, 56)
من الاثنين إلى الجمعة من ١١ حتى ١ ظهراً. ومن الثلاثاء إلى الخميس من ٥ حتى ٧ مساءً.
دورات لغة إسبانية، مساعدة في الحصول على بطاقة صحة، مساعدة لإيجاد عمل.

مقاطعة ألميريا (Almería)

مدينة ألميريا (Almería)

(CEPAIM)
هاتف:
٠٠٣٤٩٥٠٢٧١٥٧٥
عنوان: (Avenida del Largo Caballero 52, Almería)

رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٠٢٧١٥٧٥
عنوان: (C/ Padre Luque 11, 2º, Almería)
معلومات للاجئين والمهاجرين، مراكز استقبال، إجراءات الحماية الدولية.

(SAT/SOC)
العنوان: (c/Jorge Guillén,1,Bajo, frente a Carrefour, Almería.)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٠١٧٠٠٣٨ – ٠٠٣٤٦٣٧٢٧٥١٣
استشارة قانونية ودعم سياسي.

(Médicos del Mundo)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٠٢٥٢٤٣٢
العنوان: (C/Juan de la Encina, 2, Almería)
إسعافات أولية، رعاية صحية.

(Cruz Roja Almería)
العنوان: (Asamblea Provincial C/Nicolás Salmeron, 28, 04002)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٢٥٧٣٦٧
استشارة قانونية، مساعدة إنسانية، توجيه مهني.

(CODENAF - Asociación Cooperación al Desarrollo con el Norte de áfrica)
عنوان: (C/ San Antón, 4, Almería)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٢٧٣١٩٥
بريد إلكتروني: (codenafalmeria@codenaf.org)
استشارة، دورات لغة إسبانية، مساعدة في مجال العمل.

للنساء:

(Asociación de Cooperación e Investigación de Mujeres y Niños Inmigrantes)

عنوان: (General Luque, 7, 1.º 5.ª, Almería)
هاتف: ٠٠٣٤٦٦٩٣٢٩٢٠٩
بريد إلكتروني: (ejbari@mixmail.com)
استشارة قانونية، تدريب، توجيه للنساء والأطفال.

(Mujeres en Zona de Conflicto)
عنوان: (C/ Séneca 6, 04001 Almería)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠١٠٠٥٤٦
البريد الإلكتروني: ( almeria@mzc.es )
مساعدة قانونية ونفسية، مساعدة في مجال العمل، مساعدة اجتماعية للنساء والأطفال.

لمجتمع الميم والمتحولين/ات الجنس:

(COLEGA - Asociación Colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Almería)

العنوان: (Local 1, Ctra. Sierra Alhamilla, 54, 04007 Almería)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٦٥٠٠٠٩
استشارة قانونية ونفسية لمجتمع الميم والمتحولين/ات الجنس.

للقُصر:

(Asociación Innova)

هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٢٢٧٩٨٤
العنوان: (C/Fuente de los Molinos, 127, Almería Teléfono)
معلومات عن التعليم والعمل للقُصر من سن ١٦ إلى ١٨ المتواجدين ضمن نظام حماية القُصر وللأشخاص الذين تفوق أعمارهم ١٨ لكن كانوا ضمن نظام حماية القُصر.

مدينة إلإيجايدو (EL Ejido)

(SAT/SOC)

العنوان: (c/Toledo, 50, El Ejido)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٤٨٤٥٥٨ – ٠٠٣٤٦١٧١٨٥٥١
استشارة بخصوص الوضع القانوني، دعم سياسي.

(CEPAIM)
العنوان: (Paraje Soto Molinero, 1, Hoya Bojar (Las Norias), El Ejido)
هاتف: ٠٠٣٤٦٧٧٤٦٧٤٩٢
استقبال، معلومات للاجئين والمهاجرين، مراكز استقبال، إجراءات الحماية الدولية.

مدينة نايجار (Níjar)

(SAT/SOC)
عنوان: (Travesía Bojares s/n en San Isidro,Nijar)
هاتف: ٠٠٣٤٦٣٨٢٢٣٩٦٧
استشارة بشأن وضعك القانوني، دعم سياسي.

(CEPAIM)
العنوان: (Calle Pantano, 2, Nijar)
هاتف: ٠٠٣٤٦٨٧١٠٢١٨٤
استقبال، معلومات للاجئين والمهاجرين، مراكز استقبال، إجراءات الحماية الدولية.

مدينة روكويتاس دي مار (Roquetas de Mar)

Cruz Roja Roquetas de Mar
العنوان: (Avd. Roquetas de Mar, 106, Roquetas de Mar)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٣٢٢٩١٢ 34950322912+
بريد إلكتروني: ( roquetas@cruzroja.es )
استشارة قانونية لإجراءات اللجوء، ملابس، طعام.

(CEPAIM)
عنوان: (Paseo de los Baños, 65, Roquetas de Mar)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٠٣٢١٨٨٠
استقبال وترحيب، تقديم معلومات للاجئين والمهاجرين، مراكز استقبال، إجراءات الحماية الدولية.

مقاطعة ولبة (Huelva)

مدينة ولبة (Huelva)

للنساء:

(MZC - Mujeres en zona de conflicto)
العنوان: (C/ Cartaya, 1 Bajo, Huelva 21002)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٩٢٥١٣٩٦
البريد الإلكتروني: ( huelva@mzc.es )
استشارة قانونية ونفسية، مساعدة في إيجاد عمل، مساعدة للأمهات.

