سويد

Last update : June 2015

سوئد در به تصویر کشیدن خود به عنوان کشوری منصف و انسان دوست موفق بوده ، در حالی که هم زمان سیاستهای مهاجرتی و پناهجویی سخت و غیر انسانی را به کار گرفته . چگونه برخورد کردن مراجع مهاجرت سوئد با پناهجویان عراقی ، نمونه ای بارز از این دورویی می باشد ، به این صورت که در اوایل سال 2006 میلادی ، کشور سوئد ادعا بر امن بودن عراق کرد و با این کشور تفاهم نامه ای مبنی بر بازگرداندن پناهجویان به عراق ، به امضاء رساند . سوئد رهبری بازگرداندن و اخراج پناهجویان به افغانستان را به عهده گرفت و از ابتدا این ادعا را داشت که : جایگزینهایی بی خطر ، برای پناهجوی داخلی وجود دارد . کشورهای اروپایی ، سیاست پناهجویی مشترک دارند و سوئد اجرای آن را به عهده داشته و دارد . در خلال ریاست سوئدی در سال 2009 میلادی ” برنامه استکهلم ” به تصویب رسید ، که مهاجران را با یکدیگر اجماع می کند ، با امنیت داخلی و خارجی . همچنین این کشور برای تغییر قوانین کار و مقررات ویزا که به اصطلاح بخشنامه مهاجرت نامیده می شود ، تلاشهای زیادی کرده ، در جایی که از نیروی کار مهاجران با حداقل حق و حقوق ، سوء استفاده می گردد .

سوئد و دیگر کشورهای شمال اروپا ، شانه از زیر بیشتر مسؤلیتهای قرارداد دوبلین ، خالی کرده اند . سوئد به ندرت در مورد این قرارداد ، استثناهایی قائل می شود و این امر باعث می گردد که تعداد زیادی از پناهجویان ، نهایتا به اولین کشوری که تقاضا کرده اند ، بازگردانده شوند . یونان تنها کشوری بوده که با توجه به این قانون ، استثناء می باشد ، به دلیل وجود شرایط غیر انسانی در مراکز بازداشتگاهی این کشور ، سوئد درتابستان سال 2010 از بازگرداندن مهاجران به یونان ، دست کشید . گرچه فقط همین یک مورد استثناء بوده . در بهار سال 2013 میلادی اقدامی دیگر رخ داد و آن معافیت افراد نابالغ و تنها ، از دستورات دوبلین بود .

ما در این سایت اینترنتی ، برای شما اطلاعاتی ارایه می نماییم تا در جریان چگونگی تنظیم مهاجرت توسط کشور سوئد ، قرار گیرید .چنانچه شما تصمیم دارید که در این کشور تقاضای پناهجویی کنید ، پیشنهاد می کنیم که بطور کامل بخش مشاوره خوب Good advise را مطالعه فرمایید . این بخش توسط FARR ، سازمان ملل متحد در سوئد منتشر شده ، که در اینجا به تعدادی از زبانهای محاوره ای در دسترس می باشد .

ترجیحا قبل از اینکه با مراجع تماسی بگیرید ، ما قویا به شما توصیه می نماییم تا در مقصدتان به یک سازمان غیر دولتی مراجعه فرمایید . این سازمانها را می توانید در این سایت در ستون تماسها Contacts بیابید .

شهروندان دیگر کشورهای اروپایی

اگرشما شهروند کشور اروپایی دیگری هستید و یا در آن کشور اجازه اقامت دائم دارید ، در سوئد تقاضای پناهجویی شما پذیرفته نخواهد شد . از طریق کار یا ازدواج می توانید اقامت دائم بگیرید .

سوئد مردم رم را که از مسیر کشور رومانی ویا دیگر کشورهای اروپایی می آیند ، اخراج می کند . افراد خیلی زیادی اخراج نشده اند اما این موضوع باعث بحث و گفتگو گردیده ، چونکه این افراد شهروند اروپا می باشند و به این ترتیب به طور رسمی این حق را دارند که بدون اجازه اقامت سوئدی ، در این کشور باشند .مدت زیادی است که در کشور سوئد ، مستقیما بر علیه مردم رم شعارهای نژاد پرستانه و ضد جرایم زیادی ، داده می شود ، بدون اینکه از طرف مراجع مربوطه ، پاسخی داده شود و این مطلب مورد رسیدگی قرار گیرد .

این مطالب در farr.se در تاریخ 15/09/2015 منتشر شده :

در اینجا واقعیتهای مهم در مورد تقاضای پناهجویی در سوئد را دنبال کنید :

اگر شما متقاضی پناهجویی در این کشور هستید ، باید هرچه زودتر پس از ورود ، اقدام کنید . اما البته اگر شما خیلی خسته اید و تمرکز ندارید و یا اطلاعاتتان کامل نیست ، عیبی ندارد اگر شبی را استراحت کنید . اگر بخواهید به کشوری دیگر بروید و یا اینکه در سوئد تقاضای پناهجویی بدهید ، پیش از انجام این کار ، برای دریافت مشاوره حقوقی ، چند روزی را وقت بگذارید .

