Régularisation

Dernière mise à jour : October 2013

Il se peut que vous puissiez obtenir un permis de séjour (temporaire) d’une autre manière que l’asile aux Pays-Bas. Il n’est pas très facile de remplir toutes les conditions, mais vous pouvez vérifier les possibilités suivantes.


Régularisation/différentes manières d’obtenir un permis de séjour aux Pays-Bas

La loi sur l’immigration change très rapidement. Donc gardez à l’esprit que l’information pourrait être périmée quand vous la lirez.

Autres options que l’asile:

Permis de séjour réguliers
Il est possible que vous puissiez obtenir un permis de séjour (temporaire) d’une autre manière aux Pays-Bas. Il n’est pas très facile de remplir toutes les conditions, mais vous pouvez vérifier les possibilités suivantes.

Il existe des exceptions aux conditions des options énumérées ci-dessous. Contactez un avocat ou une organisation pour savoir si cela peut s’appliquer à votre situation, ou bien consultez http://www.stichtinglos.nl/content/verblijfsvergunning-regulier (uniquement disponible en néerlandais !) pour plus d’informations.

[ !] Pour toutes les options ci-dessous compte : il est conseillé de préparer ceci en détail avec l’aide d’une organisation de soutien ou/et d’un avocat.

Les motifs réguliers peuvent également être, et sont de plus en plus, évalués en même temps que l’évaluation de la demande d’asile.

Les différentes demandes ont des frais de traitement différents. Pour certaines, les prix sont très élevés, pour d’autres, il n’y a pas de frais de dossier.

Regroupement familial

Regroupement familial : lorsque votre mari ou votre femme (ou lorsque vous êtes mineur : votre père ou votre mère) a un permis de séjour aux Pays-Bas. En général, vous avez besoin d’un passeport en cours de validité, d’un mvv (visa pour un séjour de plus de 3 mois) de l’ambassade ou du consulat néerlandais dans votre pays d’origine (ou dans le pays voisin) et vous avez réussi l’examen de langue néerlandaise et d’intégration dans votre pays d’origine. La personne qui réside légalement aux Pays-Bas doit avoir un contrat de travail pour toute l’année suivante ou plus et disposer au moins d’un revenu minimum. D’autres conditions s’appliquent aux autres membres de la famille. Il y a des exceptions à l’exigence du mvv.

Droit à la vie familiale et privée (8EVRM) :

Lorsque l’expulsion vers votre pays d’origine signifierait une violation de votre vie familiale (la vie familiale peut être avec votre enfant mineur, votre partenaire ou d’autres membres de la famille lorsqu’il y a plus de liens affectifs). Vous avez besoin d’un passeport valide. C’est souvent le cas pour un parent qui veut rester avec son enfant mineur, qui est né lorsque vous avez eu un séjour légal et que la relation avec l’autre parent est terminée.

EU-route :

Lorsque votre partenaire ou votre enfant mineur a ou a obtenu la nationalité néerlandaise (ou une autre nationalité européenne) et déménage dans un autre Etat membre de l’UE pendant environ 6 mois, vous avez le droit d’accompagner cette personne et d’obtenir un séjour légal dans ce pays conformément au droit européen. Vous ne devez pas faire appel aux services sociaux de ce pays de l’UE, vous avez besoin d’un document d’identité et vous devez enregistrer votre lieu de résidence auprès des autorités locales. Après un minimum de 3 mois (en pratique, cela peut prendre 6 mois), lorsque la personne que vous accompagnez retourne aux Pays-Bas, vous obtenez un permis de séjour néerlandais.

Travailler :

**Auto-emploi : cette autorisation n’est possible que si l’emploi sert un intérêt néerlandais essentiel, si vous obtenez un revenu durable et suffisant et si vous avez les diplômes adéquats pour le travail que vous effectuez.

Travail salarié: uniquement possible lorsqu’une entreprise peut prouver qu’elle ne peut pas trouver de salariés néerlandais. En général, vous avez besoin d’un mvv valide, d’un passeport et vous devriez pouvoir acquérir un revenu indépendant, durable et suffisant.