مدينة ليبي (Lepe)

(Asisti Cuenca Minera)
العنوان: (C/ La Huerta Nº 8, 21660 Minas De Ríotinto, Huelva)
هاتف: ٠٠٣٤٦١٥٨٣٤٤٧٧
البريد الإلكتروني: ( asisticm@gmail.com )
الفيسبوك: ( Asisti Cuenca Minera )
مساعدة في المسائل القانونية والحفاظ على النظافة والبحث عن مكان للإقامة.

مقاطعة إشبيلية (Seville)

مدينة إشبيلية (Seville)

(ODS (Oficina de Derechos Sociales) Asociación Socio – Cultural Barrios)
العنوان: (Plaza de Pumarejo, 3- Centro Vecinal Pumarejo)
هاتف: ٠٠٣٤٦٥٨٦٤٧٩٨٦
البريد الإلكتروني: ( ods.sevilla.ods@gmail.com )
الموقع الإلكتروني: ( http://ods-sevilla.org )
أوقات الدوام: الاثنين والأربعاء من ١٠ حتى ٢ ظهراً
استشارة قانونية واجتماعية وفي مجال العمل.

(Asociación Sevilla Acoge)
العنوان: (Avda. Cristo de la Expiración, s/n (Bajos del Puente del Cachorro) 41001 Sevilla, Bus C3, C4, 6)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٩٠٢٩٦٠
خدمات اجتماعية وقانونية واستشارة للمهاجرين (معلومات عن مكان للإقامة).
دورات لغة إسبانية، رعاية للقُصر والنساء.

(CODENAF Sevilla - Cooperación y Desarrollo con el Norte de Africa)
رقم الهاتف:
٠٠٣٤٩٥٤٩٠٣٥٤١
العنوان: (Sánchez Pizjuán, 9, local sótano. Sevilla, 41009)
البريد الإلكتروني: (codenaf@codenaf.org)
الموقع الإلكتروني: (http://www.codenaf.org)
استشارة قانونية ما بعد الظهر في أيام الثلاثاء والأربعاء لكن بعد حجز موعد مسبق.

(Asociación Claver)
عنوان: (Av. Eduardo Dato, 20, 41018 Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٩٣٢١٧٩
خدمات اجتماعية واستشارة، دورات لغة، معلومات عن مكان للإقامة.

(Espacios Berakah)
العنوان: (Calle Cervantes, nº 7, Sevilla 41003)
البريد الإلكتروني: (espaciosberakah@gmail.com)
مكان للإقامة (عند الانتقال من منظمات أخرى)، دورات لغة إسبانية، نشاطات تبادل ثقافي.

(Movimiento por la Paz – M.P.D.L.)
العنوان: (c/Imagen 6) الطابق الرابع، الجانب اليميني.
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٢٢٢١٣٤
أيام الأثنين والأربعاء والخميس من ١٠ إلى ١ ظهراً.
مكان للإقامة واستشارة.

(Centro de ayuda al refugiado - C.E.A.R)
العنوان ١: (Calle San Jorge 7, casa 2. 41010 Sevilla)
العنوان ٢: (Calle Relator, 6 41002 Sevilla)
العنوان ٣: (Avenida de Hytasa 10, 41006 Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٦١٩١٦٤
مساعدة في الحصول على موارد إدارية للاجئين/ات وطالبي/ات حق الحصول على اللجوء.

(MAD África)
عنوان: (C/Antonio Susillo 28-30 41002. Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٩٠٥٨٦٧
البريد الإلكتروني: (madafrica@madafrica)
ناضل للحصول على حقوقك، المشاركة في المجتمع، نشاطات سياسية.

للنساء:

(MZC - Mujeres en zona de conflicto)
العنوان:
(C/ Manuel Villalobos, 23, Sevilla 41009)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٥٦٣٥٤٣
البريد الإلكتروني: ( sevilla@mzc.es )
مساعدة قانونية واجتماعية ونفسية، مساعدة للأمهات.

(Centro Alba)
العنوان: (C/ Relator número 33, 41002 Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٦١٨٣٠٥٥٢٩ – ٠٠٣٤٩٥٤٩٠١٢٨٣
البريد الإلكتروني: ( centroalalba@centroalalba.org )
من الاثنين إلى الخميس من ١٠ إلى ٢ ومن ٤:٣٠ إلى ٨:٣٠، يوم الجمعة من ١٠ حتى ٢ ظهراً.
مساعدة اجتماعية، معلومات عن العمل، مساعدة للعاملات في المجال الجنسي، مساعدة للأمهات.

(Villa Teresita – Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٩٢٣٩٥١
هاتف 24 ساعة ٠٠٣٤٦٠٥٠٩٤٠٠٧٤
البريد الإلكتروني: (villateresitasevilla@yahoo.es)
مساعدة اجتماعية، مساعدة للحفاظ على النظافة للعاملات في المجال الجنسي والنساء اللواتي كنّ عرضة للإتجار بالبشر.

(Asociación Mujeres entre Mundos)
عنوان: (C/ Sebastián Llano, 28. 41.015 Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٣٧٩٩٣٢
بريد إلكتروني: ( mujeresentremundos@hotmail.com )
ساعات الدوام: من الاثنين إلى الجمعة من ٩ حتى ٢ ظهراً
مساعدة احترافية للنساء ومساعدة لتمكين الذات.

مجال العمل

(C.C.O.O. - Comisiones Obreras)
عنوان: (C/ Trajano 1. A, Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٢٢٢٩٩٧
الاثنين والأربعاء من ٩ حتى ٢ ظهراً ومن ٤:٣٠ حتى ٧ مساءً، الثلاثاء والخميس من ٧:٣٠ صباحاً حتى ٣ ظهراً. الجمعة من ٧:٣٠ صباحاً حتى ٢:٣٠ ظهراً.
إتحاد عمالي يمنح استشارة قانونية واستشارة عمل للمهاجرين/ات.

