السلامة عندَ عبور البحر

رفض الاتحاد الأوروبي منح التأشيرات لمعظم المتقدمين منذ عشرين عاماً. في الوقت نفسه، تُجبر الحروب والصراعات والفقر على مغادرة بلدانهم العديد من الأشخاص الذين يرغبون في طلب الحماية في أوروبا. على الرغم من عدم وجود طرق قانونية للوصول إلى الأراضي الأوروبية وعلى الرغم من المخاطر التي تهدد الحياة، يقرر الكثير منكم الهجرة على أي حال وعبور الحدود البحرية. *

.على الرغم من أن هذه النشرة تركز بشكل خاص على الوضع على الحدود البحرية ، إلا أن بعض المعلومات يمكن أن تكون مفيدة أيضاً لأولئك الذين قد يقررون عبور الحدود البرية في منطقة إيفروس.

اقرأ مايلي قبل أن تفكر في المغادرة

هل انت واثق من تعريض حياتك للخطر؟

ًهل أنت متأكد من أنك تريد تعريض حياتك للخطر عند عبور الأرض أو الحدود البحرية؟ في كل عام ، يتم توثيق ما بين 150 و 200 حالة وفاة على طول الحدود اليونانية التركية في المتوسط، لكن من المفترض أن تكون الأرقام الحقيقية أعلى. في السنوات الماضية ، كانت هناك أيضًا تقارير عديدة عن اعتراض خفر السواحل اليوناني أشخاصاً في البحر وإعادتهم إلى تركيا بشكل غير قانوني، مما يشكل أيضاً وضعاً خطيرا.

_جريمة الهجرة الغير شرعية

يتطلب الدخول القانوني إلى اليونان للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي تأشيرة دخول ، والتي بدونها يتم تجريم المهاجرين. إذا أمسكوا بك أثناء خروجك من تركيا دون تصريح وغير موثق ، فسيتم اتهامك بارتكاب جريمة الخروج أو الدخول غير القانونيين من / إلى تركيا. الغرامة الإدارية لذلك تتراوح بين 1000 و 2000 ليرة تركية على النحو المحدد في المادة 102 / أ من قانون الأجانب والحماية الدولية (القانون رقم 6458 بتاريخ 04/04/2013). يمكن العثور على النص الإنجليزي الكامل للقانون هنا: _

http://english.madde14.org/index.php?title=Law_of_Foreigners_and_International_Protection

في حال اتخذت قرار المغادرة اقرأ مايلي

عادة ما يحدث العبور في الليل على متن قوارب صغيرة ومثقلة. تغرق بعض القوارب أو تنقلب بسبب سوء الأحوال الجوية أو الذعر على متنها أو لأنها قديمة وفي حالة سيئة. كما أفادت التقارير أن سلطات الحدود قد دفعت الناس إلى العودة من حيث جاؤوا أو تصرفوا بعنف ، مما يعرضهم لخطر أكبر. في كثير من الأحيان لا تأتي القوارب الأخرى في البحر لإنقاذ المهاجرين المعرضين للخطر حتى بعد اكتشافهم. المعلومات التالية لن تجعل المعبر آمنًا. قد تجد نفسك أيضًا في مواقف لا يمكنك فيها اتباع هذه الاقتراحات ، على سبيل المثال لأن قبطان قاربك لا يسمح لك بالقيام بذلك. على أي حال ، يمنحك هذا المنشور أفكارًا حول ما يمكن توقعه وكيفية الاستعداد. عندما تنظم في مجموعات وتستعد للعبور ، يكون لديك
يمكن أن يصبح التأثير على القرارات أكبر. هذه المعلومات قد تنقذ حياتك.Buy a life vest and supplies

