Asylum - صربيا

Asylum application in Serbia.

اخر تحديث : September 2014

عليك التوجه لطلب اللجوء بأحد مراكز الشرطة في صربيا ولكن لسوء الحظ يتم التقدم فقط في مركز الشرطة الواقع في منطقتي بلغراد وفالييفو ، وبعد تقديم الطلب تستلم رسالة منهم مكتوبة ( للأسف ) باللغة الصربية ومفادها انك قد أعربت عن إرادتك في طلب اللجوء إلى صربيا ، و بهذا يكون لديك الحق في التسجيل بأحد مراكز الاستقبال خلال 72 ساعة، وإلا فإن ورقة الشرطة هذه ستعتبر لاغيه وسيصبح وجودك غير قانوني مرة أخرى. مع هذه الورقة لديك الحق في الإقامة والطعام في واحد من مراكز الاستقبال في صربيا


لمحة عامة: صربيا آخر تحديث: فبراير 2014

عليك التوجه لطلب اللجوء بأحد مراكز الشرطة في صربيا ولكن لسوء الحظ يتم التقدم فقط في مركز الشرطة الواقع في منطقتي بلغراد وفالييفو ، وبعد تقديم الطلب تستلم رسالة منهم مكتوبة ( للأسف ) باللغة الصربية ومفادها انك قد أعربت عن إرادتك في طلب اللجوء إلى صربيا ، و بهذا يكون لديك الحق في التسجيل بأحد مراكز الاستقبال خلال 72 ساعة، وإلا فإن ورقة الشرطة هذه ستعتبر لاغيه وسيصبح وجودك غير قانوني مرة أخرى. مع هذه الورقة لديك الحق في الإقامة والطعام في واحد من مراكز الاستقبال في صربيا.
لسوء الحظ من ممكن أن لا يتوفر مكان للسكن في أحد هذه المراكز ، ولكن في منطقة تدعى Banja Koviljača من الممكن العثور على سكن خاص ريثما يصبح هناك مكاناً شاغراً داخل المركز.
إن قاطني مدينة Bogovadja الذين لا يستطيعون الحصول على مكان داخل البلدة عليهم أن يبقوا خارج الغابة.
بشكل عام: حاول أن تكون ملحاً في طلب المسكن ! فمن حقك الحصول على مكان مجانا!

بعد الحصول على “ورقة الشرطة” يطلب منك موظف اللجوء لإتمام عملية التسجيل أن تعرف عن نفسك ويأخذ صورتك وبصماتك. حتى الآن هذه البصمات ليست جزءا من قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي (للمزيد من المعلومات انظر في اتفاقية “دبلن”). وبمجرد الانتهاء من هذه الخطوة، ستستلم”بطاقة اللجوء الشخصية” والتي تعرف بك على انك لاجئ في صربيا ومع هذه البطاقة يسمح لك بالتحرك على كامل أراضي صربيا ويمكنك الحصول على المال عن طريق التحويل.

الخطوة التالية في عملية اللجوء هي المقابلة وهذه المقابلة هي أهم جزء من عملية اللجوء ، إذ عليك أن تكون على استعداد لتقديم وشرح أسباب طلب اللجوء و تأكد من إحضار الوثائق والأوراق التي تثبت قصتك واحتفظ دائما بنسخة لك!

خلال المقابلة من حقك أن يكون لك مترجم.
يقرر مكتب اللجوء الموجود داخل وزارة الداخلية نتيجة طلبك (وليس الشرطة).

انتباه:
تبدأ إجراءات اللجوء الخاصة بك عندما تستلم “بطاقة اللجوء الشخصية”! للأسف، هذه العملية بطيئة جدا، لأن نظام اللجوء الصربي لا يعمل جيدا بشكل عام والشرطة كذلك الأمر. وبما أن صربيا ليست الوجهة النهائية لمعظم المهاجرين ،فكثير من الأحيان لا تحدث “مقابلة اللجوء” لأن الناس يكونوا قد رحلوا.

بدأ نظام اللجوء المستقل في صربيا وتطور وفق تشريعات اللجوء في عام 2008.
تزايدت أعدد المهاجرين الغير الشرعيين الذين يجدون أنفسهم غير قادرين على مغادرة صربيا ويعزى ذلك للمراقبة الشديدة للحدود مع المجر وكرواتيا. عموماً لا يسعى المهاجرين البقاء في صربيا ، ولكن البعض منهم يطلب اللجوء فيها ، فمثلاً أعداد طالبي اللجوء ظلت تنمو بشكل كبير: ففي عام 2008 تم تسجيل ( 77 ) شخص يرغب باللجوء وفي عام 2009 ارتفع هذا العدد إلى( 275 )، أما في عام 2010 أصبح طالبي اللجوء ( 522 ) وفي عام 2013 وصل عدد هم حتى نوفمبر إلى 4000 شخص ، ولكن على الصعيد الرسمي تم معالجة 132 طلب منهم فقط.

فرص الحصول على قرار إيجابي ضئيلة جداً ، إذ تم توثيق فقط ثلاث حالات في تاريخ نظام اللجوء الصربي تم منحهم وضع لاجئ واثنا عشر منهم تم منحهم وضع الحماية المؤقتة لمدة عام واحد مع إمكانية التمديد.

نظراً لعدم توفر كامل شروط التي ينبغي توافرها للمتقدمين الذين يسعون للحصول على اللجوء أو الحماية الإضافية ، فقد ترك عشرة من أصل اثنا عشر شخص صربيا. لا يوجد أي إستراتيجية أو قانون بشأن الاندماج والشخصين الذين أعطيا حق الحماية الإضافية والذين بقوا في صربيا لا يزالون يقيمون في مركز استقبال بانيا كوفيلياتشا في غياب أي حكم بشأن سكن بديل لهم.

معلومات لطالبي اللجوء في صربيا (باللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية والفارسية والباشتو والعربية): http://azil.rs/

العودة