(U.S.O. - Unión Sindical Obrera)
(C/ Maria Coronel, 34 Sevilla)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٤٢٩٣٠١٧
الثلاثاء والخميس من ١٠:٤٥ صباحاً حتى ١ ظهراً. تُمنح الأرقام حسب ترتيب الوصول، من الـ ٩:٣٠.
مساعدة للحصول وتجديد تصاريح الإقامة، تصاريح العمل، تأشيرات الدخول… إلخ.

(Asociación de Empleadxs del Hogar de Sevilla)
الفيسبوك: ( Empleadashogarsevilla )
البريد الإلكتروني: ( empleadasdelhogarsevilla@gmail.com )
الكفاح من أجل حقوق العاملين/ات في مجال الخدمة المنزلية.

مقاطعة قرطبة (Cordoba)

مدينة قرطبة (Cordoba)

للنساء:

(MZC - Mujeres en zona de conflicto)
العنوان: (Calle San Pablo, nº 9 · 14002 Córdoba)
هاتف: ٠٠٣٤٩٥٧٠٨٢٠٠٠
البريد الإلكتروني: ( contactoweb@mzc.es )
استشارة قانونية ونفسية، مساعدة في البحث عن عمل، مساعدة للأمهات.

إقليم مرسية (Murcia)

مقاطعة مرسية (Murcia)

مدينة مرسية (Murcia)

(Murcia Acoge)
العنوان:
(Calle Alberto Sevilla Nº 1, Bloque 1, Esc. 5. C.P. 30011, Murcia)
هاتف: ٠٠٣٤٩٦٨٢٧١٦٥٢
بريد إلكتروني: ( murcia.acoge.murcia@redacoge.org )
إقامة مؤقتة، استشارة قانونية، مساعدة في إيجاد عمل، دورات لغة إسبانية.

مدينة كارتاخينا (Cartagena)

(Murcia Acoge)
العنوان: (Avda. Nueva Cartagena, 68 – bajo 7. 30310, Cartagena)
هاتف: ٠٠٣٤٩٦٨٥٠٥٣٠١
البريد الإلكتروني: ( murcia.acoge.cartagena@redacoge.org )
معلومات عامة، استشارة قانونية.

وسط إسبانيا

إقليم فالنسيا (València)

مقاطعة فالنسيا (València)

مدينة فالنسيا (València)

الموقع الإلكتروني: (https://valenciaesrefugi.org)
البريد الإلكتروني: (info@valenciaesrefugi.org)

آنا (إنكليزي، فارسي، باشتو، عربي): هاتف: ٠٠٣٤٦٥٧٧٨٩١٣٣
لوسيا (فرنسي، عربي): هاتف: ٠٠٣٤٦٨٤٤١٣١٧٣
مساعدة للمهاجرين/ات الغير مشمولين/ات في برنامج الدعم الحكومي.

(Valencia Acoge)
العنوان: (C/San Juan Bosco 10, 46019 Valencia)
هاتف: ٠٠٣٤٩٦٣٦٦٠١٦٨
البريد الإلكتروني: (valencia.acull@redacoge.org)
استشارة قانونية واجتماعية، إقامة مؤقتة ومساعدة في الحصول على مكان للسكن، تدريب مهني.

إقليم إكستريمادورا (Extremadura)

مقاطعة بطليوس (Badajoz)

للنساء:
(MZC - Mujeres en zona de conflicto)
عنوان: (C/Fernán Pérez, 2 Bajo, Don Benito, Badajoz 06400)
هاتف: ٠٠٣٤٩٢٤٠٩٠٨٩٠
البريد الإلكتروني: (extremadura@mzc.es)
استشارة قانونية ونفسية، مساعدة في إيجاد عمل، مساعدة للأمهات.

مقاطعة قصرش (Cáceres)

قصرش (كاثيريس) العاصمة (Cáceres)

(ADHEX - Asociación de Derechos Humanos de Extremadura)
العنوان: (Calle Amberes 10, 5b, Cáceres, 10005)
البريد الإلكتروني: (adhex@centroderechoshumanos.com)
من الاثنين إلى الجمعة من ٨ صباحاً حتى ٣ ظهراً بعد حجز موعد مسبق.
استشارة قانونية واجتماعية.

للنساء:

(MZC - Mujeres en zona de conflictos)

العنوان: (C/General Margallo, 9, Cáceres, 10003)
هاتف: ٠٠٣٤٩٢٧٧٠٧٩٠٥
البريد الإلكتروني: ( caceres@mzc.es )
لضحايا العنف ضد النساء.

بويبلو دي أوباندو (Puebla de Obando)
(ADHEX - Asociación de Derechos Humanos de Extremadura)
هاتف: ٠٠٣٤٩٢٤١٠٩٦٥٥
البريد الإلكتروني: (adhex@centroderechoshumanos.com)
استشارة اجتماعية وقانونية، يُرجى حجز موعد عبر الهاتف.

إقليم مدريد

مدينة مدريد

(Asociación de Sin Papeles de Madrid)
العنوان: (C/ Olivar 47, Lavapiés)
استشارة قانونية للمهاجرين/ات كل يوم خميس من ٨:٣٠ مساءً حتى ٩:٣٠ مساءً.

(ACCEM)
العنوان: (Plaza Santa María Soledad Torres Acosta 2, 28004 Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٥٣١٢٣١٢
استشارة قانونية للاجئين/ات. يُرجى حجز موعد مسبقاً.

(La Merced Migraciones)
العنوان: (C/ Bocángel 2, 28028 Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٣٥٥٥٥٥٠
استشارة قانونية للاجئين/ات والمهاجرين/ات، تدريب مهني.

