ملخص

نظرة عامة تمهيدية عن إيطاليا (أغسطس/آب 2023)

الأمر السهل والبديهي هو أن هنالك الكثير من التناقضات في سياسة الهجرة الإيطالية منذ بداية صيف عام 2023 وأهمها مساحة متنازع عليها بشدة.من جهة، هنالك حكومة يمينية متطرفة تتولى السلطة منذ أكتوبر 2022. يحاول هؤلاء السياسيون الإيطاليون، المدعومون من الاتحاد الأوروبي، جعل قدوم الوافدين والحركة من الخارج، بالإضافة لحياة اللاجئين والمهاجرين داخل البلاد أكثر فأكثر أصعب. على الجانب الآخر، يمكن أن يصل عدد أكبر بكثير من الأشخاص بالقوارب إلى الشواطئ الإيطالية خلال الأشهر الماضية، ولا تزال الحكومة غير قادرة على إيقاف هذه الموجة القوية أو حتى السيطرة عليها.

نظراً لأن الأوضاع في مراكز الاستقبال وأماكن الإقامة الأخرى تتغير طوال الوقت، على الرغم من أن مخاطر الاحتجاز والترحيل منخفضة نسبياً في الوقت الحالي ولكن لا يمكن حسابها في المستقبل القريب: نوصي بشدة بالانتقال إلى اتصل قسم حيث يمكنك العثور على هياكل التضامن، مع مكاتب الاستشارة ونقاط الدعم في مختلف المناطق والمدن، حيث تقيم أو تنتقل (والتي يمكنك العثور عليها في قائمة جهات الاتصال العامة .

تمَّ تحديث جهات الاتصال هذه خلال عام 2023، ولكن من المحتمل أن تتغير بعض المعلومات بشكل دوري. نقترح عليك التحقق من صفحة الفيسبوك المشار إليها وإذا كنت على علم بأي تغييرات أو مجموعات لم يتم تحديدها على الخريطة، فيرجى إخبارنا بذلك.
في نهاية هذه المقدمة، ستجد دليل ترحيبي حول مواضيع مختلفة و مناطق حدودية محددة.

المزيد من المعلومات العامة عن السبل والطرقات الرئيسية والأسئلة المهمة:

المهاجرين الذين يصلون من تونس أو ليبيا في لامبيدوزا، يتم نقلهم عملياً في غضون أيام قليلة إلى صقلية أو إلى البر الرئيسي لحدود إيطاليا (انظر أدناه: الدليل المصغر لصقلية ولامبيدوزا). وتعتزم السلطات تنظيم هذه التنقلات، وفي بعض الأحيان تحاول تصفية الأشخاص واحتجازهم - على سبيل المثال. الأشخاص الذين يحملون الجنسية التونسية وبشكل أكثر انتظامًا إذا تم ترحيلهم بالفعل من إيطاليا من قبل - والذين يجب إعادتهم بسرعة مرة أخرى إلى بلدهم الأصلي. ويخطط السياسيون أيضًا لمزيد من المعسكرات المغلقة ويعلنون في المستقبل عن سياسة ترحيل أكثر صرامة. لكن في الواقع، في معظم الحالات، ما زالوا غير قادرين على إدارة الأمور والبيروقراطية لديهم مثقلة. عليهم أن يتوقعوا جميع طلبات اللجوء، ومعظم الأشخاص المتنقلين لديهم فرص جيدة والوقت لتوجيه أنفسهم في البلاد أو الانتقال إلى بلدان أوروبية أخرى.

الأشخاص الذين يصلون إلى شمال شرق إيطاليا عبر طريق البلقان بالقرب من تريستا لديهم أيضاً الحق في طلب اللجوء ويجب عليهم الإصرار على هذا الحق. تحاول السلطات الإيطالية أحيانًا منع الأشخاص على الحدود من دخول إيطاليا أو حتى تنظيم عمليات إعادة غير قانونية إلى سلوفينيا. في الوقت الحالي، من الصعب جدًا في تريستا إضفاء الطابع الرسمي على طلبات اللجوء بسبب البيروقراطية البطيئة والمثقلة، وفي الوقت نفسه تكون المخيمات ممتلئة في كثير من الأحيان. ولكن مرة أخرى: سيجد معظم الناس أخيرًا طريقهم إلى المدينة التي يقصدونها.

