پناهندگی در قبرس

سیستم پناهندگی در جمهوری قبرس.

آخرین به روز رسانی : ژوئن ۲۰۲۳

می‌توانید درخواست پناهدگی خود را به سرویس پناهندگی، اداره‌ی مهاجرت واتباع خارجی یا هرکدام از ادارات پلیس تسلیم کنید. این کار از داخل زندان یا بازداشتگاه نیز امکان‌پذیر است. برای تسلیم این درخواست به آدرس معتبری نیاز دارید که اطلاعات آتی در مورد روند پرونده‌ی شما در این آدرس به دستتان برسد. از طریق نامه پستی برای انجام مصاحبه با شما تماس گرفته خواهد شد. فاصله‌ی زمانی


سیستم پناهندگی در جمهوری قبرس از 4 موسسه تشکیل شده است:

  • خدمات پناهندگی، بخشی از وزارت داخله کشور
  • واحد بیگانگان و مهاجرت، بخشی از پلیس
  • دادگاه اداری
  • دادگاه عالی

کجا می توانم درخواست خود را ثبت کنم؟

از زمان تأسیس مرکز پذیرش پورنارا در کوکینوترمیتیا، همه افرادی که به صورت غیرقانونی وارد مناطق تحت کنترل جمهوری قبرس می شوند برای ارائه درخواست خود به مرکز ارجاع داده می شوند. تا زمانی که در اسرع وقت درخواست پناهندگی بدهید، برای ورود غیر قانونی مجازات نخواهید شد. باید تا زمانی که آنها درخواست شما را ارسال می کنند در پورنارا بمانید.

برای افرادی که به طور منظم وارد قبرس شده‌اند یا قبلاً در قبرس اقامت داشته‌اند، می‌توانند در واحد پناهندگی و مهاجرت، که دفتری در پلیس شهر محل اقامتشان است، درخواست دهند. ممکن از آنها خواسته شود که درخواست خود را به پورنارا نیز ارائه دهند، اما نیازی به اقامت در آنجا نخواهند داشت.

آیا می توانم در قبرس شمالی درخواست بدهم؟

در مناطق تحت کنترل جمهوری ترک٬ قبرس شمالی امکان درخواست پناهندگی وجود ندارد. همچنین امکان ایجاد برنامه در نقاط بازرسی منطقه بافر وجود ندارد.

اگر بخواهم از طریق پست های بازرسی از شمال به جنوب عبور کنم چه اتفاقی می افتد؟

عملا، هرکسی که خود را به پست های بازرسی منطقه حائل که شمال را از جنوب جدا می کند معرفی نماید، حتی با وجود قصد درخواست پناهندگی شما، به شمال رانده می شوید.

اگر بخواهم از شمال خارج از پاسگاه ها عبور کنم چه اتفاقی می افتد؟

در اکثر موارد٬ افراد که سعی کردند از شمال عبور نماید٬ در منطقه حائل گیر افتاده اند. در سال 2021، 3 نفر تا 7 ماه بدون سرپناه، غذا یا آب در منطقه حائل گیر افتاده اند. سازمان ملل درخواست پناهندگی را نمی پذیرد و شما را به پست های بازرسی منطقه حائل ارجاع می دهد.

آیا برای درخواست به وکیل نیاز دارم؟

برای ارسال درخواست نیازی به وکیل ندارید.

چه مدت زمان باید در پورنارا بمانم؟

عملا اکثر افراد به طور متوسط ​​بین 40 تا 60 روز نیار دارند تا پورنارا بمانند. خردسالان بدون همراه به طور متوسط ​​به مدت 3 ماه میمانند.

آیا در صورت بازداشت می توانم درخواست پناهندگی ارایه دهم؟

آره. افرادی که در بازداشتگاه Menogia یا در ایستگاه های پلیس بازداشت می شوند می توانند درخواست پناهندگی کنند. در این صورت یک افسر پلیس از واحد اتباع خارجی و مهاجرت برای جمع آوری درخواست شما می آید.

چگونه برای مصاحبه خود آماده شوم؟

برای درخواست شما به یک آدرس معتبر نیاز دارید تا اطلاعات بیشتر در مورد روش به شما برسد. برای مصاحبه از طریق پست با شما تماس گرفته خواهد شد. زمان بین درخواست و مصاحبه متفاوت است، عمدتا بین 6 تا 12 ماه طول می کشد. مسئول مصاحبه سرویس پناهندگی است. برخی از افراد در مورد کارکنان دوستانه، برخی دیگر در مورد اعمال تبعیض آمیز، ترجمه های بد و زمان ناکافی برای بیان داستان خود می گویند.

آیا می توانم جنسیت مترجم/مصاحبه کننده را انتخاب کنم؟

آره.

بعد از مصاحبه چه اتفاقی می افتد؟

پس از اتمام مصاحبه٬ نامه ای از اداره پناهندگی در مورد تصمیم آنها دریافت خواهید کرد. اعلان تصمیم ممکن سالها طول بکشد. در بیشتر موارد جواب رد داده میشود. این نامه به زبان یونانی بوده و دلایل تصمیم را بیان نمی کند. وقتی رد می‌شوید، 30 روز فرصت دارید تا درخواست تجدیدنظر کنید یا کشور را ترک کنید. اگر تصمیم شما تسریع شده است، فقط 15 روز فرصت دارید تا نسبت به تصمیم اعتراض کنید.

چگونه می توانم به تصمیم اعتراض کنم؟

اولین شکایت در دیوان عدالت اداری انجام می شود. این دادگاه می تواند درخواست مصاحبه دوم کند و این امکان را به شما بدهد که دلایل خود را برای درخواست مجدد پناهندگی توضیح دهید و اطلاعاتی را اضافه نماید. تاکنون دادگاه اداری در اکثر موارد این امکان را انتخاب نکرده است. قانون پناهندگان قبرس بازداشت یا حبس شما را قبل از تصمیم دادگاه اداری ممنوع می کند.
وقتی از دادگاه اداری رد می‌شوید، نامه‌ای دریافت می‌کنید که به شما می‌گوید 30 روز فرصت دارید تا کشور را ترک کنید یا درخواست تجدیدنظر خود را در دیوان عالی کشور ارائه دهید.

روش تسریع چیست و چگونه اعمال می شود؟

برای افرادی که از کشورهای خاصی که ایمن تلقی می شوند، اداره پناهندگی ممکن است تصمیم بگیرد که درخواست شما را به نهوی ای تسریع کند. در صورتی که مشمول آن هستید به شما اطلاع داده شده و از شما خواسته می شود که دلایل ایمن نبودن کشور مبدا خود را ارائه دهید. اگر اداره پناهندگی تصمیم بگیرد که درخواست شما را رد کند، 15 روز فرصت دارید تا درخواست تجدید نظر کنید.