\ - تأكد من وجود سترات نجاة كافية للجميع! يمكنك شراء واحدة مقدمًا مقابل 30 ليرة تركية. ارتديها بمجرد مغادرة قاربك وارتديها طوال الوقت.
\ - مخاطر السقوط في البحر أو البلل عالية جداً. قم بلف كل الأشياء الثمينة في كيس بلاستيكي واحتفظ بها معك. ضع في اعتبارك أن كل ما ليس عليك قد يضيع إذا انقلب القارب. نظرًا لاحتمال ضياع أو سرقة متعلقاتك الشخصية ، قم بعمل نسخ من أي شيء مهم مثل المستندات التي تحتاجها كدليل في قضية اللجوء الخاصة بك ؛
\ - خذ معك الماء وبعض الطعام.
\ - ارتدِ ملابس مناسبة للموسم، لكن لا تنس أن تحزم ملابس دافئة وسترة مقاومة للماء.
تأكد من أن معدات الطوارئ على القارب تعمل
- تأكد من وجود إشارات الطوارئ والتحذير على متن الطائرة! يمكن لصواريخ الاستغاثة وقنابل الدخان أن تنقذ حياتك. على أية حال، أي شيء يحتمل أن يجذب انتباه الآخرين يمكن أن يكون مفيدًا: الصفارات، الملابس ذات الألوان الزاهية، الأكياس البلاستيكية، المرايا، الهواتف المحمولة أو فلاشات الكاميرا، الشعلة، إلخ.

تأكد من هاتفك المحمول
- تتمتع معظم أجزاء بحر إيجه بالتغطية الهاتفية. وبالتالي يمكن أن تصبح الهواتف المحمولة أدوات مهمة لطلب المساعدة أو توثيق حالات الرفض المحتملة؛
- تأكد من أن هاتفك المحمول مشحون وبه رصيد كافٍ لإجراء عدة مكالمات دولية (50 ليرة تركية على الأقل). عادةً ما يُطلب منك عدم استخدام هاتفك أثناء عبور الحدود، لذلك عادةً ما يتم إيقاف تشغيله أثناء الرحلة. يجب عليك لفه في كيس بلاستيكي مقاوم للماء لحمايته من مياه البحر. وهذا يجعل إجراء المكالمات أثناء الرحلة أمرًا صعبًا للغاية. ومع ذلك، إذا كان ذلك ممكنًا، يجب دائمًا الاحتفاظ بالهاتف معك وفي مكان يسهل الوصول إليه حتى تتمكن في حالة حدوث شيء ما من الوصول إليه لطلب المساعدة واستخدامه لتوثيق ما يحدث.
- اصطحب معك أعداداً من الأقارب والمعارف المقيمين في تركيا و/أو أوروبا، وأخبرهم برحلتك قبل المغادرة، حتى يتمكنوا من الاتصال بخدمات الإنقاذ إذا لم يسمعوا منك في الوقت المناسب.
- إذا كان لديك هاتف ذكي، يمكنك تنزيل التطبيقات التي تتيح لك مشاركة إحداثياتك مع رقم مختار بنقرة واحدة (على سبيل المثال: One Touch SOS لنظام Android وSOS My Location for Iphone). يمكنك أيضًا إرسال موقعك باستخدام Whats App وViber. إذا كنت في محنة، أو إذا كنت ضحية عملية صد (إعادة غير قانونية إلى تركيا من قبل خفر السواحل اليوناني.

إذا كنت تريد الاتصال، فاتصل بهاتف الإنذار: 0033 486 517 161).

- إذا كان خفر السواحل اليوناني قد حدد مكانك بالفعل، فيمكنك استخدام هاتفك في حالة ما إذا كان الوضع يسمح بذلك. إذا كنت تعتقد أنه يمكنك استخدامه على الرغم من وجود خفر السواحل اليوناني، فقم بإجراء أكبر عدد ممكن من المكالمات لأكبر عدد ممكن من الأرقام المتوفرة لإعلام العديد من المنظمات بوجودك وموقعك.

