Asile

Dernière mise à jour : February 2020

La Suisse est l’État dépositaire de la Convention de Genève sur les réfugiés (et son premier protocole) et membre de la Convention européenne des droits de l’homme. Cependant, au cours des 30 dernières années, la loi suisse sur l’asile a été révisée plus d’une douzaine de fois, ce qui l’a rendue de plus en plus restrictive. Sur cette page, vous trouverez un aperçu des procédures d’asile en Suisse.

Téléchargez la version pdf ici: w2eu_ch_asylum200202.pdf

En outre, le Conseil suisse pour les réfugiés a publié ici un aperçu plus détaillé du système suisse d’asile (uniquement en français). Pour plus de détails, consultez le rapport AIDA sur la Suisse.

Depuis le 01.03.2019, une nouvelle procédure est en place en Suisse. Ainsi, si vous avez demandé l’asile en Suisse après le 01.03.2019, vous êtes dans le nouveau système. Si vous avez demandé l’asile avant le 28.02.2019, vous êtes toujours dans l’ancien système. Vous trouverez plus d’informations sur l’ancien système plus bas sous “L’ancien système”.

Les différences les plus importantes de ce système par rapport à l’ancien sont que vous restez dans un centre national d’asile pendant 140 jours, où vous vivez et où a lieu l’entretien d’asile. En outre, chaque demandeur d’asile dispose désormais d’un conseiller juridique gratuit.

Important : Cette nouvelle procédure est encore assez récente ; de nombreux centres ne sont pas encore entièrement construits et de nombreux services ne sont pas encore en place. Si vous vous trouvez dans un centre, où il y a très peu de services, nous vous encourageons à rechercher des contacts avec des groupes qui peuvent vous aider. A l’intérieur ou près de nombreux centres, des bénévoles proposent des activités. Ces personnes peuvent être un bon point de départ – cliquez ici pour voir une liste de groupes près de tous les centres nationaux.

Bureaux d’État : En Suisse, les demandes d’asile sont traitées et décidées par le gouvernement fédéral par l’intermédiaire du Secrétaire d’État aux migrations (SEM). Pendant les 140 premiers jours de la procédure d’asile, le SEM organise le logement, mais par la suite, le logement est organisé par un Office cantonal des migrations. Si vous recevez une décision d’asile négative, l’expulsion vers votre pays d’origine est exécutée par la police. Les décisions négatives peuvent faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal administratif fédéral (FAC, BVGer) à Saint-Gall.

La procédure d’asile en Suisse est divisée en trois phases : la phase préparatoire, la phase de procédure d’asile accélérée ou phase de procédure Dublin et la phase de procédure étendue.

Entrée

Le principe fondamental de la Convention sur les réfugiés est que toute personne a le droit de demander une protection contre la persécution et de demander l’asile dans tous les États signataires. Chaque demande doit être examinée sur une base individuelle. En Suisse, les policiers et les gardes-frontières ont le devoir de prendre connaissance de votre demande et d’organiser votre transfert vers l’un des centres nationaux d’asile(pour les demandes d’asile aux aéroports internationaux de Genève et de Zurich - voir plus bas). Pour l’instant, certains de ces centres sont encore temporaires et leur emplacement exact va changer. Votre demande d’asile sera traitée directement dans ces camps et vous y resterez pendant 140 jours au maximum. Vous pouvez également demander l’asile directement dans l’un de ces centres.

Les centres d’asile nationaux sont pour la plupart nouveaux et ne fonctionnent pas encore depuis longtemps. Par conséquent, les services offerts dans certains centres sont encore très rudimentaires. Le régime dans ces centres peut être très strict - et varie d’un centre à l’autre. Pendant la journée, vous pouvez quitter le centre et il y a (parfois) des possibilités limitées de travail. Toutefois, un couvre-feu est imposé pendant la nuit et dans de nombreux centres, si vous arrivez trop tard, vous devez dormir dans une salle d’attente. Vous n’êtes pas autorisé à apporter de la nourriture (périssable) à l’intérieur et dans certains centres, vous êtes même obligé d’apporter un reçu pour tout ce que vous achetez (sinon, on vous soupçonne de l’avoir volé). La nourriture est servie dans les centres à des heures strictes. En général, les familles sont dans des pièces séparées de celles des hommes seuls. Beaucoup de gens comparent les conditions dans ces centres à celles de la prison.