(San Carlos Borromeo)
العنوان: (C/ Peironcely, 2 28053, Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٤٧٧٨٥٧٨ - فاكس: ٠٠٣٤٩١٤٧٧٨٣٩٩
هاتف خليوي: ٠٠٣٤٦٧٦٠٥٨٣٤٧
البريد الإلكتروني: (sancarlos@laborromeo.org)
الموقع الإلكتروني: (http://www.sancarlosborromeo.org/index.php?sec=inicio)
كنيسة تدعم المهاجرين/ات.

(C. E.A.R. - Comisión española de ayuda al refugiado)
العنوان: (Avenida de Asturias 33, Bajo, 28029 Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٥٥٥٠٦٩٨
فاكس: ٠٠٣٤٩١٥٥٥٥٤١٦
استشارة قانونية للاجئين/ات والمهاجرين/ات. يُرجى حجز موعد مسبقاً.

(Fundación CEPAIM)
العنوان: (Calle Nicolás Morales, 11, 28019 Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٥٩٨٥١٥٦
استشارة قانونية للاجئين/ات والمهاجرين/ات.

(Pueblos Unidos)
العنوان: (Calle Geranios, 30, 28029 Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٧٣٢٠٦٩١
استشارة قانونية للاجئين/ات والمهاجرين/ات.

(Mundo en Movimiento)
الموقع الإلكتروني: ( https://mundoenmovimiento.org )
موقع تفاعلي يتضمن دليلاً كاملاً للموارد الخاصة بالمهاجرين/ات في مدريد
(ما زال قيد البناء)

(SOS Racismo Madrid)
العنوان: (C/ Lavapiés nº 13,Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٥٥٩٢٩٠٦
الموقع الإلكتروني: ( http://www.sosracismomadrid.es )
مكتب معلومات وشكاوى (يُرجى طلب موعد مسبقاً)

(Karibu)
العنوان: (c/ Santa Engracia 140)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٥٥٣١٨٧٣
استقبال، مساعدة قانونية، توجيه مهني، طعام وملابس.

أماكن للإقامة:

(Samour Social)

العنوان: (Carrera de san Fransisco 10)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٤٨٠٢٠٢٠
مكان إقامة، مساعدة اجتماعية

نضال سياسي، نضال للحصول على الحقوق الاجتماعية:

(Centro Social La Ingobernable)

العنوان: (C/ Gobernador 39, 28014 Madrid)
الأربعاء عند الساعة ٨ مساءً، جمعية “شبكة تضامن مرحباً باللاجئين”

(Red Solidaria de Acogida)
شبكة أهلاً باللاجئين التضامنية
البريد الإلكتروني: ( bienvenidarefugiadxs@gmail.com )
الفيسبوك: ( Red de Acogida Solidaria ) تويتر: ( @RSAcogida )
الأربعاء عند الساعة ٨ مساءً، الاجتماع في مركز ( Centro Social La Ingobernable)

(Canal Refugiadxs)
هاتف، تيليغرام، واتساب (هيلينا وخوان): ٠٠٣٤٧٢٢٣٣٩٧٤٥
الفيسبوك: ( https://www.facebook.com/CanalRefugiadxs/ )
شبكة وطنية للناشطين/ات والمنظمات التي تدعم المهاجرين/ات واللاجئين/ات.

للنساء:

(MZC - Mujeres en zona de conflicto)

العنوان: (Callejón de Murcia, 06 local, Madrid 28017)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٨٣١٦٤١٩
البريد الإلكتروني: (madrid@mzc.es)
استشارة قانونية ونفسية، البحث عن عمل، مساعدة اجتماعية للأمهات.

لمجتمع الميم والمتحولين/ات وثنائيي الجنس:

(KifKif)

العنوان: (C/ Esparteros 1, 3º Puerta 5 , 28012 – Madrid)
ساعات الدوام: من الاثنين إلى الجمعة من ٩ صباحاً حتى ٢ ظهراً ومن ٤ بعد الظهر حتى ٧ مساءً.
هاتف: ٠٠٣٤٩١٥٢١١١٧٤
البريد الإلكتروني: ( comunicacion@kifkif.info )
للمثليين/ات والمتحولين/ات ومجتمع الميم: استشارة قانونية، استقبال، مساعدة في إجراءات اللجوء، دورات لغة إسبانية.

للقُصر:

(Fundación Raíces)

العنوان: (C/ Las Pedroñeras 41, 28043 Madrid)
هاتف: ٠٠٣٤٩١٣٨٨٣٠٧٦
استشارة قانونية: ٠٠٣٤٩١٣٨٨٢٧٧٠
الموقع الإلكتروني: ( http://www.fundacionraices.org/?page_id=61 )
الدفاع عن حقوق القُصر الغير مصحوبين، والقُصر المصحوبين، المساعدة في طلب اللجوء.

إقليم قشتالة وليون (Castile and León)

مدينة بورغوس (Burgos)

(Burgos Acoge)
العنوان: (Avda. Castilla y León, 34, 09006 Burgos)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٧٢٣٢٣٠٣
البريد الإلكتروني: ( burgos.acoge@redacoge.org )
استشارة قانونية، معلومات عامة، إقامة مؤقتة، دورات لغة إسبانية، تدريب مهني.

شمال إسبانيا

كاتالونيا (Catalonya)

مقاطعة برشلونة (Barcelona)

مدينة برشلونة

معلومات، استشارة قانونية ودعم عام:

(El espacio del Inmigrante)
عنوان: ( Carrer d’Agustí Duran i Sanpere, 1, 08001 Barcelona )
بريد إلكتروني: ( einmigrante@gmail.com )
مكان للتقابل والنقاش والتعاون
موعد اللقاء: الثلاثاء ٨ مساءً
استشارة قانونية: الأربعاء ابتداءاً من ٨ مساءً والجمعة ابتداءاً من الخامسة مساءً.
مساعدة طبية: الجمعة ابتداءاً من ٨ مساءً
مساعدة نفسية: الجمعة ابتداءاً من ٨ مساءً.

