Asylum

Système d’asile en République de Chypre

Dernière mise à jour : novembre 2023

Le système d’asile de la République de Chypre se compose de quatre institutions :

  • le service d’asile, qui fait partie du ministère de l’intérieur
  • Unité des étrangers et de l’immigration, qui fait partie de la police
  • la Cour administrative
  • la Cour suprême.

Où puis-je déposer ma demande ?

Depuis la création du centre d’accueil de Pournara à Kokkinotrimithia, toutes les personnes qui arrivent de manière irrégulière dans les zones placées sous le contrôle effectif de la République de Chypre sont dirigées vers le centre pour y introduire leur demande. Vous ne serez pas sanctionné.e pour être entré.e de manière irrégulière, à condition que vous demandiez l’asile le plus rapidement possible. Vous devrez rester à Pournara pendant l’introduction de votre demande.

Les personnes qui sont entrées régulièrement à Chypre ou qui y ont déjà résidé peuvent introduire une demande auprès de l’unité d’asile et d’immigration, qui est un bureau de la police de la ville où elles résident. Elles peuvent également être invitées à déposer leur demande à Pournara, mais elles n’ont pas besoin d’y résider.

Puis-je introduire une demande dans le Nord ?

Il n’est pas possible de déposer une demande d’asile dans les territoires sous le contrôle de la République turque de Chypre du Nord. Il n’est pas non plus possible de déposer une demande aux points de contrôle de la zone tampon.

Que se passera-t-il si j’essaie de passer du nord au sud par les points de contrôle ?

Dans la pratique, toute personne qui se présente aux points de contrôle de la zone tampon qui sépare le Nord du Sud sera repoussée dans le Nord, même si elle a l’intention de demander l’asile.

Que se passera-t-il si j’essaie de passer du Nord en dehors des points de contrôle ?

Il existe de nombreux cas de personnes qui tentent de traverser depuis le Nord et qui sont bloquées dans la zone tampon. En 2021, trois personnes sont restées bloquées dans la zone tampon pendant sept mois, sans abri, sans nourriture et sans eau. Les Nations Unies n’acceptent pas les demandes d’asile et vous renverront aux points de contrôle de la zone tampon.

Ai-je besoin d’un avocat pour déposer une demande d’asile ?

Vous n’avez pas besoin d’un avocat pour déposer une demande.

Combien de temps devrai-je rester à Pournara ?

Dans la pratique, la plupart des personnes doivent rester en moyenne entre 40 et 60 jours à Pournara. Les mineurs non accompagnés doivent rester en moyenne 3 mois.

Puis-je demander l’asile si je suis détenu.e ?

Oui, les personnes détenues au centre de détention de Menogia ou dans les commissariats de police peuvent demander l’asile. Dans ce cas, un officier de police de l’unité des étrangers et de l’immigration viendra chercher votre demande.

Comment préparer mon entretien ?

Pour l’acte de candidature, vous devez fournir une adresse valide afin que les informations relatives à la procédure puissent vous parvenir. Vous serez contacté.e par courrier pour l’entretien. Le délai entre la demande et l’entretien varie, mais il est généralement compris entre 6 et 12 mois. Le service d’asile est responsable de l’entretien. Certaines personnes parlent d’un personnel amical, d’autres de pratiques discriminatoires, de mauvaises traductions et d’un manque de temps pour raconter leur histoire.

Puis-je choisir le sexe de l’interprète/interviewer ?

Oui.

Que se passe-t-il après l’entretien ?

Après l’entretien, vous recevrez une lettre du service d’asile vous informant de sa décision. Une décision peut prendre des années. Dans la plupart des cas, il s’agit d’un rejet. La lettre est rédigée en grec et ne donne pas les raisons de la décision. Lorsque vous recevez un refus, vous avez 30 jours pour faire appel ou pour quitter le pays. Si la décision est accélérée, vous n’avez que 15 jours pour faire appel.