Presentation

آخرین به روز رسانی : اوت ۲۰۲۱

در بریتانیا آژانس دولتی مسئول مهاجرت و مرز کشور است. اگر بدون مدارک وارد بریتانیا می‌شوید یا به دلیل بیش از حد ماندن بعد از ختم ویزا فاقد مدرک می‌شوید، تقریباً تنها راه رسیدن به وضعیت از طریق درخواست پناهندگی یا ایجاد یک «زندگی خصوصی و خانوادگی» است. شما این کار را با ارائه یک درخواست به وزارت کشور انجام می دهید. می توانید هر دو نوع درخواست را در هر زمانی ارائه دهید، اما، به خصوص در مورد پناهندگی، هر چه زودتر درخواست پناهندگی نماید، بهتر خواهد بود. حتی میتوانید هر دو نوع ادعا را به طور همزمان مطرح کنید.

Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

انگلستان، مانند بقیه اروپا، سعی دارد شرایط را برای پناهجویان و سایر افراد غیرقانونی دشوار نماید. در بریتانیا این استراتژی به عنوان “محیط خصمانه” شناخته می شود (اخیراً دولت سعی نموده آن را به “محیط سازگار” تغییر نام دهد). خبر خوب اینکه این استراتژی خیلی درست کار نمی کند. هر شهر دارای گروه‌های اجتماعی مهاجر، فعالان همبستگی، سازمان‌های غیردولتی و خیریه‌هایی میباشد که برای حمایت از مردم بدون مدارک و کمک به مردم برای زنده ماندن و پیشرفت در بریتانیا فعالیت دارند.
محیط خصمانه دو بخش دارد. مورد اول که شما از دسترسی به نیازهای اولیه - مانند پول، مسکن و مراقبت های بهداشتی - محروم شوید تا شما را تشویق کنند که «داوطلبانه» این کشور را ترک نماید. مورد دوم این است که همه را به مرزبان تبدیل کنیم. اگر می‌خواهید شغلی پیدا کنید، خانه‌ای اجاره کنید، حساب بانکی باز کنید، در بیمارستان به پزشک مراجعه نماید یا با پلیس یا دولت محلی تعامل داشته باشید، انتظار می‌رود شخصی که با او در ارتباط هستید، اوراق شما را بررسی نماید. در اینجا می توانید در مورد محیط خصمانه بیشتر بدانید: libertyhumanrights.org.uk/wp-content/uploads/2020/02/Hostile-Environment-Guide-%E2%80%93-update-May-2019_0.pdf.

به صورت تئوری، بدون مدارک مناسب، نمی‌توانید کار کنید، خانه‌ای اجاره کنید یا به همان حمایتی که شهروندان بیکار دریافت می‌کنند دسترسی داشته باشید. توجه به این نکته حائز اهمیت است که حتی اگر گفته می‌شود که شما به بودجه عمومی (NRPF) مراجعه نمی‌کنید، گاهی اوقات می‌توانید اشکال مختلفی از حمایت دولتی دریافت کنید، حتی هر هفته پول دریافت کنید. مراقبت های بهداشتی به خودی خود موضوعی است، اما شما همیشه حق دارید از درمان رایگان حوادث و اورژانس (A&E) و مراقبت های بهداشتی اولیه رایگان – مراجعه به پزشک عمومی (GP) بهره مند شوید. شما باید بتوانید با یک پزشک عمومی ثبت نام کنید یا بدون مدارک در A&E شرکت کنید. به خصوص در انگلستان، برخلاف اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی، بسیاری از انواع دیگر مراقبت‌های بهداشتی رایگان نیستند و شامل بررسی مدارک شما می‌شوند.

اگر مدرک ندارید و یا اشکارا اوراق جعلی دارید، ممکن شخص یا مقامی که آنها را بررسی می کند شما را به وزارت کشور گزارش دهد. پلیس تقریباً همیشه شما را به وزارت کشور گزارش می دهد. اگر مقامات محلی به شما پشتیبانی ارائه دهند، باید شما را به وزارت کشور گزارش دهند. اگر بیش از 500 پوند به یک بیمارستان بدهکار هستید، آنها به وزارت کشور نیز در مورد شما اطلاع خواهند داد. کسب و کارها و صاحبخانه ها ممکن است شما را به اداره مهاجرت گزارش دهند یا ندهند.