(Punt de suport de persones migrants)
حجز موعد عبر البريد الإلكتروني:
( bcn.migrantsuport@gmail.com )
موقع إلكتروني: ( https://puntsuportmigrants.wordpress.com/ )
فيسبوك: ( https://www.facebook.com/bcn.puntsuportmigrants/?ti=as )
تقديم دعم بعد حجز موعد، تقديم معلومات للأشخاص المتنقلين.

(Cepaim)
العنوان: (C/Aragó 281 2-2, 08009 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٤٨٧٣٨١٦
ساعات الدوام: الاثنين إلى الخميس من ٩ صباحاً حتى ٢ ظهراً
مكان إقامة، لجوء.

(Servicio de Atención a los Inmigrantes, Extranjeros y Refugiados - SAIER)
العنوان: (Avinguda Parallel, 202, Metro: Espanya L3)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٢٥٦٢٧٠٠
الموقع الإلكتروني: ( http://www.educacio.novaciutadania.bcn.cat/es/servicio-de-atención-a-los-inmigrantes-extranjeros-y-refugiados_4786 )
خدمة مجلس البلدية: دعم اجتماعي أولي بمعزل عن الوضع الإداري، استشارة قانونية (للوثائق أيضاً)، دعم لطالبي حق الحصول على اللجوء، تدريب مهني ودورات لغة.

(Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat - CCAR)
الموقع الإلكتروني: ( http://www.ccar.cat )
العنوان: (c/ Junta del comerç 26, baixos, 08001 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٣٠١٢٥٣٩
دعم للواصلين/ات الجدد، استشارة قانونية، تدريب ودعم مهني، خدمة ترجمة فورية. الدفاع عن حقوق طالبي حق الحصول على اللجوء.

الصليب الأحمر برشلونة (Cruz Roja Barcelona)
العنوان: (Carrer de Joan d’Àustria, 118-120, 08018 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٣٠٠٦٥٦٥
مكان إقامة، لجوء.

(Fundació Migrastudium)
الموقع الإلكتروني: ( http://www.migrastudium.org )
العنوان: (C/ Palau, 3, 08002 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٤١٢٠٩٣٤
دعم للمقيمين/ات في مركز الهجرة المغلق (CEI) في برشلونة، ملابس، دورات لغة إسبانية.

(Comunidad de Sant’Egidio)
العنوان: (Calle Hospital 140, 08001 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٤٤١٨١٢٣
دورات لغة وخدمات أخرى

أماكان إقامة واحتياجات أساسية:

(Kasa de la muntanya - Associació d’Amics del Reciclatge)
العنوان: (Avda Santuari de Sant Josep de la Muntanya 31-35. CP 08024. Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٦٧٩٠٧٨٠٧١ - ٠٠٣٤٦٠٥٩٥١٠١٢ (رسالة نصية، واتساب، تيليغرام)
البريد الإلكتروني: (kmuntanya@riseup.net)
مكان إقامة مؤقت ودعم في التعايش الجماعي، خاصة للنساء والأطفال والأشخاص المعرضين للإضطهاد بسبب ميولهم الجنسي أو هويتهم الجنسية.

(Centro de urgencias y emergencias sociales de Barcelona - CUESB)
العنوان: (Carrer de la Llacuna, 25, 08005 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٠٠٧٠٣٠٣٠
خدمة على مدى 24 ساعة.
خدمات طبية، طعام، مكان إقامة في حالات الطوارئ.

(Arrels Fundació)
العنوان: (Carrer de la Riereta, 24, 08001 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٤٤١٢٩٩٠
مكان إقامة للأشخاص الذين يعيشون في الشارع.

مطابخ اجتماعية وطعام مجاني:

(Comedor social La Terrasseta)
العنوان: (C/ Fraternitat, 40, 08012 Barcelona, Grácia)
وجبة عشاء فقط.

(Comedor Social Paral.lel)
العنوان: (Avenida Paral·lel, 97*LB, 08004 Barcelona, Sants-Montjuïc)
وجبة غداء فقط.

(Comedor Social Navas)
العنوان: (Avenida Meridiana, 238*240, 08027 Barcelona, Sant Andreu)
وجبة غداء فقط.

(Comedor Social Cor de Maria)
عنوان: (Calle Grassot, 28*32, 08025 Barcelona)
وجبة غداء فقط.

للنساء:

(Mujeres Pa’lante)
العنوان: (L’Hospitalet de Llobregat – Collblanc)
(C/ Creu Roja, 8. Local)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٢٦٣٣٧٦٥
من الاثنين إلى الجمعة من ١١ صباحاً حتى ٢ ظهراً ومن ٥ حتى ٨ مساءً

(Sant Andreu)
العنوان: (C/ Cuba 2-6, 1er piso, oficina 2B)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٣١٢٢١٦٨
بعد حجز موعد.

عنوان ثان: (C/ Villarroel 10, bajos)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣١٠٦٧٢٢٢ - ٠٠٣٤٦٥٣٣٦٧٩٨٣
من الاثنين إلى الجمعة من ١٠ صباحاً حتى ٢ ظهراً ومن ٥ مساءً حتى ٨ مساءً.
استشارة قانونية، استشارة نفسية، مساعدة في مجال العمل، تدريب مهني.

(AOMICAT)
العنوان: (Calle Rocafort 242 Bis piso 1 Despacho D-11)
البريد الإلكتروني: ( aomicat@hotmail.com )
الفيسبوك: ( Asociación Mujeres Migrantes en Cataluña )
معلومات، تدريب مهني. بعد حجز موعد فقط.