Faites attention : Il est conseillé d’insister beaucoup auprès de la police ou des gardes-frontières lorsque vous demandez l’asile. Sinon, ils peuvent vous pousser à retourner dans le pays d’où vous venez en vertu des accords bilatéraux que la Suisse a conclus avec tous ses voisins et beaucoup d’autres pays ! De nombreux rapports indiquent que la police et les gardes-frontières aux frontières terrestres repoussent également vers les pays voisins, en particulier l’Italie, même si quelqu’un déclare clairement vouloir demander l’asile. Si cela vous arrive, nous vous conseillons de demander une aide juridique.

Phase préparatoire

Si vous demandez l’asile en Suisse, vous serez affecté à l’un des 6 centres fédéraux régionaux d’asile (ce n’est pas forcément celui où vous avez demandé l’asile). C’est là que se déroule toute la phase préparatoire. Elle dure au maximum 21 jours. La phase préparatoire a pour but d’établir votre identité, votre itinéraire de vol ainsi que votre pays d’origine.
Vous devrez fournir vos données personnelles, vos empreintes digitales et d’autres données biométriques. Vous devrez fournir des preuves sur votre itinéraire de vol ainsi que des documents d’identité. Vous rencontrerez également votre conseiller juridique gratuit qui vous informera sur la procédure d’asile et discutera de votre cas. Dans chaque centre, il existe également un autre service de conseil où vous pouvez poser des questions - mais ce n’est pas toujours le cas.

Si le SEM soupçonne que vous êtes arrivé en Suisse par un autre pays européen qui fait partie des accords de Dublin, vous aurez également un entretien Dublin. Celui-ci aura lieu dans les dix premiers jours suivant votre demande d’asile. L’entretien Dublin vous sera présenté non pas comme un entretien, mais comme une conversation sur la manière dont vous êtes arrivé en Suisse. Cette “conversation” est importante et constitue votre premier entretien officiel avec un agent d’asile. Au cours de cette conversation, on vous posera des questions sur la manière dont vous êtes arrivé en Suisse. Ils cherchent ainsi des indices sur le fait que vous êtes arrivé en Suisse par un autre pays européen. Votre conseiller juridique sera également présent lors de cette conversation.

Il n’y a pas de transcription écrite de cette conversation. Cependant, l’agent d’asile prend des notes que vous devez signer à la fin. Il est conseillé de lire attentivement les notes et de contester les points que vous estimez faux.

S’ils trouvent dans la “conversation Dublin” d’autres raisons de soupçonner que vous avez séjourné dans un autre pays d’Europe avant de venir en Suisse, ils entameront la procédure Dublin (voir “Procédure Dublin” plus loin). Le plus souvent, ils entameront une procédure Dublin si vous avez pris vos empreintes digitales ou si vous êtes entré avec un visa valable d’un autre pays. Dans le cas contraire, ils chercheront tout autre élément indiquant que vous avez été dans un autre pays Dublin, y compris dans ce que vous dites lors de l’entretien. Ce n’est que lorsqu’ils seront sûrs que vous avez voyagé dans un autre pays Dublin que votre procédure d’asile sera traitée en Suisse et que vous passerez à la phase de la procédure d’asile nationale.

La procédure Dublin

Si vous passez de la procédure d’asile à la procédure de Dublin, vous êtes également transféré du centre national d’asile vers un “centre national d’asile sans fonction procédurale”, communément appelé “centre d’attente et de départ”.