الأشخاص، الذين يريدون المغادرة من إيطاليا إلى فرنسا ، لديهم خياران رئيسيان: بالقرب من البحر (عبر فينتيميليا) يجب توقع الكثير من الضوابط والدفع إلى إيطاليا. من الواضح أن الطريق في جبال الألب (عبر تورينو إلى بريانكون) أقل تحكماً ويوفر فرصاً أفضل. لكن طريق جبال الألب هذا ينطوي على مخاطر كبيرة بسبب سوء الأحوال الجوية وخارج موسم الصيف.

بالنسبة للأشخاص الذين غادروا إيطاليا بنجاح إلى دول أوروبية أخرى، فإن بصمات الأصابع المقدمة في إيطاليا ( فيما يتعلق بما يسمى لائحة دبلن ) لا تمثل حالياً مشكلة ملحة، من الناحية النظرية، قد تؤدي بصمات الأصابع إلى الترحيل إلى إيطاليا، ولكن من الناحية العملية وفي الواقع لا ينجح الأمر في أغلب الأحيان لأن إيطاليا ليست مستعدة لاستعادة الأشخاص. وبما أن هذا الوضع يمكن أن يتغير في كل مرة مرة أخرى، ننصح مرة أخرى بالاتصال بمجموعات التضامن المحلية لتبادل المعلومات والدعم المحدث.

بالنسبة لطالبي اللجوء المقيمين في إيطاليا أو للأشخاص ذوي الوضع المؤقت أو الإنساني الذين يعيشون هنا بالفعل منذ سنوات، فقد تفاقم الوضع إلى حد ما، حيث يحتاجون إلى وظائف وعقود دائمة لإطالة أذونات إقامتهم أو تحسينها. وهذا يعني أن الأشخاص الذين يعانون من وضع غير آمن، عليهم أن يقبلوا حتى وظائف غير مستقرة للغاية ومنخفضة الأجر، وقد يقعون في فخ ظروف الاستغلال الشديد.

وهو تعبير آخر عن سياسة سخيفة في إيطاليا، حيث قررت الحكومة مؤخراً توظيف حوالي 500.000 عامل من الدول الأجنبية خلال السنوات الثلاث المقبلة في القطاعات التي يفتقرون فيها إلى القوة العاملة. وفي الوقت نفسه، يواجه ما بين 100 إلى 200.000 لاجئ ومهاجر، الذين قد يأتون إلى إيطاليا أو يعبرونها في عام 2023، العنف على الحدود والإقصاء الاجتماعي أو حتى الاحتجاز والترحيل.

دليل ترحيبي:

- الدليل المصغر لصقلية ولامبيدوزا: معلومات عن ما بعد الوصول إلى لامبيدوزا وصقلية - الدليل من إعداد مالدوسا (سبتمبر 2023)
يمكنكم قراءة وتحميل الدليل المترجم إلى عدة لغات:

اللغة الإنكليزية: English version
اللغة الفرنسية: French version
اللغة العربية: Arabic version

- دليل كيفية النجاة للقاصرين غير المصحوبين بذويهم وأولياء أمورهم بالتعاون مع Melting Pot Europe Project -
اللغة الإيطالية: مايو 2020 manuale-per-minori-stranieri-non-accompagnati.pdf

- دليل “مرحباً بكم في إيطاليا” (مايو عام 2018) - لربما هذا الدليل الإرشادي أصبح قديماً، ولكن الكثير من المعلومات لا يزال يأخذ بها حتى يومنا هذا.
يمكنك قراءة وتحميل جميع إصدارات الدليل في قسم المطبوعات أو مباشرة هنا أدناه:
اللغة الإنكليزية: English version
اللغة الإيطالية: Italian version
اللغة الفرنسية: French version
اللغة العربية: Arabic version
اللغة الفارسية: Farsi version
اللغة التغرينية (أريتريا): Tigrinya version

نتمنى لجميع المهاجرين سفراً آمناً وناجحاً في الوصول إلى المدينة المرغوب الوصول إليها.