watchthemed.netتماس های اضطراری گارد ساحلی
- ایتالیا: +39 065 908 45 27
- مالت : +356 21 257 267
- لیبی: +218 21 44 46 799 یا +218 21 56 30 257
- تونس (وزارت دفاع): +216 71 560 240
شماره زنگ هشدار : +33 486 51 71 61
قبل از ترک کردن
وقتی تصمیم به ترک گرفتید، به متن ذیل مراجعه نماید.
آیا مطمئن هستید که می خواهید هنگام عبور از مرزهای دریایی جان خود را به خطر بیندازید؟ قبل از تصمیم گیری، خطراتی را که در معرض آنها قرار خواهید گرفت، بررسی نماید. سالانه صدها نفر در تلاش برای عبور از دریای مدیترانه مرکزی جان خود را از دست می دهند. در سال 2014، مرگ 3400 تن به ثبت رسیده، اما تعداد واقعی قطعا بیشتر از این رقم است.
جرم مهاجرت غیرقانونی
ورود قانونی به خاک اتحادیه اروپا برای اتباع تونس و لیبی و همچنین سایر ملیت های غیر اروپایی نیاز به ویزا دارد در غیر آن مهاجران جرم انگاری می شوند. خروج غیرمجاز همچنان ممکن جرم انگاری شود، زیرا طبق قانون تونس، جرایم خروج از قلمرو بدون هیچ گونه سند مسافرتی/ویزای معتبر یا خروج از قلمرو از مناطق مرزی رسمی غیرمجاز، با جریمه یا مجازات زندان محکوم می شود (قانون 03/02/2004). ، ماده 35).
بسیاری از قایق ها بلافاصله پس از حرکت غرق می شوند زیرا در وضعیت بدی دارند. برخی به دلیل بار اضافی، آب و هوای بد یا وحشت در هواپیما واژگون می شوند. برخی دیگر گم می‌شوند یا سوختشان تمام میشود و برای روزها یا هفته‌ها دور می‌شوند، در حالی که مسافران در هواپیما به آرامی از گرسنگی یا تشنگی می‌میرند. گاهی اوقات خدمات امداد و نجات، علیرغم درخواست کمک، در یافتن قایق ها به دلیل عدم شفافیت در ارتباط با شکست مواجه می شوند. اکثر اوقات قایق های دیگر در دریا حتی پس از مشاهده مهاجران به آنها هیچ کمکی نمیکنند. اطلاعات زیر گذرگاه عبور را ایمن نمی کند. همچنین ممکن است در موقعیت هایی قرار بگیرید که نتوانید از این پیشنهادات پیروی کنید. اما این بروشور به شما ایده هایی در مورد آنچه که باید انتظار داشته باشید و نحوه تهیه آن را ارائه می دهد. وقتی به صورت گروهی سازماندهی شده و برای عبور آماده میشوید، تأثیر شما بر تصمیم‌گیری‌ها می‌تواند بیشتر شود. این اطلاعات ممکن است جان شما را نجات دهد.
جلیقه نجات و لوازم بخرید و مراقب وسایل مهم خود باشید
• مطمئن شوید که جلیقه های زنده به اندازه کافی برای همه وجود دارد! هر کدام 20 TND هزینه داشته که زندگی شما ارزش آن را دارد! مطمئن شوید که جلیقه نجات با کیفیت خوب است. به محض اینکه قایق شما در حال حرکت است آنها را و تا اخر سفر هنگام عبور از دریا آنرا به تن داشته باشید.
• یک کوله پشتی کوچک و خوب آماده شده ، آن را با حداکثر آب و غذا (مانند کراکر، غذای کنسرو شده، خرما و شکلات) پر کنید. همه را در کیسه های پلاستیکی ضد آب بپیچید.
• چندین لایه لباس متناسب با فصل بپوشید، اما فراموش نکنید که لباس های گرم و یک ژاکت ضد آب را بسته بندی کنید. همیشه از کلاه و عینک آفتابی استفاده کنید تا دچار کم آبی نشوید.
• همچنین می توانید یک داروی ضد دریازدگی را از داروخانه خریداری نماید (مانند Buscopan که در تونس و لیبی موجود بوده و گران نیست)
• تمام وسایل با ارزش خود را در یک کیسه پلاستیکی پیچانیده و جلو خود داشته باشید. متوجه باشید که اگر قایق واژگون شود، هر چیزی که در اختیار شما نیست، در خطر گم شدن است. از آنجایی که ممکن است وسایل شخصی شما گم یا دزدیده شود، از هر چیز مهمی مانند اسنادی که ممکن است به عنوان مدرک در پرونده پناهندگی خود به آن نیاز داشته باشید کپی بگیرید یا عکس بگیرید و آنها را از طریق ایمیل به حساب خود و/یا برای یک دوست ارسال نماید (اگر در اروپا امکان پذیر است). نام خود را روی وسایل و عکس های شخصی خود بنویسید.