مراحل رسیدگی به پناهجویی ، طولانی مدت است ولی اگر شما به عنوان پناهنده پذیرفته شدید و یا شرایط محافظت شامل شما گردید ، احتمالا اقامت دائم دریافت خواهید کرد .

بیشتر متقاضیان پناهجویی ، بدون پاسپورت وارد سوئد می شوند ، که جرم محسوب نمی گردد . اگر شما پاسپورتی نادرست با خود دارید ، سعی نکنید در این کشور از آن استفاده کنید ، اگر مجبور به ارایه آن هستید ، فقط بگویید : در سفر برای فرار کردن مجبور به استفاده از آن بودید .

در سوئد معمولا به پناهجویان سوریه ای ، محافظت تعلق می گیرد ولی هنوز نیازمند به طی کردن مراحل قانونی پناهجویی ، می باشند . به احتمال زیاد ، سوریه ای هایی با این مشخصات ، محافظت شاملشان نخواهد گردید : داشتن تابعیتی دیگر ، داشتن پاسپورت ارمنی ، اگر برای مدتی در مکانی دیگر زندگی کرده باشند ، داشتن اقوام نزدیک در کشوری دیگر . از افرادی که پاسپورت ندارند ، خواسته خواهد شد تا به طریقی ، سوریه ای بودن خود را به اثبات برسانند و برای ثابت شدن ادعاهایشان ، مورد پرسش قرار خواهند گرفت .

شهروندان کشور اریتره اگر بتوانند شهروندیشان را به اثبات برسانند ، عموما مورد محافظت قرار می گیرند . همیشه تشخیصی فردی وجود دارد و تصمیم گیری می تواند به گونه ای دیگر باشد .

ملیتهای دیگر : اکثر متقاضیان پناهجویی از ملیتهای دیگر ، پذیرفته نمی گردند . همین تصمیم را دیگر کشورهای اروپایی نیز می گیرند . برای ملیتهای مختلف ، میزان پذیرش از یک تا هفتاد درصد متغیر است و ارزیابیها شخصی می باشند . شما باید از این ترس داشته باشید که : مورد آزار شخصی قرار گیرید ، مانند تهدید به مرگ ؛ شکنجه و دیگر بد رفتاریهای جدی و شما باید بتوانید مراجع سوئدی را در مورد این خطر متقاعد کنید و همچنین اینکه شما نمی توانید در آن کشوری که از آنجا می آیید ، حمایت و حفاظت داشته باشید . گرچه برای اثبات وضعیتتان هر مدرک یا تصدیقی را که شما بتوانید ارایه کنید در پیش برد تقاضایتان مؤثر است . اگر شما با خود پاسپورت ندارید ، بسیار مهم است که بتوانید هویت خود را به طریقی به اثبات برسانید . در همان مراحل اولیه هرچقدر که از سابقه و گذشته خود اطلاعات و مدارک دارید ، ارایه کنید و توضیح دهید .

اگر کشور اروپایی دیگری ، اجازه ورود شما را به اروپا داده باشد ، در صورتی در خط مرزی شما بازگردانده نخواهید شد ، که در سوئد تقاضای پناهجویی بکنید . اما با توجه به قوانین دوبلین ، پس از گذشت مدت زمان چند هفته یا چند ماه که در سوئد ماندید ، به شما دستور بازگشت به آن کشور ابلاغ می گردد . عموما افرادی که این تصمیم شاملشان می گردد ، کسانی هستند که به عنوان پناهجو نام نویسی کرده بوده اند یا پشت مرز اتحادیه اروپا / شینگن مجبور به انگشت نگاری شده بوده اند ، یا برای ورود به اروپا ، ویزا توسط یکی از کشورهای دیگر اتحادیه اروپا ، برایشان صادر گشته باشد و در صورتی انگشت نگاری برای این مطلب مورد استفاده قرار نمی گیرد ، که شما همزمان با انگشت نگاری ، به عنوان یک پناهجو نام نویسی شده باشید ؛ در خط مرزی بین کشورهای اروپایی یا در داخل خاک برخی دیگر از کشورهای اروپایی انگشت نگاری انجام می گیرد .

با توجه به قانون دوبلین اگر شما فردی نابالغ و بدون همراه هستید یا اگر شما تاکنون پاسخی مثبت یا منفی در جواب به تقاضای پناهجوییتان در کشور اروپایی دیگری ، دریافت نکرده باشید ؛ دستور ترک خاک سوئد را دریافت نخواهید کرد . اما تا کنون اتفاق افتاده که مراجع ، سن متقاضی را به عنوان نابالغ نپذیرفته و سپس با وی مانند یک شخص بزرگسا ل برخورد کرده اند .

FARR شبکه ای است شامل گروهی از فعالان محلی و دیگر اشخاص ، و ارتباطی با مراجع ندارد و در پیش برد مراحل تقاضاهای پناهجویی نمی تواند کاری انجام دهد . ما امکانات و خدماتی برای پناهجویان در رسیدن از خارج به کشور سوئد ارایه نمی کنیم . خدمات ما شامل حمایت و دفاع از حقوق پناهجویان و اشخاص فاقد مدارک در این کشور می باشد .