التحقق من توقعات الطقس لمواقع المغادرة والوجهة

تحقق عبر الإنترنت أو على شاشة التلفزيون من أن الطقس جيد خلال اليومين المقبلين عند نقاط المغادرة والمقصد. مصادر المعلومات الشعبية هي:
- http://poseidon.hcmr.gr/waves_forecast.php?area_id=aeg

لا تصعد على متن قارب مثقل أو تالف
- التأكد من أن الهيكل الخشبي أو المطاطي في حالة جيدة. لا توجد ثقوب أو أجزاء ممزقة أو مفرغة! إذا كان القارب في حالة سيئة، فإن حياتك معرضة لخطر داهم!
- في المتوسط، لا يمكن لقارب يبلغ طوله عشرة أمتار أن يستوعب أكثر من 10 أشخاص على متنه. ويصل هذا العدد إلى 30 شخصًا في القارب الذي يبلغ طوله 20 مترًا. قارب مثقل بالحمولة يتعرض لخطر الغرق!
- تأكد من وجود الوقود الكافي لمضاعفة طول الرحلة المخطط لها! تأكد من وجود ما يكفي من المجاذيف، وأنها في حالة جيدة.

الاحتياطات خلال الرحلة
- راقب جيداً وحاول أن توثق (بالكتابة مثلاً) كل ما يحدث أو تراه أثناء الرحلة. أي معلومات حول الأماكن والأوقات يمكن أن تكون مفيدة في حالة الطوارئ. تدوين الملاحظات والصور
وإحداثيات GPS إن أمكن. احترس من حولك من الصخور أو القوارب الأخرى التي قد تسبب الاصطدامات!
- احمي نفسك من البرد، وحاول أن تبقي ملابسك جافة قدر الإمكان.
- لا تتحرك حول القارب حتى تحافظ على توازنه طوال الوقت!
- حافظ على الهدوء وتجنب الصراعات بأي ثمن! نساعد بعضنا البعض ونحمي حياة بعضنا البعض. في السنوات الماضية، أنقذ التضامن بين الأشخاص الموجودين على متن السفينة العديد من الأرواح!
- تمسك بالقارب بقوة. أي حركة مفاجئة أو أي رد فعل ذعر يمكن أن يعرضك للخطر حيث يمكن أن يسقط الناس بسهولة من القارب، ويمكن أن ينقلب القارب نفسه! كانت هناك عدة حالات مات فيها نساء وأطفال عندما كانوا محاصرين في المقصورة الموجودة أسفل سطح السفينة. في الوقت نفسه، في بعض الأحيان، خاصة مع سوء الأحوال الجوية، يكون من الخطر أيضًا التواجد في الخارج. لذلك، إذا كنت في المقصورة، كن متيقظًا لما يحدث في الخارج وتأكد من أنه يمكنك الخروج منه بسهولة.

في حالة وجود خطر أو محنة في البحر، اطلب المساعدة

إذا كنت في خطر داهم (على سبيل المثال، إذا كان البحر هائجًا جدًا، أو إذا تعطل قاربك أو ضاع، أو إذا سقط شخص ما من على متنه)، فاتصل بخفر السواحل على الفور. مهما كانت جنسيتك أو وضعك القانوني، فإن إنقاذ الأشخاص المنكوبين في البحر يعد التزامًا غير مشروط على جميع قباطنة جميع القوارب وكذلك على الدول الساحلية.

**

Contact the rescue teams by using the following numbers, and try to find someone on board who can speak the local language or English. Specify to them:
- that you are in distress
- your GPS location
- the number of people onboard (men, women, and children)
- the health conditions of the passengers who are sick
- the size and condition of the boat (is any water leaking in? Is the engine running properly?)

اليونان:
+30 210 41 12 500

تركيا:
+ 90 312 231 91 05
+ 90 312 425 - 33 37
+ 90 312 417 50 50 (إذا سمعت من يتكلم باللغة التركية، اضغط على “0”!)