تجهیزات ناوبری و ارتباطی را بررسی کنید
• اطمینان حاصل کنید که GPS و تلفن ماهواره ای در شرایط کار، با باتری های کاملا شارژ شده و باتری های یدکی نیز وجود دارد. اطمینان حاصل کنید که شخصی که در قایق است می داند چگونه از آن استفاده کند و چگونه موقعیت مکانی شما را با تلفن ماهواره ای مشخص نماید (به زیر مراجعه کنید).
• تلفن همراه شما باید به طور کامل شارژ شده باشد و صورت حساب کریدت شما به اندازه ای بالا باشد که امکان تماس های متعدد با خارج از کشور را فراهم کند (حداقل 30 TND). تلفن همراه شما در دریای آزاد کار نمی کند، اما در ساحل کار می کند.
• شماره گارد ساحلی را همراه داشته باشید.
• تعدادی از اقوام و آشنایان مستقر در تونس، لیبی، ایتالیا و/یا کشورهای دیگر را به همراه داشته باشید و قبل از حرکت در مورد سفر خود به آنها اطلاع دهید، شماره خدمات امداد و نجات و تلفن هشدار را به آنها بدهید تا در صورت امکان تماس بگیرند در مواقع که از شما خبری ندارند.
مطمئن شوید که تجهیزات اضطراری موجود در قایق درست کار می کنند
• چندین سطل آب یا برای قایق های بزرگتر یک پمپ در صورت وجود ورودی آب به همراه داشته باشید.
• مطمئن شوید که علائم اضطراری و هشدار در جریان سفر وجود دارد! کد ناوبری سیگنال های نارنجی و قرمز را تحمیل می کند. برای فقدان بهتر، هر چیزی که احتمالاً توجه دیگران را به خود جلب کند می تواند مفید باشد. یعنی سوت، لباس های کم رنگ، کیسه های پلاستیکی، آینه، گوشی های موبایل یا فلاش دوربین و غیره.
پیش بینی آب و هوا را در مقصد خروج بررسی کنید
• بررسی کنید که هوا برای سه روز آینده در نقاط عزیمت و مقصد خوب باشد. اینترنت را بررسی کنید (WWW.METEOCONSULT.COM [gt][gt] METEO CONSULT MARINE)، یا با دانلود برنامه METEO CONSULT MARINE در تلفن هوشمند خود. وقت بگذارید و خودتان را با آن آشنا نماید!
سوار قایق بیش از حد یا آسیب دیده نشوید
• قبل از سفر بخواهید قایق را ببینید! آن را امتحان کنید / تست کنید!
• بدنه قایق شما باید در شرایط خوبی باشد: بدون سوراخ، پاره شدن یا خالی شدن قطعات! اگر آن را به ساحل می‌برید، مراقب خارها باشید: از پتو برای محافظت از پوست لاستیکی در برابر خارها استفاده کنید! برای باد کردن قایق یک پمپ همراه خود ببرید. اگر قایق در وضعیت نامناسبی باشد، جان شما در خطر فوری است!
• بررسی نماید قایق مورد استفاده شما ساخته چند نفره است. به طور متوسط یک قایق ده متری نمی تواند بیش از 10 نفر را سوار کند. این تعداد برای یک قایق 20 متری به 30 نفر می رسد. متوجه باشید که قایق پر بار در معرض غرق شدن است!
• ما به خوبی می دانیم که روابط با قاچاقچیان ممکن است این الزامات امنیتی را غیرممکن نماید. اما برخی از افراد از سوار شدن بر قایق در شرایط نامناسب یا/یا بار بیش از حد خودداری کرده اند، زیرا این امر جان آنها را در معرض خطر فوری قرار می دهد.
• مطمئن شوید که سوخت کافی برای طول دوبرابر سفر برنامه ریزی شده وجود دارد!
• اطمینان حاصل کنید که پاروها به اندازه کافی و با وضعیت خوب وجود داشته باشد و افرادی که پاروها را نگه می دارند تجربه خوبی داشته و افراد قوی باشد.
• الکل یا هر نوع مواد مخدر مصرف نکنید!
در دریا
اقدامات احتیاطی در طول سفر
• سعی نموده هر اتفاقی را که واقع میشود، از جمله زمان و مختصات GPS هر رویداد را مستند سازی نماید: در صورت امکان از رویدادها عکس/فیلم بگیرید یا یادداشت نماید. زیرا می تواند به شما در جهت دهی قایق کمک نماید. مراقب برخوردهای احتمالی اطراف خود باشید!
