Temporary Residence Permit تصريح الإقامة المؤقت

Temporary Residence Permit تصريح الإقامة المؤقت

Last update : January 2016

تصريح الإقامة الإنسانية هو تصريح إقامة مؤقت يمكنك الحصول عليه اذا كان يمكنك تقديم مستند بانك تعاني من مرض جسدي و نفسي خطير. هو استثناء وتمنحه وزارة العدل بشكل مباشر.


تصريح الإقامة الإنساية في الدنمارك
آخر تحديث: 8 يناير 2016 

تصريح الإقامة الإنسانية هو تصريح إقامة مؤقت يمكنك الحصول عليه اذا كان يمكنك تقديم مستند بانك تعاني من مرض جسدي أو نفسي خطير. هو استثناء من القاعدة، ويتم اتخاذ القرارات بشكل مباشرمن قبل وزارة العدل. الوزارة لديها إجراءات صارمة للغاية،وهو ما يعني أن عددا قليلا فقط من المتقدمين يمكنهم الحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية، وعليك إعداد طلبك بشكل جيد للغاية إذا فعلت ذالك . تصريح الإقامة الإنسانية مؤقت ويتعين تجديده. في كثير من الأحيان يعطى لمدة أقصاها سنتين . تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تمديد قبل انتهاء المدة.

وهناك عموما ثلاثة معايير تأخذها الوزارة في الاعتبار. تنظر الوزارة ما إذا كان مرضك موثقاّ بشكل جيد، إذا كان مرضك حاليا تحت العلاج، وعما إذا كان يمكن أن تتلقى العلاج اللازم في بلدك الأصلي.

وهنا بعض الأمثلة على الأمراض الخطيرة التي يمكن أن تسمح على تصريح الإقامة الإنسانية المؤقتة: الفصام، الذهان، مرض القلب الخطير ، السرطان في المرحلة النهائية، أمراض الكلية والجهازالمعوي.
توثيق

توثيق مرضك مهم جدا لطبك . إذا لم يتم توثيق مرضك ترفض الوزارة طلبك بغض النظر عن موقفك إذا كنت تعاني من اضطراب عقلي مرضك يجب أن تكون موثقة من قبل طبيب نفسي وليس طبيب نفساني (الطبيب نفسي هو طبيب متخصص)

وهناك قائمة من الأمور الطبية التي تحتاج إلى طبيب لتعبئتها. هذا يجب أن يكون موضوعيا جدا. يمكنك العثور على القائمة هنا (باللغة الدانمركية):
https://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/84C15497-C460-4EDC-A84A-7F86A8A85C13/0/liste_humanitaer_ophold.pdf

هنا هي الاستمارة التي يجب ان يعبيها الطبيب :
https://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/8EA12B94-CE21-4223-A943-3E37A381AEE8/0/laegeattest_humanitaer_ophold.pdf
غياب العلاج في بلد المنشأ
من المطلوب أن تتلقى العلاج من مرضك. أيضا إذا كان العلاج متوفرافي بلدك الأصلي يمكن ان يرفض طلبك ولا يهم ما إذا كنت تستطيع تحمل التكاليف أو لديك إمكانية الحصول على العلاج أم لا. وبالتالي فإنه من المهم أن يتم علاجك بادوية لاتتوفر في بلدك المنشأ.

إجراء
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إنساني عندما تكون مسجل كطالب لجوء في الدنمارك، ومع معرفة دائرة الهجرة مكان سكنك في الدنمارك. ولذلك لايمكن أن تقدم الطلب وانت متخفي.

إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح الإقامة الإنساني في غضون 15 يوما بعد قرار التعامل مع حالة لجوئك في الدنمارك، تلقائيا يكون لك الحق في البقاء في الدنمارك خلال تجهيز الوزارة طلبك للحصول على تصريح الإقامة الإنسانية ( الإقامة الإجرائية). هذا هو فقط لظروف خاصة. عليك تقديم طلب للحصول على الإقامة الإجرائية معا مع طلب الحصول على الإقامة الإنسانية. ومن الممكن الحصول على تصريح الإقامة الإنساني دون تصريح الإقامة الإجرائي، ولكن من حيث المبدأ يمكن أن يتم ترحيلك أثناء معالجة قضيتك. لا يمكن ترحيلك بينما يتم معالجة طلب لجوئك إما عن طريق دائرة الهجرة أو مجلس طعون للاجئين.