Vous êtes dans cette procédure parce que le SEM estime qu’un autre pays est responsable de votre demande d’asile. Si vous avez voyagé en Suisse via un autre pays qui fait également partie à la Convention de Dublin, cet autre pays est responsable de votre demande d’asile. Le SEM demandera à cet autre pays de prendre en charge la responsabilité. S’il accepte, le SEM se prononcera dans les 3 jours sur votre demande d’asile en indiquant que la Suisse n’est pas responsable du traitement de votre procédure d’asile (décision de non-entrée en matière).

Par exemple : si le SEM soupçonne que vous êtes entré en Suisse via l’Italie et que vos empreintes digitales ont été relevées en Italie, il demandera à l’Italie si vos empreintes digitales y ont été relevées. Si c’est le cas, l’Italie sera responsable de votre demande d’asile et la Suisse tentera de vous expulser vers l’Italie.

L’Accord de Dublin connaît également d’autres règles. Pour plus de détails, voir la section allemande sur Dublin III.

Le SEM peut également tenter de prendre une telle décision et vous expulser si vous êtes passé par un pays tiers dit sûr tous les États membres de l’UE et de l’AELE), si vous avez déjà un statut (y compris un visa) dans un autre pays sûr, ou si vous avez déclaré lors de votre entretien que vous n’êtes venu en Suisse que pour des raisons qui ne sont pas pertinentes dans les procédures d’asile (comme des raisons purement économiques, par exemple : “Je veux travailler”). Dans ce cas, on essaiera de vous expulser vers cet autre pays.

Vous pouvez faire recours dans une procédure Dublin. C’est important, surtout si vous avez moins de 18 ans, si vous avez de la famille proche en Suisse avec un statut d’asile ou dans la procédure d’asile, ou si la situation de vie dans l’autre pays Dublin violerait vos droits humains personnels.Votre conseiller juridique gratuit pourra rédiger ce recours. Toutefois, il décidera lui-même s’il veut faire recours ou non. Si votre conseiller juridique décide de ne pas faire recours pour vous, mais que vous souhaitez le faire, vous devez avoir le droit de le faire. Pour cela, il est essentiel que vous rédigiez vous-même un recours dès que possible ou, si vous avez le temps, que vous contactiez un avocat. Vous n’avez que 5 jours ouvrables pour le faire, il est donc essentiel que vous contactiez rapidement l’aide juridique !

Si vous avez reçu une décision de Dublin du SEM disant que vous devez quitter la Suisse et que vous ne la suivez pas, vous pouvez être envoyé en prison. En prison, vous avez le droit qu’un juge vérifie si votre détention est légale. Cependant, vous devez le demander vous-même par écrit. Vous pouvez télécharger ici un fichier que vous devez remplir et envoyer au tribunal cantonal des mesures de contrainte. Les gardiens de prison devraient vous aider dans cette démarche. Voir aussi Suisse > rétention.

Si le pays sollicité refuse, la Suisse est définitivement responsable de votre demande d’asile. Dans ce cas, vous retournez à la procédure normale et (dans la plupart des cas) vous êtes également transféré au centre national d’asile où vous étiez au début.

Procédure accélérée

La procédure accélérée est celle dans laquelle votre demande d’asile est traitée en premier lieu et a lieu au centre national d’asile. C’est là que se déroule l’entretien principal et que vous êtes invité à présenter toutes les preuves dont vous disposez pour votre demande d’asile. Votre conseiller juridique sera également présent. Il y aura également un traducteur. Une transcription de cet entretien sera rédigée mot à mot. Cette transcription est très importante car elle constitue la base de la décision relative à votre demande d’asile. Après l’entretien, la transcription vous sera traduite et vous devrez signer le document. Lisez ce document attentivement et corrigez les éventuelles erreurs.

Sur la base de cet entretien, des preuves que vous avez remises et des preuves que le SEM a lui-même recueillies, le SEM procédera à prendre une décision sur votre demande d’asile. Avant de prendre sa décision, votre conseiller juridique sera invité à commenter le projet de décision dans les 24 heures.