(t.i.c.t.a.c - taller de intervenciones críticas transfeministas antirracistas combativas)
العنوان: (C/Santa Dorotea 9* [ M L3 – pl. España ], 08004 – Barcelona)
الموقع الإلكتروني: ( http://www.intervencionesdecoloniales.org/)
البريد الإلكتروني: ( tallerintervencionescriticas@gmail.com )
اطلب جدول المواعيد عبر البريد الإلكتروني: ( tallerintervecionescriticas@gmail.com )
معلومات، ورشات عمل، دعم اجتماعي ونفسي.

للقُصر:
(Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia - DGAIA)
العنوان: (Avenida Paralelo 52, 08001 Barcelona)
هاتف: ٠٠٣٤٩٣٤٨٣١٠٠٠
خدمة عامة للقُصر الغير مصحوبين

إقليم أويسكادي – الباسك (Euskadi - País Vasco)

مقاطعة بيسكايا (Bizkaia - Biscay)

مدينة بيلباو (Bilbao)

(Ongi Etorri)
العنوان: (C/ Pelota 2, bajo)
بريد إلكتروني: ( bizkaiaongietorrierrefuxiatuak@gmail.com )
ساعات الدوام: من الاثنين إلى الجمعة من ١١:٣٠ حتى ١:٣٠ ظهراً
استشارة قانونية، معلومات عن موارد، نشاطات ثقافية.

(SMUS - Service Municipale d’Urgences sociales)
العنوان: (C/ Uribitarte 11, bajo)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٤٧٠١٤٦٠
من الاثنين إلى الجمعة من ٩حتى ١ ظهراً ومن ٤ حتى ٨ مساءً
مكان إقامة، طعام وخدمات اجتماعية أخرى.

للنساء:

(Proyecto Maitesuma – Adoratrices)
عنوان: (Calle Monte Arno nº5 -48007- Bilbao)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٤٧٣١٩٢٠
بريد إلكتروني: ( maitesumabilbao@adoratrices.com )
مساعدة اجتماعية للنساء اللواتي يعانين من حالة حرجة.

مقاطعة غيبوثكوا (Gipuzkoa)

مدينة دونوستيا - سان سيباستيان (Donostia - San Sebastián)

(Red Ciudadana de Acogida)
عنوان: (Gaztetxe Txantxarreka Paseo Heriz, 22 San Sebastián)
مساعدة للمهاجرين/ات المسافرين/ات إلى بلدان أوروبية أخرى، معلومات عن موارد عامة، إقامة مؤقتة، معلومات مهمة للرحلة.

(SOS Racismo)
عنوان: (C/ Duque de Mandas 36. Donostia San Sebastián)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٣٣٢١٨١١
موقع إلكتروني: ( http://www.mugak.eu )
معلومات واستشارة قانونية، معلومات عن الرحلة، جهات اتصال خاصة بجماعات وأماكن.

الصليب الأحمر (Cruz Roja San Sebastián)
(Avda. Ategorrieta, 10, 20013 San Sebastián)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٣٢٢٢٢٢٢
الموقع الإلكتروني: ( http://www.cruzroja.es/principal/web/provincial-gipuzkoa/donde-estamos )
العنوان ٢: (Paseo de Mons 3. Donostia / San Sebastián)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٣٣٢٦٤٨٠
مركز سكن، يستقبل الأشخاص الذين يودون المرورو عبر المدينة. الحد الأقصى للسكن هو 3 أيام، 5 أيام للأشخاص ذوي الحالات الحرجة. من الممكن استقبال الشخص نفسه مرة أخرى بعد شهر.
كما تقدم المنظمة الثياب والطعام والمساعدة الطبية العاجلة.

(Cáritas)
العنوان: (José María Salaberría Kalea, 6, 20010 Donostia)
الكنيسة (Parroquia Sagrada Familia)
الموقع الإلكتروني: ( http://www.direktorioa.net/vers.php?ie=853&is=576 )
مركز سكن يحتوي على 25 سرير ومطبخ اجتماعي (فطور، غداء، عشاء)، مساعدة للعناية بالنظافة ومساعدة طبية و غسل الثياب.

مدينة رنتيريا (Errenteria)

(SOS Racismo)
العنوان: (Calle Pablo Iglesias 11, 2º piso)
هاتف: ٠٠٣٤٦٥٨٧٤٩٧٥٦
الموقع الإلكتروني: ( http://www.mugak.eu )
معلومات عامة، استشارة قانونية، معلومات مفيدة للرحلة، جهات اتصال لجماعات دعم.

(Centro Municipal de Acogida Social Gaztelutxo)
العنوان: (Calle Miguel de Alduncin, 20. Errenteria)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٣٥١١٨٠٣
البريد الإلكتروني: ( inclusion@emaus.com )
مكان إقامة للأشخاص الذين يعبرون عبر المدينة. الحد الأقصى للإقامة هو 3 أيام. من الممكن استقبال الشخص نفسه مرة أخرى بعد مرور شهر واحد. معلومات عامة، طعام ومساعدة للعناية بالنظافة.

مدينة إيرون (Irun)

(Gaztetxe Lakaxita)
العنوان: (Calle Anaka Kalea 20. Irún)
هاتف: ٠٠٣٤٦٨٨٨١٢٣٣٠
دعم للمهاجرين/ات العابرين/ات إلى بلدان أوروبية أخرى. معلومات عن موارد عامة، إقامة مؤقتة، معلومات مفيدة للرحلة.

