Dublin III دبلن

Last update : January 2016

دائرة الهجرة الدانمركية مسؤولة عن التعامل مع قضية دبلن الخاص بك.

يمكنك الطعن في قرارات دبلن قبل أن يتم ابعادك. لديك 7 أيام لاستئناف القرار بعد صدوره. خلال الاستئناف لديك حق الحصول على المساعدة القانونية المجانية ل ‘DANSK Flygtningehjælp “(المجلس الدانمركي للاجئين). وسيتم التعامل مع هذا الاستئناف من قبل مجلس استئناف اللاجئين (Flygtningenævnet)


القاعدة الرئيسية لضوابط اتفاقية دبلن الثالثة هي أن طلبك للحصول على اللجوءيتم التعامل معه من قبل بلد واحد، وواحد فقط،. ويستند القرارعلى البلد الذي تم تسجيلك فيه وأخذ بصمات أصابعك للمرة الأولى . ولكن يمكن أيضا أن يعتمد على ظروف أخرى مثل الروابط الأسرية.
بصمات الأصابع: إذا وجدتك الشرطة في الدنمارك أو أي دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي سوف تأخذبصماتك إذا كان عمرك أكثر من14 سنة، وتحيله إلى قاعدة بيانات مشتركة تسمى يوروداك. هناسيتم حفظ بصمات الأصابع لمدة عشرسنوات إذاطلبت اللجوء وسنتين إذا لم تطلب اللجوء، ومررت فقط عبر تلك الدولة. إذا اخترت محاولة طلب اللجوءفي بلد آخرغير الذي اخذت فيه بصماتك وسجلت فيه، فإن السلطات نرسلك تلقائيا إلى البلد الذي سجلت فيه. وهذا يعني أنه بمجرد ماتأحذ بصمات أصابعك لا يعود لديك خيارحول المكان الذي تقدم فيه طلب للحصول على اللجوء.
التعاون بين دول الاتحاد الأوروبي في مقارنة بصمات الأصابع فعال ويصعب الافلات منه . ولكن هناك عدد قليل من الطرق لتقطع الصلة عن البلد الذي سجلت فيه. إذا تركت منطقة دبلن الثانية لأكثر من 3 أشهر يمكنك التقدم بطلب اللجوء مرة أخرى في أي بلد من منطقة دبلن. ولكن عليك اثبات انك كنت خارج الاتحاد الأوروبي في هذه الفترة. الإثبات بانك كنت خارج الاتحاد الأوروبي يمكن أن يكون من الصعب، ويجب أن يكون مدروسا بشكل جيد. وثمة خيار آخرهو أن تعيش متخفياّ في بلد آخرفي الاتحاد الأوروبي لمدة 5 أشهر متتالية علي الأقل. إذاكنت تستطيع أن تثبت ذلك، يمكن للبلد الذي كنت فيه في الآونة الأخيرةتقييم طلبك للجؤ. إذا كان لا يمكن اعادتك الى البلدالأول الذي تم تسجيلك فيه، لأنك كنت متخفيا في الدنمارك، يتم نقل المسؤولية الى الدنمارك بعد 18 شهرا من قبول البلد الاخر النظر في طلبك.

عليك أن تكون على علم بعملية دبلن قبل أن تبدأ، ثم إجراء مقابلة رسمية مع مترجم لمعرفة الحقائق ذات الصلة بالعملية. وسوف يكون هذا عادة جزءا من المقابلة الأولى حيث تسأل أيضا عن الأسباب التي دفعتك لطلب اللجوء.

بشكل عام، يجب أن لا تعتقل لمجرد وجود خطة للابعاد حسب دبلن. يجب فقط أن توقف إذا كان هناك “خطر كبير من الفرار”. وبعبارة أخرى إذا كان لدى السلطات سبب للاعتقاد بأنك سوف تخفي . لسوء الحظ، فإنها غالبا ما تستخدم هذا السبب لاحتجازك.

من تاريخ اتخاذ القرار بشأن ابعادك وفق دبلن، فإن السلطات لديها 6 أشهر لترحيلك الي البلد الذي يكون لديك فيه سجل دبلن (يحسب من تاريخ الرد علي طلبك ، إذا كنت قدمت استئناف للقرار الأول). إذا كان لا يمكن ترحيلك لأنك في السجن، لديهم 12 شهرا لترحيلك. إذا اختفيت لديهم 18 شهرا للعثور عليك وترحيلك. بعد هذا الوقت البلد الذي يراد ترحيلك اليه، لا تكون لديه المسؤولية للتعامل مع اللجوء الخاص بك.

البلد الذي تتواجد فيه لديه (بصفة عامة) 3 أشهر من الوقت الذي يأتي طالب لجوء الي انتباههم، يمكنهم من خلالها إجراء تحويل طلب دبلن إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي تحت دبلن الثالث إذا كان السبب لنقل هو وجود تطابق بصمات الأصابع تحت يوروداك، هذه النسبة تنخفض المدة إلى شهرين. قد يحصل الشخص علي حظ ولا يقوم مسؤول دائرة الهجرة بالتصرف بسرعة كافية.

إذا كنت متواجد بشكل غير نظامي في الدنمارك، وقد طلبت اللجوء في بلد آخر خاضع لدبلن ولكن ليس في الدنمارك، يمكنك أيضا أن تعرض لترحيل دبلن.

ينص نظام دبلن على أنه لا يسمح لبلد لينقلك إلى بلد آخر حيث انهار نظام اللجوء.
السلطات الدانمركيةيمكن في ظروف استثنائية مثلا، لأسباب إنسانية ان تختار تقييم طلبك حتى لو كنت مسجل في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي.إذا كنت تعتقدأن هناك مثل هذه الظروف الاستثنائية في قضيتك، اتصل بمحام أو مجموعة مشورة قانونية لمساعدتك في استئناف القرار.أنظر الي قائمة الاتصال.
منذ يناير 2011 أووقفت الدنمارك ترحيل دبلن الى اليونان.
ومن 2014/11/04 أقر Tarakhel بأنه يجب أن يكون هناك ضمان للظروف الملائمة للعائلات مع الأطفال، إذا تم ترحيلهم إلى إيطاليا. لم يتم توضيح النتائج العملية لهذا حتى الآن (يناير2016).
ممارسات الترحيل إلى المجر غير واضحة في الوقت الراهن. وحتى الآن تم تعليق ترحيل دبلن إلى المجر، حيث يجري تحقيق في الامر (يناير 2016)