سويسرا

Last update : February 2012

سويسرا ليست عضوا في الاتحاد الأوروبي ولكنها طرف موقع على اتفاقية دبلن الثانية. وبالإضافة إلى ذلك، سويسرا لم تلغي الحدود. لأن سويسرا صغيرة جداً، تُعتبر تقريبا كامل أراضيها مناطق حدودية.

Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

تتم في كثير من الأحيان مراقبة حركة السكك الحديدية التي تمر عبر شياسو، جنيف، بازل، كروزلنزن / كونستانز وبوكس/ فيلدكيرخ، وكذلك الطرق السريعة والطرق الفرعية. الاشخاص الذين لايحملون وثائق يتجنبون محطات القطار بأكبر قدر ممكن.

كما هو واضح ،لا يمكن التوقع أن يكون مرحبا بك خاصة إذا كنت قادما من بلد ليست جزءا من الاتحاد الأوروبي. لأنه مع قانون الأجانب الجديد الذي اعتمدته سويسرا عام 2008، هناك مايسمى بموديل “الدائرتين”: اولائك القادمون من دول الاتحاد الأوروبي او EFTA يتمتعون بمزايا عديدة وقادرون على التحرك دون متاعب. باستثناء الأشخاص القادمين من بلغاريا ورومانيا، والذين يتم تطبيق القانون الانتقالي بحقهم مع نظام الحصص. بينما ينطبق على كل الأشخاص الآخرين نظام القانون الأجانب الجديد، والذي يتشابه كثيرا مع النظام الألماني. الذي يريد أن يعمل هنا فبحاجة للعثورعلى صاحب العمل الذي عليه يثبت بأنه لا يمكن أن يجد أي شخص من سويسرا أوالاتحاد الأوروبي /EFTA (الدائرة الأولى) يمكنه القيام بهذه المهمة. لم شمل الاسر محصور وبدقة شديدة والزواج بدون تصريح إقامة أصبح من المستحيل تقريبا- في هذه الحالة يجب عليك الاتصال بشخص لديه معرفة كبيرة بالقوانين.

إذا قمت بتقديم طلب لجوء، سوف تعامل وفقا لقانون اللجوء، الذي تم تنقيحه باستمرار منذ بدء العمل به في الثمانينات وازداد سوءا وسوءا. عليك أن تذهب إلى أحد مراكز تقديم الطلبات والاجراءات الوطنية، والتي تقع في بازل، فالوربى , التستيتن , شياسو أوكرويسلستن . ستبقي هناك خلال الفترة الأولى من إقامتك. سيتم اخضاعك لنظام صارم وسيتم استجوابك للمرة الأولى. هذه المقابلة الأولى هي في معظم الوقت تحمل أهمية كبيرة بالنسبة للخطوات التالية من الإجراء الخاص بك: قم باعداد نفسك إعدادا جيدا! في هذه المرحلة الأولى يمكنك أيضا أن يطلب منك تقديم توضيحات إضافية (اختبارات اللغة، مقارنة البصمات ، تحليل العظام الخ ) بعد ذلك، سيتم ارسالك الي كانتون (الاسم المستخدم هنا للمناطق)، وسوف توضع فيه في المرحلة الأولى في مركز يسمى العبور. خلال الشهور الثلاث الاولى ، أو أكثر في بعض الكانتونات، لن يسمح لك بالعمل. يمكنك أن تفعل ذلك فقط في الكانتون الذي خصص لك. سوف تستفيد من الرعاية الاجتماعية المخفضة، وتتمتع بالتامين فيما يخص الرسوم الطبية. بعد بعض الوقت، تقوم العديد من الكانتونات بتمريرك إلى البلدية أو المدينة. يمكن ان تطول إجراءات اللجوء بدرجات متفاوتة جدا. فرصك تعتمد على قصتك الشخصية ووسائلك لاثبات ذلك. في أي وقت، يمكنك طلب المشورة من مركز الاستشارة القانونية . بالنسبة للشركات المحاماة، عليك تحمل التكاليف بنفسك.