إذا كنت تفكر في التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الإنساني من المفيد إلقاء نظرة على الروابط أدناه أو طلب المشورة على قائمة الاتصال.

رؤية المزيد هنا
:https://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/humanitarian_residence_permit/instructions_about_possibility_for_applying_for_humanitarian_residence.htm
روابط ذات الصلة:
في هذه الصفحة الرسمية يمكنك أن تجد المزيد من المعلومات حولال التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إنسانية: http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/asylum/humanitarian_residence_permit/

على هذا الموقع على اليمين،سوف تجد وصلة إلى وصف أكثر دقة للمعايير. مكتوب باللغة الدانماركية: http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/asyl/humanitaer_opholdstilladelse/

أين تقدم الطلب:

إرساله إلى: وزارة الهجرة والاندماج والإسكان، Slotsholmsgade 10، 1216 كوبنهاغن K

أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى: uibm@uibm.dk

الجندر

آخر تحديث: فبراير 2016 

اللجوء على أساس الاضطهاد بسبب الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي

(LGBT = مثليه، مثلي الجنس، والأشخاص المخنثين والمتحولين جنسيا)

الدنمارك تعترف الاضطهاد بسبب الهوية الجنسية والميول الجنسية. لذلك إذا كنت تستطيع أن تثبت أنك، بسبب الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي، في خطر الاضطهاد أو ستكون في خطر ملموس من عقوبة الإعدام والتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة في العودة إلى بلدك الأصلي، يحق لك الحصول على اللجوء .

الشيء الأكثر أهمية هو أن تشرح الخبرات الخاصة بك العيش كشخص مثليي. ما هي المخاطر التي تواجهها؟ ماذا كانت طرق الاضطهاد ؟ من ماذا تخاف إذا عدت إلى وطنك؟

يمكنك دعم قضيتك بمعلومات أساسية. دائرة الهجرة واللاجئين ومجلس الطعون لديه كمية كبيرة من المعلومات حول الوضع في بلدان مختلفة، وسوف يستخدم هذا عند النظر في قضيتك. يمكنك البحث عن ما إذا كان يمكنك العثور على التقارير والمقالات أو شهادات من المنظمات حول الوضع بالنسبة للمثليين جنسيا، ثنائيي الجنس أو المتحولين جنسيا. خاصة، قد تكون قادرة على العثور على المعلومات ذات الصلة باللغة الخاصة بك. إعطاء المعلومات إلى الممثل القانوني الخاص بك إذا كان لديك ، حتى يمكنه توثيقها. ولكن تذكر: أنت عادة لا يمكنك الحصل على اللجوء بسبب الوضع العام في البلاد، ولكن بسبب الوضع الشخصي الخاص بك في بلدك.

ومن المهم أن تشرح توجهك أو هويتك الجنسية من بداية قضيتك، وأن آمن للقيام بذلك. إذا كنت تنتظر لوقت لاحق في حالتك، قد لا تصدقك دائرة الهجرة أو مكتب خدمات الاستئناف للاجئين . ويمكن لهذه المقابلات ان تكون مرعبه، وقد تكون الأسئلة حميمة جدا، وقد لا تقبل قصتك أو لا يتم تصديق أنك مثليي. تذكر أنه من الممكن أن يكون شخص ثاني معك خلال المقابلات.

إذا كنت لا تريد لعائلتك أو الأطفال معرفة بعض الأشياء التي مرت، يمكنك طلب لإجراء مقابلات معهم على نحو منفصل عن الأسباب الخاصة بك للحصول على اللجوء.

جمع شمل الأسرة ممكن في الدنمارك مع الزوج أو الشريك المسجل أو شريك عاش معك بغض النظر عن جنسهم أو توجههم الجنسي genderidentification.

في مراكز اللجوء يمكنك أن تخبر الموظفين عن الاحتياجات الخاصة بك كمثليي. فهم ملزمون بواجب السرية مما يعني أنه لا يمكن أن ينقلو ذالك للآخرين. مجموعة اللجوء للمثليين على اتصال مع الصليب الأحمر وغيرهم ممن يديرون العديد من المراكز، ويمكنك الاتصال بهم إذا كان لديك قضايا محددة تتعلق بوضعك في المركز. أيضا توفر مجموعة اللجؤ للمثليين المشورة بشأن طلب اللجوء الخاص بك.

مزيد من المعلومات والنصائح:

http://www.lgbtasylum.dk/

البريد الإلكتروني: info@lgbtasylum.dk