• همیشه کلاه به سر داشته باشید، از خود در برابر سرما محافظت نموده و سعی کنید لباس های خود را تا حد امکان خشک نگه دارید.
• زیاد غذا نخورید، فقط به اندازه ای که گرسنه نباشید. به طور منظم آب کمی بنوشید. هرگز از آب دریا استفاده ننماید!
• در صورت آب و هوای بد، طناب ها یا هر قسمت دیگر قایق را ثابت نگه دارید.
• برای حفظ تعادل هر کاری انجام دهید! بدون توجه به اینکه چه اتفاقی می افتد آرام باشید و وحشت نکنید! به هر قیمتی از درگیری اجتناب کنید! هر گونه واکنش ناگهانی یا هر حرکت وحشتناک می تواند شما را در معرض خطر قرار دهد: افراد ممکن است از قایق بیفتند و قایق واژگون شود.
در صورت خطر، برای دریافت کمک تماس بگیرید
• اگر در معرض خطر فوری قرار میگیرید (مثلاً اگر دریا خیلی مواج است، اگر خراب شده اید یا گم شده اید، اگر شخصی از قایق افتاد)، فوراً با تمام شماره های اضطراری که دارید تماس بگیرید. ملیت یا وضعیت قانونی شما هرچه که باشد، نجات افراد در دریا که دچار مشکل شده اند یک تعهد بی قید و شرط برای همه کاپیتان های قایق های اطراف و همچنین برای همه کشورهای ساحلی است.
• اگر قایق‌ها یا کشتی های دیگری را در اطراف مشاهده کردید، از آنها کمک بخواهید: اگر دارید از طریق VHF•رادیو (یک تماس بحرانی [gt][gt]mayday[lt][lt] بگیرید و موقعیت GPS خود را نیز مشخص کنید. در کانال 16)، با پرتاب موشک مضطرب، با تکان دادن لباس، فریاد، سوت زدن، فلش زدن تلفن همراه یا هر وسیله الکترونیکی دیگری. برای جلب توجه هیچ آتشی در قایق روشن نکنید، ممکن است کل قایق بسوزد!
آدرس تماس های اضطراری
ایتالیا: + 39 065 908 4527
مالتا: + 356 21 257267
لیبی: + 218 21 4446799 یا + 218 21 5630257
تونس (وزارت دفاع): + 216 71 560 240شما
• سعی کنید شخصی را در کشتی پیدا کنید که بتواند به زبان گارد ساحلی یا انگلیسی صحبت کند. آرام باشید و برای آنها مشخص نماید که: در مضیقه هستید، موقعیت مکانی GPS شما، تعداد سرنشینان هواپیما، ملیت و وضعیت سلامتی همه مسافران، تعداد مردان، زنان و کودکان و همچنین اندازه، نوع و وضعیت قایق (هر گونه نشتی آب؟ آیا موتور به درستی کار می کند؟). برای دسترسی به موقعیت خود با تلفن ماهواره ای Thuraya، به شرح زیر عمل کنید: MENU [gt] GPS MANAGER [gt] CURRENT POSITION.
• اگر باتری و اعتبار شما اجازه می دهد، با اقوام/آشنایان خود در اروپا، لیبی، تونس یا سایر کشورها به تماس شوید.
• با تلفن زنگ هشدار WatchTheMed تماس بگیرید: + 334 86 51 71 61. این شماره یک شماره نجات نیست، بلکه یک شماره زنگ هشدار برای پشتیبانی از عملیات نجات است (به صفحه آخر نیز مراجعه کنید).
در حین نجات: آرامش خود را حفظ کنید!
هنگامی که توسط قایق دیگری نجات داده میشوید، بنشینید و هیچ حرکت ناگهانی در قایق انجام ندهید، ممکن است زیرا ممکن باعث واژگونی آن شود. اگر می خواهید درخواست پناهندگی نماید، آن را به وضوح بگویید. کاپیتانی که شما را نجات می دهد باید اطمینان حاصل نماید که در صورت درخواست پناهندگی شما به پروسه درخواست پناهندگی دسترسی دارید و شما را به بندری در کشور امنی که در آن تهدید نخواهید شد، انتقال دهد.
کسی در دریا یا در حال غرق شدن است
• اگر شخصی در آب می افتد، فوراً قایق را متوقف نموده. این شخص را تا زمانی که نجات پیدا نکرده است از دست ندهید! در اسرع وقت یک شناور نجات، جلیقه نجات یا هر جسم شناور دیگری را در کنار این فرد بیندازید. بدون به خطر انداختن جان خود آنچه را که می توانید انجام دهید.