في عام 2004، عززت سويسرا الشروط والحقوق على ما يسمى ب “قرارات إغلاق الطلبات دون الدخول في جوهر القضية (دوز)” لمجموعات معينة من طالبي اللجوء. أولئك الذين جاؤوا عن طريق دولة عضو في اتفاقية دبلن (مع البراهين مثل البصمات ، وتذاكر الحافلة، وبطاقات، جواز السفر) قبل أن يصلو إلى سويسرا لطلب اللجوء عادة لا يصلون إلى نهاية المرحلة الأولى ويرحلون تلقائيا مرة أخرى الي ذلك البلد الآخر. تحذير: كل من البلدان المجاورة لسويسراهي عضو دبلن ! في هذه اللحظة، لا توجد رسميا عمليات الترحيل إلى اليونان. خارج اطار القانون نعلم بانه كانت هناك عمليات ترحيل منفردة في الماضي القريب، ومعظم الناس من الذين القي القبض عليهم عند حدود بلد مجاور (إيطاليا والنمسا وألمانيا أو فرنسا). لإجراء العملية في محكمة العدل الأوروبية، انظر:

: http://w2eu.info/en/countries/switzerland

طالبي اللجوء المرفوضين و(داويس) يخضعون لتعليمات نظام حالة الطوارئ ، اذا قرروا تلقي المساعدة من الدولة. ويُنظم هذا النظام من قبل الكانتونات، ولكن عادة ما يتضمن المساعدة المادية بدلا من المال: السكن والغذاء في مركز (معظم الوقت تحت الأرض أو بعيد جدا) والحد الأدنى للرعاية الصحية الأساسية. مراقبة الشرطة والاحتجاز للترحيل تصبح جزء من الحياة الطبيعية. لا يسمح لك بالعمل، باستثناء العمل داخل المركز وتقريبا دون مقابل مالي (عمل التدبير المنزلي) وتكون تحت رحمة موظفي المركز وحسن نيتهم.

ويمكن إرسال شخص بدون تصريح الإقامة إلى السجن لمدة تصل إلى 18 شهرا، وفقا لقانون الأجانب (الذي يسمي الاجراء القسري) ولفترة تصل إلى 12 شهرا، وفقا لقانون العقوبات (الإقامة غير القانونية). هذا التمييز هو أمر حاسم إذا كنت تريد الفصل في الدعوى. وقد وقعت سويسرا في إطار اتفاقات الهجرة مع 50 بلدا، - شراكات تساعدها على ترحيل الناس رغما عنهم. وهي أيضا عضو في وكالة فرونتكس وتشارك في بعض الأحيان في تنظيم رحلات الترحيل الخاصة .

لا تثق بأي سلطة، سواء مع أو بدون – مهما كان - وضعك! إذا كنت حقا بحاجة، تاكد بأن تكون مصحوبا بشخص تثق به. قبل ان تدخل في أي إجراءات، احصل على معلومات عن السلطات أو المسائل الهامة من مراكز المشورة، وهي منظمة غير حكومية أو أشخاص محليين يمكن أن تثق بهم. مع القليل من المساعدة، فمن الممكن أيضا للأشخاص غير المسجلين في سويسرا للتعاقد على التأمين الصحي أو الرعاية، لإرسال الأطفال إلى المدرسة وأكثر من ذلك.

على الرغم من الدعاية الإعلامية، والحملات السياسية وآليات الاستغلال الاقتصادي، هناك الكثير من الناس في سويسرا الذين سيكونون سعداء جدا أن يرحبو بك والدفاع عن حقوقك. عروض متنوعة جدا، ولكن أيضا مجزأة للغاية، وأهداف المنظمات المختلفة تختلف على نطاق واسع. نتمنى لكم حظا سعيدا ونأمل أن يكون هذا الدليل على شبكة الإنترنت قد ساعدكم في جعل إقامتكم ممتعة قدر الإمكان.