محیط متخاصم با تهدید بازداشت مهاجران اعمال می شود. اگر فکر کنند که شما حق حضور در بریتانیا را ندارید، بریتانیا می تواند شما را حبس نماید. هیچ محدودیت زمانی برای بازداشت وجود ندارد، اما، از نظر تئوری، آنها فقط می توانند شما را نگه دارند تا راحت تر از این کشور خارج شوید. شما می توانید با درخواست وثیقه مهاجرت آزاد شوید. اگر بتوانید وزارت کشور یا یک قاضی مهاجرت را متقاعد نماید که هیچ چشم انداز واقع بینانه ای برای اخراج شما وجود ندارد، قرار نیست مخفی شوید و تهدیدی برای سایر افراد در بریتانیا نیستید، به شما وثیقه مهاجرتی داده می شود. از بازداشت آزاد شد. به طور کلی، اگر درخواستی در وزارت کشور دارید، هیچ چشم انداز واقع بینانه ای برای حذف شما وجود ندارد و برای مقامات بسیار سخت است که شما را در بازداشت نگه دارند. اطلاعات بیشتر در مورد درخواست وثیقه مهاجرتی را می توانید از اینجا دریافت کنید: biduk.org/pages/guides-and-resources.

اگر وزارت کشور بداند که شما در بریتانیا هستید و مرخصی ندارید، به طور کلی از شما می خواهد که در فواصل زمانی معین به یکی از دفاتر آنها گزارش ارایه دهید که به نام امضا معروف است. اکثر افرادی که به بازداشتگاه می روند زمانی که برای امضا می روند بازداشت می شوند. اگر به طور منظم امضا می کنید، نمی توانید متهم به تلاش برای جلوگیری از کنترل مهاجرت شوید. می تواند در هنگام ارائه درخواست مرخصی بر اساس زندگی خصوصی و خانوادگی شما یا درخواست وثیقه از بازداشت مفید واقع گردد.
در صورت که مجبور به تعامل با پلیس باشید، ممکن در بازداشت به سر ببرید. حتی اگر شما فقط شاهد یک جنایت باشید، آنها می توانند اوراق شما را بررسی نموده و شما را بازداشت نماید. گاهی اوقات یک واحد ویژه وزارت کشور، اداره مهاجرت، یک حمله مهاجرتی را در محل کار یا خانه شما انجام می دهد. افسران اجرای مهاجرت اختیارات زیادی ندارند. به ویژه آنها نمی توانند بدون اجازه وارد شوند مگر اینکه حکم یا نامه ای از دستیار مدیر در اجرای مهاجرت داشته باشند. معمولاً مجبور نیستید به آنها اجازه ورود بدهید. آنها می توانند سعی کنند شما را در خیابان متوقف کنند، اما شما مجبور نیستید به سؤالات آنها پاسخ دهید. متأسفانه، آنها می توانند شما را دستگیر کنند اگر مشکوک باشند که شما قوانین مهاجرت را زیر پا گذاشته اید. در صورت دستگیری٬ به بازداشتگاه مهاجرت منتقل خواهید شد. می توانید اطلاعات بیشتر در مورد حملات مهاجرت را در اینجا بیابید: antiraids.net.

علیرغم همه تلاش هایی که وزارت کشور انجام داده، با آن هم چندان مؤثریتی نداشته. بین مارس 2018 و مارس 2019 آنها تنها توانستند 8637 نفر را از کشور خارج کنند. 13738 نفر دیگر موافقت کردند که تسلیم شوند و به عقب برگردند. gov.uk/government/statistics/immigration-statistics-year-ending-march-2019/how-many-people-are-detained-or-returned. آمار دقیقی در مورد تعداد افراد بدون مرخصی در بریتانیا وجود ندارد. به جرات می توان گفت که بیش از نیم میلیون نفر بدون مدرک وجود دارند. حتی با احتساب افرادی که «با رفتن به خانه موافقت کردند»، آنها کمتر از 0.5 درصد از افرادی را که هدف قرار داده بودند به دست آوردند. آنها حتی در بیرون راندن افراد بازداشت شده از کشور خیلی درست عمل نکرده اند. حدود 60 درصد از افرادی که در بازداشتگاه مهاجرت قرار می گیرند دوباره به جامعه بازگردانده می شوند.

مشکل اصلی محیط خصمانه این نیست که مانع از حضور شما در بریتانیا می شود، بلکه این است که روح را ویران می کند. بهترین راه برای مبارزه با محیط متخاصم، سازماندهی است. اگر بتوانید گروهی از افراد بدون مدرک را دریابید و یا گروهی تشکیل دهید، می توانید از یکدیگر برای درک حقوق خود حمایت نماید. محیط خصمانه با طرد افراد از جامعه فعالیت می کند. گروه‌های همبستگی خودسازمان‌یافته و دیگر تشکل‌های ضد نژادپرستی برای ورود مردم تلاش می‌کنند. جنبش بزرگ و رو به رشدی علیه رژیم مرزی بریتانیا وجود دارد. از صحبت کردن نترسید. مردم از شما حمایت خواهند کرد و شما پیروز خواهید شد.