لم شمل الأسرة> فرنسا

نقاط أساسية

• إذا كنت تطالب باللجوء، من المهم جداً أن تذكر عائلتك (الزوج/الزوجة والأطفال) في طلب اللجوء الخاص بك. إذا تم التعرف عليك كلاجئ، يمكنك جلب زوجك وأطفالك. إذا كنت لاجئاً وقاصراً، يمكنك جلب إخوتك وأخواتك ووالديك.

• إذا لم يكن لديك وضع قانوني، لا يمكنك جلب عائلتك.

• من الصعب جدًا (إن لم يكن من المستحيل) جلب الوالدين (ما لم تكن قاصرًا).

• إذا كان لديك تصريح إقامة غير وضع اللجوء، يمكنك جلب زوجك وأطفالك كجزء من إجراء لمّ الشمل العائلي، وفقًا لشروط محددة جدًا (دخل ثابت، منزل كبير بما فيه الكفاية، مدة إقامة كافية في فرنسا، إلخ).

• اللاجئ = “لمّ الشمل العائلي” (ما لم تتزوج بعد الحصول على وضع اللجوء)

• تصريح الإقامة الآخر = “الالتحاق بالعائلة”

أ - لمّ الشمل العائلي إذا لم يكن لديك وضع اللجوء (“الالتحاق بالعائلة”)

إذا لم تكن لاجئًا، يجب عليك التقدم بطلب لـ “الالتحاق بالعائلة”:

يمكن للأجنبي الذي يعيش بشكل قانوني في فرنسا جلب أفراد عائلته إذا كان:

• يمتلك تصريح إقامة صالح لمدة لا تقل عن عام واحد؛
• لديه موارد كافية؛
• لديه سكن كبير بما فيه الكفاية للعائلة.

الأفراد المعنيون هم الزوج أو الزوجة والأطفال القصر للزوجين أو لأحد الزوجين. من حيث المبدأ، يجب أن يعيش هؤلاء الأفراد في الخارج، لكن في بعض الحالات يمكن الحصول على لمّ الشمل إذا كانوا بالفعل في فرنسا.

قد يتم رفض لمّ الشمل لأسباب مثل تهديد النظام العام أو تعدد الزوجات.

يرجى ملاحظة: إذا كنت ترغب في الزواج في الخارج، لكي يتم الاعتراف بزواجك في فرنسا، يجب عليك نشر نيتك في الزواج والتقدم إلى القنصلية الفرنسية في البلد الذي تتزوج فيه للحصول على “شهادة القدرة على الزواج”.

ب - لمّ الشمل العائلي إذا كان لديك وضع اللجوء (“لمّ الشمل العائلي”)

إذا كنت تمتلك وضع اللجوء، يجب عليك التقدم بطلب لـ “لمّ الشمل العائلي”:

يمكن للأشخاص الذين تم منحهم وضع اللجوء جلب أفراد عائلتهم دون الحاجة إلى استيفاء شروط الموارد والسكن المذكورة أعلاه. بناءً على ذلك، ومن حيث المبدأ، عندما تقوم بملء نموذج OFPRA، من المهم أن تشير إلى اسم وتاريخ ومكان ميلاد شريكك أو زوجك، وتاريخ زواجكما، حتى لو كان زواجًا دينيًا. أيضًا، قدم أسماء وتواريخ وأماكن ميلاد أطفالك. إذا لم تكن متأكدًا من التاريخ، اكتب “تقديرات تقريبية” بين علامتي اقتباس.

إذا تم منحك وضع اللجوء أو الحماية الفرعية، فإن أفراد العائلة التاليين يحق لهم الانضمام إليك، وسيكون لديهم أيضًا حقوق أخرى معينة:

• زوجك أو شريكك في الاتحاد المدني أو شريكك في العيش المشترك؛
• أطفالك وأطفال زوجك أو شريكك في الاتحاد المدني أو شريكك في العيش المشترك، الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا؛
• والديك وإخوتك إذا كنت قاصرًا وغير متزوج.

يجب على أفراد عائلتك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة من السلطات القنصلية الفرنسية في الخارج، مرفقة بجوازات سفرهم، ونماذج طلب التأشيرة (cerfa n°14571*02)، وإثبات الحماية الممنوحة من OFPRA وجميع الوثائق التي تثبت علاقتهم بك: شهادات الميلاد، الشهادات الطبية للميلاد، شهادة زواجك، بطاقات الهوية، بطاقات المدارس، الصور الفوتوغرافية، إلخ. قد يُطلب منك أيضًا تقديم إثباتات أخرى لعلاقتك العائلية. يمكن للأشخاص الذين تعرفهم أن يشهدوا على هذه العلاقات كتابة، مع نسخة من وثيقة هويتهم. يمكنك أيضًا تقديم فواتير هاتفية مفصلة، وسجلات مكالمات Skype وViber وWhatsapp، رسائل، رسائل بريد إلكتروني، إيصالات تحويل الأموال، إلخ. يرجى ملاحظة: يجب على أفراد عائلتك التقدم بطلب للحصول على تأشيرات من السلطات القنصلية الفرنسية في البلد الذي يقيمون فيه بشكل قانوني أو في بلدهم الأصلي.

نقطة مهمة:

• إذا كنتم شركاء في العيش المشترك، يجب أن تكون لديك علاقة مستقرة ومستدامة مع شريكك (العيش المشترك الفعلي).

• إذا كانت عائلتك موجودة بالفعل في فرنسا ولديك وضع اللجوء، يحق لأفراد عائلتك، تحت شروط معينة، الحصول على تصريح إقامة لمدة 10 سنوات؛ إذا كنت تحت الحماية الفرعية، فإنهم يحق لهم، تحت شروط معينة، الحصول على “Carte de séjour pluriannuelle” (تصريح إقامة متعدد السنوات) لمدة 4 سنوات، يليه تصريح إقامة طويل الأمد (10 سنوات).

ج - الاستئنافات

إذا تم رفض تأشيرة لعائلتك، يمكنك تقديم استئناف أولاً إلى لجنة استئناف رفض التأشيرات ثم إلى المحكمة الإدارية في نانت. اتصل بمنظمة متخصصة للحصول على مزيد من المعلومات، لكن كن على علم بأن فترات الاستئناف تكون عادةً قصيرة جدًا.

د - الطلاق

بالنسبة للأشخاص الذين تم منحهم الحماية في فرنسا، يخضع الطلاق للقانون الفرنسي. إذا كان أحد الطرفين في الزواج لا يتمتع بالحماية، فقد يخضع لقانون بلده. لذلك، من المستحسن الاتصال بالمنظمات ذات الخبرة في دعم الأجانب في هذا النوع من الحالات و/أو المحامين المتخصصين. عادةً ما يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للاعتراف بالطلاق الذي تم منحه في الخارج.