Une fois la décision prise, vous serez informé du résultat par votre conseiller juridique. Si la décision est négative, vous avez 7 jours pour faire recours devant le tribunal administratif fédéral. Votre conseiller juridique a le devoir de décider si un recours aurait une chance d’aboutir ou non. S’il décide qu’il y a une chance, il rédigera un recours pour vous. Sinon, il ne le fera pas. Vous avez le droit de savoir très rapidement s’il va rédiger un recours ou non. S’ils refusent de faire recours, même si vous le souhaitez, vous avez le droit de contacter votre propre avocat. Notez que vous ne disposez que de 7 jours ouvrables pour faire recours à la décision (week-ends non compris). Si vous n’avez pas le temps de trouver un avocat ou si les 10 jours sont presque écoulés, vous pouvez également faire recours vous-même (pour être considéré comme un recourant, il faut que le contenu de base soit le suivant : le motif qui dit “Recours”, une copie de la décision d’asile contestée, les raisons écrites pour lesquelles vous n’acceptez pas la décision, la date, votre signature (!) et l’adresse : Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen). Après avoir envoyé votre recours, vous devez encore trouver rapidement un avocat, afin qu’il puisse compléter et achever votre recours.

Procédure étendue

Si le SEM considère que votre procédure d’asile est compliquée et décide de faire des recherches supplémentaires (comme, par exemple, dans votre pays d’origine), vous serez affecté à la procédure étendue. Si vous n’avez toujours pas reçu de décision après 140 jours, que vous soyez en procédure de Dublin ou en procédure accélérée, vous serez également assigné à la procédure étendue. Dans certains cas rares, les 140 jours peuvent être prolongés de 140 jours supplémentaires. Vous serez alors transféré dans un centre cantonal d’asile. Cela signifie également que vous recevrez un nouveau conseiller juridique dans ce canton. En outre, le canton est désormais compétent pour vous fournir une aide sociale et un logement. Chaque canton dispose d’un office des migrations, qui est compétent en la matière. Remarque : vous ne pouvez pas décider dans quel canton vous serez transféré, sauf si vous avez déjà des membres de votre famille vivant en Suisse.

Une fois que le SEM a pris une décision concernant votre procédure d’asile, vous en serez à nouveau informé par l’intermédiaire de votre conseiller juridique. Vous pouvez demander un recours. Là encore, le conseiller juridique décide finalement lui-même s’il veut faire recours. Vous pouvez toutefois insister pour faire recours auprès d’un autre avocat. Vous avez dès lors 30 jours pour recourir devant le Tribunal administratif fédéral. Comme les avocats et les organisations d’asile travaillent souvent sur de très nombreux cas en même temps, vous devriez néanmoins commencer à chercher très rapidement.

Décision positive et statut de réfugié

Si vous obtenez finalement une décision positive et que vous êtes considéré comme un réfugié, vous obtiendrez un permis “B” (permis de séjour), qui sera renouvelé chaque année. Si vous n’êtes pas encore dans un centre d’asile cantonal, vous serez alors transféré dans un tel centre. Vous recevrez également un document de voyage de réfugié qui vous donne le droit de vous rendre dans d’autres pays. Toutefois, vous n’êtes pas autorisé à entrer dans votre pays d’origine (vous perdrez alors votre statut de réfugié). En Suisse, vous avez la liberté de circulation et votre conjoint et vos enfants mineurs obtiennent également l’asile et sont autorisés à entrer en Suisse. Vous aurez le droit de participer à des cours d’intégration, y compris des cours de langue, et vous pourrez travailler. Vous bénéficierez de l’aide sociale normale si vous ne travaillez pas ou si votre salaire est inférieur au “minimum existentiel”. L’aide sociale est environ 20 % plus élevée que la moyenne que vous recevez en tant que demandeur d’asile.