رقم الطوارئ الدولي: 112

إذا كان لديك راديو VHF على متن الطائرة، أرسل MAYDAY (تتوفر تعليمات حول كيفية القيام بذلك على: [www.wikihow.com/Call-Mayday-from-a-Marine-Vessel](http://www.wikihow.com /Call-Mayday-from-a-Marine-Vessel)).

**

مراقبة البحر الأبيض المتوسط\ هاتف الإنذار

+ 334 86 51 71 61
هذا الرقم ليس رقم إنقاذ ولكنه رقم إنذار لدعم عمليات الإنقاذ. لقد أنشأنا هذا الرقم مع نشطاء من شبكات عبر وطنية مختلفة يتضامنون مع المهاجرين واللاجئين. ليس لدينا قوارب أو مروحيات للقيام بعمليات الإنقاذ، لذا يرجى التأكد من الاتصال بخفر السواحل أولاً.
ما يمكننا فعله هو متابعة استجابتهم، وإعلامهم بأننا على علم و”تحت مراقبتنا”، وإذا لم يتم إنقاذك على الفور أو إذا تم إعادتك، فسنبلغ وسائل الإعلام ونحتج على ذلك.

**ريثما تنتظر عملية الإنقاذ أو إذا رأيت أضواء ساحلية أو سفينة أخرى قريبة، حاول جذب الانتباه بأي طريقة ممكنة (من خلال إطلاق صاروخ استغاثة، أو انبعاث دخان برتقالي من علبة، أو التلويح بملابس زاهية الألوان، أو باستخدام انعكاس المرآة، عن طريق إشعال الشعلة ليلاً، أو الصراخ، أو الصفير، أو وميض الهواتف المحمولة أو أي جهاز إلكتروني آخر). لا تشعل أي نار على القارب لجذب الانتباه.

في حالة الشدة، لا تحاول إنقاذ أي من ممتلكاتك أو حقيبة ظهرك أو أمتعتك.

إذا سقط شخص ما في البحر أو غرق القارب- إذا سقط شخص ما في الماء أوقف القارب فوراً. لا تغفل عن هذا الشخص حتى يتم إنقاذه! قم برمي عوامة النجاة أو سترة النجاة أو أي جسم عائم آخر بجوار هذا الشخص في أسرع وقت ممكن. افعل ما يمكنك فعله دون المخاطرة بحياتك.
- يجب على الشخص الذي يتواجد في الماء ويرتدي سترة النجاة أن يتخذ وضعية الجنين، أو أن يطفو على ظهره إذا لم يكن لديه سترة نجاة. يجب على العديد من الأشخاص في الماء الذين يرتدون سترات النجاة أن يربطوا أنفسهم ببعضهم البعض لتحقيق التوازن، وتدفئة بعضهم البعض، أو أن يطفووا على ظهورهم مربوطين جميعًا ببعضهم البعض إذا لم يكن لديهم سترات نجاة.
- عندما يعود الشخص على متن السفينة، قم بخلع ملابسه وتجفيفه ولفه ببطانية. إذا لم تكن هناك علامة على التنفس، أغلق فمه، وانفخ في أنفه، وقم بتدليك القلب.
- إذا انقلب القارب بأكمله، حاول التمسك به أو بأي أجزاء تطفو على سطح الماء.

أثناء عملية الإنقاذ: حافظ على هدوئك!
عندما يتم إنقاذك بواسطة قارب آخر، ابق جالسًا ولا تقم بأي حركة مفاجئة في القارب لأن ذلك قد يؤدي إلى انقلابه. إذا كنت ترغب في طلب اللجوء، قل ذلك بوضوح. يجب على القبطان الذي ينقذك التأكد من أنه يمكنك الوصول إلى إجراءات طلب اللجوء إذا طلبت ذلك، وأن يأخذك إلى ميناء في بلد آمن حيث لن تتعرض للتهديد.

