صربستان: اخراج شدن (دیپورت)

Last update : January 2016

روش جدید بازگشت “داوطلبانه” پناهجویان به صربستان منجر به این شده است که تعداد زیادی از متقاضیان پناهجویی، تقاضای خود را در مجارستان پس گرفتند و بعد از آن طی یک توافق‌ِ دوجانبه‌ِ پذیرش‌ـمجدد به صربستان دیپورت شدند. آنها برای قبول‌کردن‌ِ بازگشت “داوطلبانه” به صربستان به بازداشت تا ۶ ماه و یا حتا ۱۸ ماه محکوم شدند. آنها بعد از دیپورت شدن هم معمولا مجبور هستند که ۵ روز دیگر را در زندان شهر سوبوتیکا بمانند. در زمان آزاد شدن‌شان از زندان آنها نامه‌ای دریافت می‌کنند که به آنها می‌گوید باید کشور را درمدت ۱۰ روز ترک کنند. برای آنها این امکان وجود دارد که (مجددا‌ً) از صربستان تقاضای پناهندگی کنند، اما همانطور که قبلا اتفاق افتاده است، خطر دیپورت شدن زنجیره‌ای آنها ـ بیشتر به مقدونیه ـ وجود دارد.


last update: July 2015

بازگشت “داوطلبانه” از مجارستان به صربستان:

روش جدید بازگشت “داوطلبانه” پناهجویان به صربستان منجر به این شده است که تعداد زیادی از متقاضیان پناهجویی، تقاضای خود را در مجارستان پس گرفتند و بعد از آن طی یک توافق‌ِ دوجانبه‌ِ پذیرش‌ـمجدد به صربستان دیپورت شدند. آنها برای قبول‌کردن‌ِ بازگشت “داوطلبانه” به صربستان به بازداشت تا ۶ ماه و یا حتا ۱۸ ماه محکوم شدند. آنها بعد از دیپورت شدن هم معمولا مجبور هستند که ۵ روز دیگر را در زندان شهر سوبوتیکا بمانند. در زمان آزاد شدن‌شان از زندان آنها نامه‌ای دریافت می‌کنند که به آنها می‌گوید باید کشور را درمدت ۱۰ روز ترک کنند. برای آنها این امکان وجود دارد که مجددا‌ً از صربستان تقاضای پناهندگی کنند، اما همانطور که قبلا اتفاق افتاده است، خطر دیپورت شدن زنجیره‌ای آنها ـ بیشتر به مقدونیه ـ وجود دارد.

اطلاعیه مهم برای کسانی که بدون درخواست پناهندگی در مجارستان، اثر انگشت داده‌اند و به صربستان بازگشته‌اند: برطبق کنوانسیون‌ـدوبلین اثر انگشت تنها زمانی باطل می‌شود که شما بتوانید ثابت کنید، که بیشتر از ۳ ماه خارج از محدوده دوبلین بوده‌اید و این کار بسیار مشکلی است. بنابراین توجه داشته باشید که قوانین معروف به اثر انگشت پلیسی، در ورود به اولین کشور در محدوده دوبلین، همچنان علیه شما است اگر شما فقط برای چند روز به صربستان بروید و بعد از آن باز به یک کشور در محدوده دوبلین بازگردید اطریش، بلژیک، بلغارستان، کرواسی، قبرس، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، یونان، مجارستان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، لتونی، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالت، نروژ، هلند، لهستان، پرتغال، رومنی، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس و انگلستان.