الصليب الأحمر (Cruz Roja Irún)
العنوان: (Avenida Euskal Herria 14 - local 1 y 2 – Irún)
هاتف: ٠٠٣٤٩٤٣٦٢١١٦٢
البريد الإلكتروني: ( Irun.sociales@cruzroja.es )
الموقع الإلكتروني: ( irun@cruzroja.es)
تنظم منظمة (Cruz Roja Irun) مركز الإقامة (Martindozenea). الحد الأقصى للإقامة 3 أيام، وخمسة أيام لذوي الحالات الحرجة.
تؤمن: الثياب والطعام والمساعدة الطبية العاجلة.

قرية ثومايا (Zumaia)

للنساء:

(Malen Etxea)
عنوان: (San Telmo Kalea, 24, 20750 Zumaia)
هاتف:٠٠٣٤٩٤٣٥٧٦٠٩٥ – ٠٠٣٤٦٨٨٦٤١٩١٧ - ٠٠٣٤٦٨٨٦٤١٩١٧
بريد إلكتروني: ( contacto@malenetxea.org )
استشارة، تدريب مهني.

إقليم أستورياس (ASTURIAS)

مدينة أستورياس (ASTURIAS)

(No Borders Asturias Ensin Muries)
بريد إلكتروني: ( ensinmuries@gmail.com )
تقدم الدعم لكن يُرجى حجز موعد.

مدينة أوفييدو (Oviedo)

(Acoge Asturias)
العنوان: (C/ Oscura, 3, 1º Dcha., 33009 Oviedo)
واتساب: ٠٠٣٤٦٩١٥٨٤٢٢٨
هاتف: ٠٠٣٤٩٨٥٢٠٣٩٩٢
البريد الإلكتروني: ( asacoge@gmail.com )
من الاثنين إلى الخميس: من ٤:٣٠ إلى ٨ مساءً
مساعدة قانونية واجتماعية.

إقليم غاليسيا (GALICIA)

مقاطعة أكورونيا (Coruña)

مدينة أكورونيا (Coruña)

اتصل/ي بالرقم 010 للحصول على معلومات عن المدينة وما تقدمه.
الاتصال بالانترنت مفتوح ومُتاح بالمجان في كل المكتبات التابعة للبلدية.

معلومات واستشارة قانونية ودعم عام:

(Equus Zebra)
عنوان: (C/ Villa de Negreira, 9, 15011)
هاتف: ٠٠٣٤٨١٨٩٨٩٣٠
بريد إلكتروني: ( comunicacion@equuszebra.es )
موقع إلكتروني: ( www.equuszebra.es )
دورات لغة إسبانية، توجيه مهني، استشارة قانونية، استشارة نفسية، توزيع طعام.

(Accem)
العنوان: (Plaza José Toubes Pego 1, 2º, 15007)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١١٦٨٨٩٧
البريد الإلكتروني: ( galicia@accem.es )
دورات لغة إسبانية، مكان إقامة للحالات الطارئة، استشارة قانونية، استشارة نفسية.

(Ecos do Sur)
العنوان: (Avenida Finisterre 109, 15004)
هاتف: ٠٠٣٤٨٨١٩٦٥٦٩٢
البريد الإلكتروني: ( ong@ecosdosur.org )
استشارة قانونية، توجيه مهني، دورات لغة إسبانية، مساعدة في الرعاية الصحية،
مساعدة للأمهات، مساعدة لضحايا الإتجار بالبشر.

(Viraventos)
هاتف: ٠٠٣٤٨٨١٨٨٩٤٦٠
البريد الإلكتروني: ( info@viraventos.org )
الموقع الإلكتروني: ( www.viraventos.org )
مساعدة للأمهات، تعليم، توجيه مهني، تدريب مهني.

(SOS Racismo)
العنوان: (C/ Alcalde Lens 34, 1ºC, 15010)
هاتف: ٦٩٨١٦٣٧٤٢ - ٠٠٣٤٨٨١٩٦٣٧٩٧
البريد الإلكتروني: ( info@sosracismogalicia.org )
استشارة قانونية، الإبلاغ عن التمييز العنصري.

(UAMI) خدمات بلدية
عنوان: (Plaza de nuestra Señora s/n piso 3º, 15007)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١١٨٤٣٧٧ – ٠٠٣٤٩١١٨٩٨٦٧
البريد الإلكتروني: ( uami@coruna.es )
استشارة قانونية، توجيه مهني.

(Ecodesarroio Gaia)
العنوان: (C/ Antonio Pereira, 15007)
هاتف: ٠٠٣٤٦٢٩٨١٧٥٨١
البريد الإلكتروني: ( ecodesarrollogaia@ecodesarrollogaia.org )
الموقع الإلكتروني: ( https://ecodesarroiogaia.org )
دورات لغة إسبانية، استقبال أولي ومعلومات.

(Fundación JuanSoñador)
عنوان: (Plaza de María Auxiliadora, 7, 15003)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١١٠٢٩٧٨ – ٠٠٣٤٦٠٧٥٧٧٣٩٥
البريد الإلكتروني: ( terangacoruna@fundacionjuans.org )
الموقع الإلكتروني: ( https://fundacionjuans.org/teranga-galicia )
دورات لغة إسبانية، دورات لغة غاليسية (جاليكية)، توجيه مهني.

مكتبة (Biblioteca de la Sagrada Familia)
عنوان: (C/ Antonio Pereira 1, bajo, 15007)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١١٨٤٣٩٢
البريد الإلكتروني: ( bsagradaf@coruna.es )

دورات لغة إسبانية:

الموقع الإلكتروني: (http://www.coruna.gal/bibliotecas/es/actividades/formacion/espanol-para-personas-extranjeras?argIdioma=es)

كاريتاس (Cáritas)
العنوان: (C/ Reyes Magos 8, bajo, 15007)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٢٦٩٨٣٩
بريد إلكتروني: ( caritascoruna@terra.es )
موقع إلكتروني: ( http://www.caritascoruna.org )
تدريب مهني، دورات لغة إسبانية

(Centro Eduardo Pondal)
عنوان: (C/ Educación, 3 (edificio de la UNED), 15011)
هاتف: ٠٠٣٤٨٨١٩٦٠٩٠١
موقع إلكتروني: ( http://www.edu.xunta.gal/centros/epaeduardopondal )
دورات لغة إسبانية، دورات لغة غليسية (جاليكية)، دروس قراءة وكتابة.