تعريف عمليات الإعادة
_عمليات الصد هي عمليات طرد جماعي محظورة بشكل واضح بموجب القانون الدولي. الطرد الجماعي هو أي إجراء يُجبر الأجانب، كمجموعة، على مغادرة بلد ما قبل إجراء فحص معقول وموضوعي للحالة الخاصة بكل فرد في المجموعة. تحظر المادة 19 من ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية عمليات الطرد الجماعي. ويتم انتهاك هذا الحق عند حدوث عمليات صد. يتمتع الجميع بالحماية من عمليات الطرد الجماعي، بما في ذلك الأشخاص الذين لديهم وضع غير نظامي. وينطبق حظر الطرد الجماعي على كامل أراضي الدولة المعنية، بما في ذلك مياهها الإقليمية.

عمليات الإعادة

كانت هناك عدة تقارير حول عمليات الإعادة إلى تركيا (انظر الإطار أعلاه للحصول على شرح لعمليات الإعادة). إن عمليات الإرجاع ليست غير قانونية فحسب، بل إنها عادة ما تكون خطيرة للغاية حيث تتعرض حياة الأشخاص للخطر الشديد. لذا حاول الحفاظ على هدوئك وحماية حياتك وحياة الأشخاص الآخرين على متن القارب. إذا كان هناك خطر على الحياة أو حالة ضائقة، فلا تتردد في طلب المساعدة، بغض النظر عما إذا كان ذلك يعني اعتقالك من قبل السلطات التركية. حاول أيضًا أن تتذكر وتجميع أي تفاصيل قد تساعد في التعرف على القارب (القوارب) وضباط سلطات الحدود المعنية مثل أرقام القوارب أو لون القارب أو أي شيء يصف المظهر الجسدي للضباط.

ثقب في القارب
في الماضي، نُصح الأشخاص بثقب قاربهم بمجرد اعتراضهم من قبل خفر السواحل اليوناني حتى لا يتم إعادتهم إلى تركيا لأنه، وفقًا للقانون، فإن خفر السواحل ملزمون بتأمين حياتك إذا كنت في خطر. . إلا أن هذا يعتبر ممارسة خطيرة للغاية وقد أودى بحياة الكثير من الناس. ليس هناك ما يضمن عدم إعادتك إذا ثقبت قاربك، ووفقاً للقانون، من المحتمل تجريم الشخص الذي ثقب القارب لأنه يعرض حياة الناس للخطر.

إذا وصلت إلى الأراضي اليونانية

للحصول على دليل شامل حول من يمكنه مساعدتك وما يمكنك القيام به بمجرد وصولك إلى اليونان، راجع دليل المعلومات على موقع “مرحبًا بك في أوروبا”: http://w2eu.info/en/countries/greece/guide (يوجد الدليل أيضاً باللغات الفارسية والعربية والفرنسية).

تجنب عمليات الإعادة من الأراضي اليونانية

كانت هناك عدة تقارير عن حدوث عمليات صد حتى بعد وصول الأشخاص بالفعل إلى الأراضي اليونانية. لتجنب ذلك، إذا وصلت ليلاً فانتظر حتى الصباح قبل أن تسلم نفسك إلى السلطات. ومع ذلك، إذا كان هناك أشخاص في مجموعتك مصابين أو صحتهم ليست على مايرام، فيجب عليك الاتصال بسيارة الإسعاف على الفور (رقم: 166). لا تنسى أن هناك مناطق كبيرة في الجزر اليونانية غير مأهولة بالسكان، لذلك من السهل أن تَضل طريقك وتمشي لساعات قبلَ أن تحظى بأي شخص لعدة ساعات. حاول التوجه إلة الأماكن المأهولة حيث يوجد الكثير من الناس. من المهم أن يراك العديد من الأشخاص، بحيث يتم تقليل خطر التعرض للإعادة. يجب عليك إبلاغ السلطات بوجودك في الجزيرة بعد الوصول إلى أي منطقة. طالما لم يتم القبض عليك وتسجيلك من قبل الشرطة، فإن اصطحابك في حافلة أو سيارة أجرة أو سيارة خاصة محظور على المواطنين بموجب القانون.