گردآوری اطلاعات درباره برخی از شایعات رایج و تصورات اشتباه :

نه ، توانایی سوئد جهت فراهم کردن پناهجویی برای پناهندگان ، در حا ل متوقف شدن نیست . سطحی مشخص وجود ندارد . نه ، عموما دریافت پناهجویی در فنلاند ؛ آسان تر از سوئد نیست . پذیرش پناهجویی فنلاند در مقایسه با دیگر کشورهای مشابه ، کم است . اما این حقیقت دارد که متقاضیان پناهجویی عراقی که در سال گذشته توانستند خود را به فنلاند برسانند ، تعداد بیشتری از آنها در مقایسه با سوئد در اغلب موارد ، شرایط محافظت را کسب کرد ند . گرچه ضمانتی وجود ندارد که این عمل پابرجا بماند و برای تمام عراقی ها ادامه یابد . نه ، پلیس سوئد بلافاصله پس از اینکه شما تقاضای پناهجویی دهید ، دستگیر و اخراجتان نخواهد کرد ، گرچه آنها در صورتی که شما در آن کشور بدون مدارک لازمه باشید و تقاضای پناهجویی ندهید ، مصلما دستگیرتان خواهند کرد . نه ، اداره مهاجرت سوئد شمارا مجبور به ماندن در منطقه جنوبی آن کشور نخواهد کرد . گرچه ، احتما ل دارد که آنها بخواهند شما را به منطقه شمالی تر بفرستند ، به جایی که مکانهایی قابل استفاده داشته باشند . نه ، این برای شما نتیجه مثبتی دربر نخواهد داشت که : قبل از ارائه تقاضای پناهجویی ، به عنوان بچه ای بدون همراه برای مدت زمان شش ماه خود را پنهان کنید ، در این صورت بیشتر این احتمال بوجود می آید که شما نتیجه ای برعکس بگیرید ، زیرا در طول این مدت سن شما بالاتر خواهد رفت و این مطلب می تواند باعث شود که دریافت پناهجویی برای شما سخت تر گردد . همچنین این نظر که پنهان شدن برای مدت زمان شش ماه باعث می گردد که سوئد نتواند شما را به کشوری که در آنجا انگشت نگاری شده اید بازگرداند ، به سادگی حقیقت ند ارد . بله ، در بعضی از حالتها اگرقبل از ارایه درخواست پناهجویی صبر کنید ، ممکن است مزایایی داشته باشد ، اما برای اکثر افراد فقط وضع نامساعدی ایجاد خواهد کرد ؛ چونکه صبر کردن در ارایه تقاضای پناهجویی ، ممکن است به اعتبار شما لطمه بزند . نه ، هر شخصی که از کشور اروپایی دیگری آمده باشد ، بازگردانده نخواهد شد . در سوئد سالانه ده نفر از هزار نفر اجازه پناهجویی کسب می کنند علی رغم این واقعیت که این کشور فاقد مرزهای خارجی اروپایی درماورای فرود گاه می باشد . بله ، به عنوان بچه بدون همراه ، در بیشتر شرایط شما در سوئد پناهجویی کسب خواهید کرد . اکثریت قریب به اتفاق اجازه ماندن کسب می کنند . نه ، به عنوان بچه ای بدون همراه ، شما به زندان منتقل نخواهید گشت تا اینکه سنتان به هجده سالگی برسد . شما را در مکانی خاص برای جوانان اسکان خواهند داد ، یا با یک خانواده . بله ، برخی از متقاضیان پناهجویی اخراج خواهند گشت و در صورتی که از این دستور سرپیچی کنند ، مدارکی به آنها اختصاص داده نخواهد شد . نه ، شما نمی توانید با عدم ارایه تقا ضا ی پناهجویی ، از بد ون مدارک شدن رهایی یابید ، از آنجایی که از همان ابتدا فاقد مدارک هستید . بلی ، سازمان مهاجرت برای شما غذا تهیه می کند یا مبلغ کمی برای تهیه غذا به شما پرداخت می کند و در صورت نیاز شما به سرپناه ، در اختیارتان خواهد گذاشت گرچه ممکن است از استاندارد و رفاه پایینی برخوردار باشد . نه ، از طریق ازدواج یا بچه دار شدن در سوئد ، نمی توان پناهجویی کسب کرد . پذ یرش پناهجو فقط بر مبنای نیاز به محافظت می باشد . اگر شما عضو خانواد گی نزدیک و مقیم در سوئد داشته باشید می توانید از گزینه الحاق بهره مند گردید اما ارایه تقاضا در این مورد باید از خارج و از طریق کشوری که شما در آنجا اجازه زند گی دارید ، صورت پذیرد . بله ، سوئد اشخاصی را که در این کشور تقاضای پناهجویی ندهند ، اخراج خواهد کرد . اگر شما نیاز به محافظت دارید ، بهترین روش برای مواجه نشدن با مشکل ، این هست که از مراحل و چگونگی پذیرش پناهجو مطلع باشید و این نیاز خود را به طریقی به مراجع منتقل کنید که برای آنها قابل استدلال و پذیرش باشد .

Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011