Etudier :

Étudier : en général possible lorsque vous êtes admis comme étudiant pour des études supérieures à temps plein et que vous ou une autre personne résidant à l’étranger disposez de revenus suffisants ou lorsque vous avez une garantie d’une personne aux Pays-Bas disposant de revenus suffisants. Pour l’enseignement inférieur, il y a moins de possibilités.

Vous êtes victime ou témoin de la traite des êtres humains (règlement B9) :

Si vous êtes victime ou témoin de la traite des êtres humains (règlement B9), vous pouvez obtenir un sursis légal pendant l’enquête pénale après avoir signalé le crime à la police. Vous êtes victime de la traite des êtres humains si vous êtes forcé de travailler dans de très mauvaises conditions. Les victimes reçoivent peu ou pas de salaire et ne peuvent pas facilement échapper à cette situation difficile parce qu’elles dépendent de leur patron. L’exploitation dans l’industrie du sexe est la forme la plus courante de la traite, mais il existe de nombreuses autres formes.

Vous êtes victime de violence domestique :

Si vous êtes victime de violence domestique : lorsque vous aviez un permis de séjour dépendant de votre partenaire, vous pouvez demander un séjour légal indépendant. Il est important que vous voyiez un médecin et que vous signaliez la violence domestique à la police.

Situation/traitement médical :

Situation médicale :
Report du départ parce qu’il est irresponsable de voyager à cause de votre situation médicale (art. 64). Ce n’est que temporaire. Les femmes enceintes ont le droit sur l’art. 64 à partir de six semaines avant la date prévue de l’accouchement jusqu’à six semaines après.

Traitement médical:
possible pour les personnes qui ont un report de départ (art. 64) d’au moins 1 an. Pour les autres personnes, une autorisation de traitement médical n’est possible que si les Pays-Bas sont le pays le plus approprié pour le traitement médical et que vous ou votre assurance êtes en mesure de payer tous les frais.

‘Buiten schuld’ :

Buiten schuld’ : lorsque vous pouvez prouver que vous avez tout fait pour retourner dans votre pays d’origine, mais que vous ne le pouvez pas et que ce n’est pas votre faute. Il ne doit y avoir aucun doute sur votre identité et votre nationalité.

Circonstances individuelles particulières, à la discrétion du ministre :

Circonstances individuelles particulières, à la discrétion du ministre : lorsqu’il existe des raisons humanitaires individuelles graves pour lesquelles vous devez rester aux Pays-Bas. Il peut s’agir d’une combinaison de faits, par exemple vous avez des problèmes médicaux, vous avez eu des périodes de séjour légal, vous avez des membres de votre famille proche qui résident ici, vous êtes victime de violence domestique ou de traite des êtres humains, un membre de votre famille ou une personne proche est décédé pendant votre séjour aux Pays-Bas et/ou vous ou vos enfants avez été intégrés aux Pays-Bas. Cela peut aussi être pour d’autres raisons.

Les mineurs :

Mineur non accompagné (abréviation en néerlandais : AMV):
Si vous êtes mineur, vous pouvez également demander l’asile. Si votre demande d’asile est rejetée, vous pouvez obtenir un permis de séjour régulier qui n’est valable que jusqu’à vos 18 ans. Ce n’est le cas que si vous n’avez pas de parents ou de tuteur aux Pays-Bas ou dans l’UE, si vous n’êtes pas marié ou si vous avez un partenariat enregistré et s’il n’y a pas de logement adéquat pour vous dans votre pays d’origine.

Enfants ” enracinés ” (mineurs qui ont séjourné longtemps aux Pays-Bas):
vous pouvez demander ce permis si vous êtes mineur et que vous (ou vos parents) avez demandé l’asile au moins 5 ans avant d’avoir 18 ans, que vous avez séjourné aux Pays-Bas pendant au moins 5 ans et que vous n’avez pas échappé à la surveillance pendant plus de 3 mois pendant cette période. Vous devez avoir coopéré au retour, votre identité doit être prouvée et vos parents ne doivent pas avoir d’antécédents criminels. Vous devez demander le permis avant d’avoir 19 ans. Les membres de votre famille sont alors également admissibles à un permis.

[Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)]