طلب اللجوء

الحق في اللجوء

تنص اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين على أن مصطلح “اللاجئ” ينطبق على أي شخص “يخشى أن يتعرض للاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو بسبب رأي سياسي”. ، خارج البلد الذي يحمل جنسيته وغير قادر أو، بسبب هذا الخوف، غير راغب في الاستفادة من حماية ذلك البلد، أو الذي لا يحمل جنسية ويوجد خارج بلد إقامته المعتادة السابقة كمواطن نتيجة لمثل هذه الأحداث، غير قادر أو غير راغب، بسبب هذا الخوف، في العودة إليه.” (المادة 1 أ).

لقد عبرت الحدود بشكل غير رسمي، وهو أمر محظور بموجب القانون. على أية حال، يُسمح لك بطلب اللجوء في أي وقت والحصول على إجراءات اللجوء المناسبة. لتقديم طلب اللجوء في اليونان، يجب عليك تقديم طلب اللجوء شخصيًا إلى السلطة المختصة، وهي مكتب اللجوء (في جزيرة ليسفوس، وجزيرة رودس، ومنطقة جنوب وشمال إيفروس، وفي أثينا، وفي معسكر اعتقال أميجداليزا، وفي سالونيك وفي باتراس). للحصول على معلومات حول إجراءات اللجوء، يمكنك الاتصال (فقط من الاثنين إلى الجمعة خلال ساعات العمل!): المفوضية: 0030 - 210 - 67 26 462/3؛ المجلس اليوناني للاجئين: 0030 210 - 38 00 990؛ البرنامج المسكوني للاجئين: 0030 210 72 95 926. إذا كنت محتجزًا أو في مركز الاستقبال الأول، فسوف تقوم سلطات الاحتجاز أو سلطات الاستقبال الأول بتسجيل رغبتك في طلب الحماية الدولية وإحالتك إلى هيئة الفحص المختصة. للحصول على قائمة مفصلة بالمنظمات في أوروبا ومعلومات حول إجراءات اللجوء، قم بزيارة صفحة الويب التالية: www.w2eu.info

الدخول والتسجيل والاحتجاز غير القانوني
نظراً لأنك دخلت اليونان بشكل غير شرعي، فمن المحتمل أن تقوم الشرطة باحتجازك. يوجد في الجزر اليونانية مركز استقبال أولي (في موريا/ميتيليني) ومركزين للفحص (في ساموس وخيوس). سيتم تسجيلك وأخذ بصمات أصابعك في المراكز المختلفة. في مراكز الاحتجاز اليونانية، تختلف أوقات الاحتجاز كثيراً، اعتماداً على مكان وصولك، ومدى امتلاء المراكز، وما إلى ذلك. في مراكز الاستقبال الأولى، لا ينبغي عليك عادةً البقاء لفترة أطول من 25 يوماً. ومع ذلك، من الممكن أن يتم نقلك إلى مراكز احتجاز أخرى. عليك أن تدرك أنه في مراكز الاحتجاز اليونانية يمكن أن يتم احتجازك لمدة تصل إلى 18 شهراً (وفي حالات نادرة لفترة أطول) إذا كان عمرك أكبر من 18 عاماً، على الرغم من أن الأشخاص عادة ما يتم احتجازهم لفترات أقصر بكثير (تعتمد فترة الاحتجاز عادةً ما يعتمد ذلك على عدد الأشخاص المحتجزين في تلك اللحظة). لا يجوز احتجاز القُصّر (بين 1-17 سنة) بموجب القانون! على أية حال، يظلون رهن الاحتجاز حتى تجد لهم السلطات مكانًا في مخيم مفتوح للأطفال، وعادةً ما تتراوح المدة بين بضعة أيام وقد تصل إلى 1-3 أشهر في أسوأ الحالات. عندما يتم إطلاق سراحك، سيحصل البالغون على “ورقة بيضاء” من الشرطة. تقول الصحيفة أنه يُطلب منك مغادرة اليونان والعودة إلى بلدك خلال فترة تتراوح من بضعة أيام إلى 30 يومًا. هذه الورقة ليست وثيقة سفر ولا تصريح إقامة. ومع ذلك، فهو يحميك من الاعتقال للفترة الزمنية المذكورة فيه تحديدًا إذا لم تذهب إلى مدينتي باتراس أو إيغومنيتسا. إذا انتهت صلاحيتها، فأنت معرض لخطر الاعتقال والاحتجاز مرة أخرى. إذا كنت قاصرًا، فلن تنتهي صلاحية ورقتك حتى تبلغ 18 عامًا. إذا كنت من سوريا، فسيتم إطلاق سراحك قريبًا جدًا بعد تسجيلك وتحديد هويتك على أنك سوري. ويُمنح السوريون ورقة “إيقاف الترحيل” صالحة لمدة ستة أشهر (من تاريخ صدورها) وقابلة للتجديد.