Décision négative et admission temporaire

Si la décision est négative, vous (ou votre conseiller juridique) pouvez faire appel devant le Tribunal administratif fédéral. Sachez que certains délais sont très courts - vous trouverez cette information à la fin de la décision ! Pour qu’un recours soit efficace, il doit indiquer clairement son objet (« recours » ; “Beschwerde”). Il doit être signé, daté et envoyé à la Cour administrative fédérale (Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen) avec deux copies de la décision d’asile que vous contestez. Si vous ne trouvez pas d’avocat, vous pouvez également introduire un recours par vous-même. Vous trouverez ici un modèle (seulement en allemand).

Dans une deuxième étape - après le refus du statut de réfugié -, le SEM examine si votre “renvoi” est légal, raisonnable et possible. Si ce n’est pas le cas, vous serez provisoirement admis à rester en Suisse et recevrez un permis “F”. Le permis “F” vous donne le droit de travailler, mais seulement avec l’autorisation de l’Office cantonal des migrations. Veuillez noter que vous devez demander l’autorisation de vous installer dans un autre canton, à moins que vous ayez de la famille dans le canton où vous souhaitez vous installer. Vous ne pouvez pas procéder au regroupement familial d’un autre pays pendant les 3 premières années, et vous ne pouvez pas bénéficier d’une aide à l’intégration, cours de langue compris. Vous avez le droit de travailler si votre employeur peut prouver qu’il n’a trouvé aucun ressortissant suisse ou autre étranger mieux autorisé à exercer ce travail. Nous avons fait l’expérience qu’il est difficile de trouver un emploi avec un permis F. Avec un permis F, vous n’êtes pas autorisé à vous rendre dans votre pays d’origine, sinon vous perdriez le permis. Si vous souhaitez voyager, l’Office cantonal des migrations peut vous délivrer une autorisation de voyage dans des circonstances exceptionnelles. De plus, si vous demandez l’asile dans un autre pays, vous pouvez également perdre votre permis F.

Deuxième demande d’asile

Vous n’êtes autorisé à déposer une deuxième demande d’asile que si votre situation en Suisse ou dans votre pays d’origine change d’une manière pertinente pour l’asile. Si vous pensez que c’est le cas, nous vous conseillons de vous adresser à un avocat ou à un centre d’aide juridique.

Veuillez noter qu’en vertu de la loi suisse sur l’asile, le SEM n’accorde pas de protection aux réfugiés dits “sur place” (par exemple lorsque le motif de persécution découle d’activités en Suisse et non dans votre pays d’origine). Dans ce cas, la Suisse ne vous accordera pas l’asile. Toutefois, elle vous accordera peut-être un permis “F” (voir ci-dessus).

Centres spéciaux

Au moment où nous écrivons ces lignes (février 2020), les centres spéciaux sont fermés.

Si vous “dérangez le fonctionnement du centre” alors que vous êtes dans un centre d’asile fédéral, vous pouvez être envoyé dans un “centre spécial” (également connu sous le nom de “centre pour demandeurs d’asile récalcitrants”). On ne sait pas très bien ce que cela signifie dans la pratique et quels comportements seront punis. Mais surtout, ce sera le cas si vous enfreignez gravement le règlement intérieur d’un centre. Le règlement intérieur des centres est disponible à la réception ou vous pouvez demander au personnel de vous en donner une version imprimée. Deux centres spéciaux de ce type étaient prévus, mais aucun n’a encore ouvert ses portes

Être dans un de ces centres, c’est comme être dans une prison. Ils ont un régime très strict et sont très éloignés des villes. De plus, dans la plupart des cas, vous recevrez un “ordre de confinement” et vous ne serez pas autorisé à quitter la municipalité. Si vous êtes envoyé dans l’un de ces centres, il est conseillé de contacter un groupe de soutien dans les environs, comme Droit de Rester Fribourg (voir les autres contacts).