أماكن إقامة وحاجيات أساسية:

(Renacer)
عنوان: (C/ Alberto Datas Panero 12, 15007)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٢٤٩٢٢١
موقع إلكتروني: ( http://renacercoruna.org/ )
مكان إقامة للحالات الطارئة، توزيع طعام، دورات لغة إسبانية، توزيع ملابس.

(Centro de baja exigencia Abeiro)
عنوان: (Plaza Luis Rodríguez Lago s/n 15002)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١١٨٤٢٠٠
مكان إقامة للحالات الطارئة

(Padres Rubinos)
عنوان: (Ronda de Outeiro 325, 15011)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٩٠١١٢٢
موقع إلكتروني: ( http://www.padrerubinos.org/ )
حمامات، طعام، مكان إقامة للحالات الطارئة، ثياب، غسيل.

(Cocina Económica)
عنوان: (C/Cordelería, 10, 15003)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٢٢٤١٤١
بريد إلكتروني: ( info@cocinaeconomica.org )
موقع إلكتروني: ( www.cocinaeconomica.org )
طعام، حمامات، غسيل.

(Casco- Comité anti sida de A Coruña)
عنوان: (c/ Padre Sarmiento, 24, 15005)
هاتف: ٠٠٣٤٨٨١٩٢٣٩٠٨ – ٠٠٣٤٦٩٨١٨٨٨٩٦
بريد إلكتروني: ( comicasco@hotmail.es / comicasco@gmail.com )
موقع إلكتروني: ( http://www.cascocoruna.com/ )
مكان إقامة للحالات الطارئة، طعام، ثياب، غسيل.

(Ejército de Salvación)
عنوان: (C/ Francisco Añón, 9, 15010)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٢٦٠٠٩٨
موقع إلكتروني: ( www.ejercitodesalvacion.es )
توزيع طعام، إفطار، ثياب، حمامات، غسيل.

للنساء:

(Fundación Mujeres)
عنوان: (Avenida de onelos 121, 1º, 15009)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٢٩٤٠٩٧
بريد إلكتروني: ( galicia@fundacionmujeres.es )
موقع إلكتروني: ( https://www.fundacionmujeres.es )
دعم مهني، استشارة، معلومات عن حقوق العمل، دعم لعمال الرعاية.

مدينة سانتياغو دي كومبوستيلا (Santiago de Compostela):

(Médicos del Mundo)
عنوان: (C/ Galeras, 13, 15705)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٥٧٨١٨٢
بريد إلكتروني: ( galicia@medicosdelmundo.org )
مساعدة للحصول على بطاقة الصحة (الحصول على الرعاية الصحية العامة).

(Fundación Ronsel)
عنوان: (Calle Galeras, nº 13. 1ª planta, oficina 8, 15705)
هاتف: ٠٠٣٤٨٨١٠٨٧٢٤١
بريد إلكتروني: ( santiago@fundacionronsel.org )
موقع إلكتروني: ( https://fundacionronsel.org/ )
مساعدة في مجال العمل، استشارة قانونية.

كاريتاس (Cáritas)
عنوان: (C/ Rúa da Carreira do Conde, 14, 15701)
هاتف: ٠٣٤٩٨١٥٥٤٤٣٣
مساعدة في مجال العمل.

الصليب الأحمر (Cruz Roja)
عنوان: (Avenida de Lugo, 42, 15703)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨١٥٨٦٩٦٩
بريد إلكتروني: ( santiago@cruzroja.es )
مساعدة في مجال العمل.

مدينة أورينسي (Ourense)

(Juan Soñador - Teranga)
عنوان: (C/ Peña Trevinca, 8 – Baixo./ 32005 Ourense)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨٨٥١١٦٧٤ – ٠٠٣٤٦٣٦٩٦٤٥٠٩
بريد إلكتروني: ( terangaou@fundacionjuans.org )
تدريب مهني، مساعدة في مجال العمل، توجيه مهني.

(Xeracción)
عنوان: (Moratín Nº 2 de Ourense)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨٨٦١٣٨٢٢ – ٠٠٣٤٦٩٨١٣١٠٣٢
موقع إلكتروني: ( https://xeraccion.com/calle// )
بريد إلكتروني: ( info@xeraccion.com )

للنساء

(La Asociación de Inmigrantes Senegaleses de Ourense - Aiso)
عنوان: (Rúa Calpurnia Abana, 1/)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨٨٠٤٤٣٦٥
فيسبوك: (https://www.facebook.com/aisourense/)
بريد الكتروني: ( aisourense@gmail.com )

(Asociación Personas Venezolanas Alma Llanera)
فيسبوك: ( https://www.facebook.com/groups/15720148178/ )

(Programa de Inmigrantes y Emigrantes Retornados)
عنوان: (C./ Bispo Carrascosa, número 8)
مساعدة قانونية.

الصليب الأحمر (Cruz Roja Ourense)
عنوان: (Díaz de la Banda, 40, CP. 32004)
هاتف: ٠٠٣٤٩٨٨٢٢٢٤٨٤
بريد إلكتروني: ( ourense@cruzroja.es )
موقع إلكتروني: ( http://www.cruzvermella.org )