إذا انتهى بك الأمر في الأراضي التركية

إذا تمَّت إعادتك إلى تركيا أو اعتقالك من قبل خفر السواحل التركي، فمن الممكن أن يتم احتجازك في معسكر اعتقال في تركيا لعدة أيام (تختلف مدة الاحتجاز ولكنها عادة ما تكون قصيرة). تعتمد فترة الاحتجاز إلى حد كبير على ما إذا تم القبض عليك من قبل من قبل السلطات التركية وأيضًا ما إذا كنت قد قمت بالتسجيل للحصول على اللجوء أم لا. ويعتمد ذلك أيضًا على المكان الذي يتم احتجازك فيه. كانت هناك حالات لم ينقل فيها خفر السواحل الأتراك الأشخاص إلى مراكز الاحتجاز، بل أطلقوا سراحهم بدلاً من ذلك. إذا كنت رهن الاحتجاز، يمكنك طلب المساعدة القانونية هنا:

تركيا، ازمير: Multeci Der in Izmir, Turkey (0090 232 483 54 21 or 0090 549 483 54 22)
مركز حقوق اللاجئين في اسطنبول: Refugee Rights Center in Istanbul (0090 212 292 48 30).

الإبلاغ عن أي حالة وفاة أو انتهاك لحقوقك

إذا مات أشخاص أو فقدوا من القارب الخاص بك، أو إذا فقدت أفرادًا من عائلتك وتريد البحث عنهم، فيجب عليك إبلاغ السلطات التي ألقت القبض عليك، وكذلك الصليب الأحمر في أثينا Athens +30 210 8259002
والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين the UNHCR +30 210 8259002

إذا كنت في محنة وفشل القارب في أداء واجبه في إنقاذك أثناء علمه بوضعك أو إذا تم إعادتك من قبل خفر السواحل اليوناني أو شرطة الحدود الدولية من المياه / الأرض اليونانية إلى تركيا، فاكتب إلى
: contact@w2eu.info أو info@watchmed.net

ونرغب في جمع شهادتكم وإدانة المسؤولين حتى لا تتكرر هذه المواقف. حاول تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل، وأرسل لنا أي صورة أو مقطع فيديو للمعبر. لن يتم الكشف عن هويتك، وستبقى شهادتك مجهولة المصدر.

أهلاً بكم في أوروبا: welcome2europe (www.w2eu.info)
مراقبة البحر الأبيض المتوسط: Watch the med (www.watchthemed.net)

السلامة في بحر إيجه

اللغة الإنكليزية: Safetyatsea-AegeanSea-English.pdf
اللغة الفارسية: Safetyatsea-AegeanSea-Farsi.pdf
اللغة العربية: safetyatsea-aegean-arab02.pdf
safetyatsea-aeg-swahili.pdf