L’ancien système

Si vous avez demandé l’asile avant le 28.02.2019, votre demande sera toujours traitée selon l’ancien système. Vous trouverez donc ici des informations sur l’ancien système.

Résumé: Les demandeurs d’asile déposent une demande l’asile dans un centre d’accueil. Après un premier entretien, vous êtes transféré dans un centre d’asile dans un des cantons. Après un deuxième entretien plus long, le SEM décide si vous recevez l’asile ou non. En cas de décision négative, il est possible de faire appel auprès du TAF.

Afin de vérifier vos chances individuelles et d’améliorer vos droits, nous vous conseillons de consulter un avocat le plus rapidement possible (notamment pour préparer votre entretien d’asile).

Première phase

Vous ne pouvez pas choisir le centre d’accueil qui vous sera attribué et vous n’avez pas une liberté de circulation totale. Toutefois, vous serez autorisé à entrer et à sortir du centre au moins une fois par jour. Dans le centre, vous devrez d’abord remplir un formulaire de données personnelles, vos empreintes digitales seront scannées, une photo sera prise et vous passerez un examen médical. Si vous êtes un enfant non accompagné (et que le fonctionnaire a des doutes quant à votre statut d’enfant), vous passerez également un test d’évaluation de l’âge (voir la section “mineurs”)

Vous aurez un premier entretien au cours duquel vous serez interrogé sur votre identité, sur la manière dont vous êtes arrivé en Suisse. On vous demandera aussi un bref résumé des raisons de votre fuite. Souvent, les gens trouvent cet entretien stressant et ont l’impression d’être bousculés par l’intervieweur. Pourtant, il est essentiel que vous preniez votre temps de répondre à toutes les questions de manière approfondie et détaillée. Les mêmes questions qui vous sont posées sur votre fuite vous seront posées à nouveau plus tard. Il ne doit y avoir aucune contradiction. Il est donc très important que vous soyez très attentif à ce que vous dites et que vous vous en souveniez pour plus tard. Les contradictions entre le premier et le deuxième entretien sont souvent la cause d’une décision d’asile négative. L’entretien se déroule avec une traduction dans votre langue.

Après cet entretien, le SEM pourrait tenter de vous expulser vers un autre pays dans le cadre de l’accord de Dublin (voir la section allemande sur Dublin III pour plus de détails). Cela peut se produire si vous avez indiqué lors de l’entretien que vous êtes arrivé en Suisse par un autre pays partie à l’accord de Dublin ou si vos empreintes digitales ont déjà été relevées dans un autre pays d’Europe et enregistrées dans la base de données EURODAC. Dans ce cas, une “décision de non-entrée en matière” (Nichteintretensentscheid) vous sera délivrée. Le SEM peut également tenter de prendre une telle décision et vous expulser si vous êtes passé par un pays tiers dit sûr tous les États membres de l’UE et de l’AELE)), si vous avez déjà un statut (y compris un visa) dans ou pour un autre pays sûr, ou si vous avez déclaré lors de votre entretien que vous êtes venu en Suisse uniquement pour des raisons qui ne sont pas pertinentes dans les procédures d’asile (comme des raisons purement économiques, par exemple : “Je veux travailler”).

Toutefois, la procédure de Dublin prend un certain temps, et vous avez le droit de faire recours contre elle. C’est important, surtout si vous avez moins de 18 ans, si vous avez de la famille proche en Suisse avec un statut d’asile ou dans la procédure d’asile, ou si la situation dans laquelle vous devez vivre dans l’autre pays Dublin viole vos droits humains personnels. Dans ces cas-là, sachez que vous ne disposez que de cinq jours ouvrables pour introduire votre recours, alors demandez rapidement un conseil juridique (voir contacts) ! Ce court délai s’applique également si vous avez fait votre demande dans un aéroport ou si vous venez d’un pays d’origine dit sûr.