• یک فرد تنها در آب با جلیقه نجات باید بر روی پشت خود شناور شود. چند نفر در آب با جلیقه نجات باید خود را به یکدیگر ببندند تا تعادل خود را حفظ کنند، و یکدیگر را گرم کنند، یا اگر جلیقه نجات ندارند، روی پشت خود شناور شوند.
• هنگامی که فرد به کشتی بازگشت، لباس هایش را درآورید، او را خشک نموده و در پتو بپیچید. اگر اثری از تنفس وجود نداشت، در دهان او دمیده و ماساژ قلبی انجام دهید.
• اگر کل قایق واژگون شده است، سعی نماید به آن یا هر قسمت شناور آویزان شوید. تلاش نماید یک قایق نجات غریق با بطری های خالی آب یا قوطی های خالی بنزین ایجاد کنید!
هنگام ورد در سرزمین اصلی
درخواست پناهندگی
شما بدون مجوز از مرزی عبور کرده اید که طبق قانون ممنوع است. اما کنوانسیون 1951 ژنو می گوید زمانی که به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص یا عقاید سیاسی مورد آزار و اذیت قرار می گیرید، حق پناهندگی دارید. شما همچنین می توانید درخواست پناهندگی ارایه نماید حتی زمانی که به یکی از آن دسته بندی ها تعلق ندارید. اگر این همان چیزی است که شما می خواهید، باید به کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) یا مقامات (از جمله پلیس در صورت یافتن نماینده دیگری) در این مورد بگویید و بر حق پناهندگی خود پافشاری نماید. همچنین میتوانید برای دریافت کمک و مشاوره با سازمان‌های مربوطه تماس بگیرید. پناهجویان در ایتالیا می توانند از شماره رایگان زیر استفاده کنند: 800 905 570 (ARCI). در مالتا، می توانید با خدمات پناهندگان یسوعی +356 21 41 26 06 تماس بگیرید.
اگر زیر سن 18 سال هستید، این را بلافاصله پس از نجات و آوردن به ایتالیا به مقامات بگویید!
برای فهرست دقیق سازمان ها در اروپا و اطلاعات در مورد روش های پناهندگی، به صفحه وب زیر مراجعه کنید:
w2eu.info/en/articles/pritings
بازداشت
این امکان وجود دارد که شما را در بازداشت قرار دهند. ورود به ایتالیا بدون ویزای معتبر می تواند منجر به 3 ماه محرومیت از آزادی شود. شرایط آزادی بسیار سخت‌گیرانه است و اگر متهم به کمک به افراد دیگر برای ورود غیرقانونی به کشور شود، ممکن برای طی کردن مراحل قضایی خواسته شود و/یا چندین سال حبس داشته باشد. علاوه بر این، توافقات بین تونس و ایتالیا امکان اخراج سریع مهاجران تازه وارد به ایتالیا را فراهم می کند.
هر گونه مرگ یا نقض حقوق خود را گزارش دهید
اگر افرادی در قایق شما جان باختند، یا اگر در مضیقه بودید و یک قایق در انجام وظیفه خود در نجات شما ناکام ماند، در حالی که از وضعیت شما آگاه بوده، می توانید با یک سازمان محلی مدافع مهاجران تماس بگیرید و درخواست کنید که شهادت شما شنیده شود. ، یا می توانید: به info@watchmed.net بنویسید
دریای مدیترانه را تماشا کنید (WTM – watchthemed.net) می خواهد شهادت شما را جمع آوری کند و آن حقایق را محکوم کند تا دیگر تکرار نشوند. سعی کنید تا جایی که می توانید جزئیات بیشتری ارائه دهید و در صورت امکان هر تصویر یا فیلمی از گذرگاه را که میتوانید ارسال نماید. هویت شما فاش نخواهد شد و شهادت شما ناشناس باقی خواهد ماند.
تلفن زنگ ساعت WatchTheMed: + 334 86 51 71 61
_این شماره یک RESCUE NUMBER نیست بلکه یک ALARM NUMBER برای پشتیبانی از عملیات نجات است. ما این شماره را همراه با فعالانی از شبکه های مختلف فراملی ایجاد کردیم که با مهاجران و پناهندگان همبستگی دارند. ما قایق یا هلیکوپتر برای انجام عملیات نجات نداریم، بنابراین لطفاً ابتدا با گارد ساحلی تماس به تماس شوید. کاری که ما می توانیم انجام دهیم این است که پاسخ آنها را پیگیری نمایم، به آنها بفهمانیم که ما مطلع هستیم و آنها را “نظارت” می کنیم.
بروشور چاپ شده:
(فایل: Safetyatsea-Centralmed-Arabic-02.pdf
(فایل: Safetyatsea-Centralmed-Francais-02.pdf