Si vous avez reçu une décision de Dublin de la SEM disant que vous devez quitter la Suisse et que vous ne la suivez pas, vous pouvez être envoyé en prison. En prison, vous avez le droit de faire vérifier par un juge si votre détention est légale, mais vous devez le demander vous-même par écrit. Vous pouvez télécharger ici un fichier que vous devez remplir et envoyer au tribunal cantonal des mesures de contrainte. Les gardiens de prison devraient vous aider dans cette démarche.

Dans une première phase, vous obtiendrez le permis N qui est accordé aux demandeurs d’asile et qui dure jusqu’à la décision sur la demande. Le permis N ne vous permet pas de voyager en dehors de la Suisse.

Deuxième phase

Après un maximum de 90 jours, vous devez être envoyé dans l’un des 26 cantons (régions) de Suisse. Ce délai peut être prolongé dans des cas exceptionnels. Vous ne pouvez pas choisir le canton (des exceptions ne sont accordées que si vous avez des membres de votre famille proche dans un canton). Les différences entre les cantons sont très grandes (elles vont de dormir dans un bunker sous terre à avoir sa propre chambre ou même vivre dans un appartement). Vous n’êtes pas autorisé à travailler pendant au moins trois mois. Toutefois, dans la plupart des cantons, vous n’êtes pas autorisé à travailler du tout et vous n’avez pas le droit de participer à des cours de langue ou à d’autres programmes dits d’intégration tant que votre cas n’a pas fait l’objet d’une décision positive. Si vous vous trouvez dans un canton où les demandeurs d’asile sont autorisés à travailler et que vous souhaitez travailler, vous devez demander un permis de travail. Ce permis est soumis à diverses conditions. Nous vous conseillons donc de demander une aide juridique avant de déposer une demande (voir contacts). Pour survivre, vous recevrez une indemnité journalière d’environ 30 francs (env. 27 euros) par personne (cela peut varier dans chaque canton) pour tout. Une assurance maladie de base est également prévue. Cela semble beaucoup, mais il faut considérer que la Suisse est un pays très cher, un paquet de cigarettes coûtant jusqu’à 8 francs (7,20 euros), un demi-kilo de pain jusqu’à 4,50 francs (4 euros). Dans certains centres, vous pouvez gagner un peu d’argent de poche en effectuant des travaux comme le nettoyage ou en aidant les agriculteurs voisins, etc.

A un moment donné, le SEM vous invitera à un deuxième entretien. Cet entretien sera plus long que le premier. Il a lieu à Berne et un traducteur sera présent. Un représentant d’une organisation du Conseil suisse pour les réfugiés sera généralement présent pour veiller à ce que vos droits soient respectés. Vous avez droit à un entretien avec une personne de votre sexe et, si vous le souhaitez, vous pouvez vous faire accompagner (cette personne n’est pas autorisée à être elle-même dans une procédure d’asile). Au début de l’entretien, l’enquêteur vous demande si vous comprenez bien votre traducteur. Il est essentiel que vous le disiez clairement, si vous ne le comprenez pas. À la fin de l’entretien, le traducteur vous traduira le compte rendu de l’entretien et vous devrez le signer. Lisez très attentivement la transcription de l’entretien et corrigez toute erreur que vous pourriez y trouver. Essayez de vous souvenir de ce que vous avez dit lors du premier entretien au centre d’accueil et ne le contredisez pas ou, si vous avez dit quelque chose de différent, dites que vous voulez ajouter à la version que vous avez donnée lors du premier entretien et pourquoi vous l’ajoutez maintenant.

Après ce deuxième entretien, le SEM prendra une décision sur votre demande. Cela peut durer longtemps : Nous avons fait l’expérience que le temps que cela prend n’a aucune influence sur vos chances de recevoir une réponse positive. Il peut s’écouler entre une demi-année et plusieurs années avant que le SEM ne prenne une décision. Toutefois, si vous n’avez rien entendu depuis plus de deux ans, nous vous conseillons de demander une aide juridique.