به روز شده: 29 نوامبر 2018؛ 181129-ch-minors.pdf
در کشور سوئیس اطفال به مدت 9 سال تا رسیدن به سن 16 سالگی باید به مدرسه بروند. برای کودکانی که سنشان کمتر از 16 سال است و متقاضی پناهندگی هستند رفتن به مدرسه اجباری می باشد ، گرچه حالتهای متفاوتی دیده شده. اکثر کودکان پس از مدت کوتاهی بعد از ورود به سوئیس به مدرسه راه می یابند. زمانی که به یک استان اختصاص داده شدند معمولا وارد یکی از مدرسه های عادی و عمومی می شوند. در بعضی از حالات معلم به کمپ می آید و به صورت جداگانه به کودکان در آنجا آموزش می دهد.
کودکان این حق را دارند که در زمان انجام مصاحبه پناهندگی و اتخاذ تصمیم ، رفتاری مناسب خود را تجربه کنند ، به این معنی که مصاحبه کننده باید رفتاری بسیار دوستانه و فهیم نسبت به طفل داشته باشد به نحوی که او بتواند به راحتی شرح حال و گذشته خود را بیان کند. اگر شما طفل هستید و فکر می کنید مصاحبه بدی داشته اید و در آن زمان نتوانسته اید که هرآنچه را می خواستید بگویید ، کمک حقوقی بگیری . “بخش تماس ها مراجعه کنید “
در اکثر حالات، کودکانی که تنها نبوده و به همراه دیگری می باشند ” به همراه خانواده ” درطی مراحل پناهندگی به صورت دقیق و اختصاصی ، بررسی و رسیدگی نمی گردند، بلکه به سادگی به همراه خانواده خود در نظر گرفته می شوند. زمانی که اطفال به سن 18 سالگی رسیدند، دیگر طفل محسوب نمی گردند بلکه در گروهی عادی به نام بالغ قرار می گیرند.
کودکانی بدون همراه در مراحل پناهندگی
این گروه شامل کودکانی می گردد که به همراه والدین یا یکی از آنها نمی باشند. ” یا فردی دیگرکه در وطن نقش یکی از والدین را داشته “. این گروه در کشور سوئیس در طول مراحل پناهندگی، تحت محافظت خاص قرار می گیرند. این حقوق خاص شامل این موارد می گردد :
-
کودکان بدون همراه در هر کشوری که باشند این حق را دارند که تقاضای پناهندگی بکنند . به این مفهوم که ، حتی اگر در کشوری دیگر انگشت نگاری شده باشند ، به عنوان مثال در ایتالیا یا یونان ، دولت سوئیس نمی تواند او را اخراج و به آن کشور بازگرداند ، مگر والدینش در کشور اروپایی دیگری زندگی کنند ، که در این صورت او به آن کشور برده خواهد شد و یا آنها به کشور سوئیس آورده خواهند شد . این انتقال ، بستگی به این دارد که کدام یک زودتر تقاضای پناهندگی داده باشن .
-
به کودکانی بدون همراه یک شخص معتمد اختصاص داده خواهد شد تا در طول مدت زمان رسیدگی به تقاضای پناهندگیشان آنها را یاری رساند . این شخص به شما کمک خواهد کرد تا برای انجام مصاحبه آمادگی لازم را کسب کنید و در آن زمان شما را همراهی خواهد کرد. همچنین در صورتی که شما پاسخ منفی بگیرید، برای یافتن وکیل کمک تان خواهد کرد، اغلب خود این شخص وکیل می باشد. گرچه در برخی از استانها به هیچ عنوان این فرد معتمد در اختیار کودکان قرار نمی گیر .
-
اگر والدین شما فوت شده و یا پیدا کردن آنها غیر ممکن است ، برای شما یک سرپرست قانونی مشخص خواهد گردید. مسؤلیت ایشان درست مانند وظایفی است که والدین به عهده دارند و مسؤلیت شما به عهده وی می باش .
-
سازمان پناهندگی سوئیس باید تقدم در رسیدگی به تقاضاهای پناهندگی را به کودکانی بدون همراه بدهد. به این معنی که شما باید ظرف مدت زمان حدودا 3 ماه ، پاسخ تقاضایتان را دریافت کنید ، گرچه دیده ایم که مدت زمانی بیشتر طول می کشد.
-
حتی اگر شما با داشتن عنوان کودک بدون همراه پاسخ منفی جهت تقاضای پناهندگی تان دریافت کنید، بازهم حکومت سوئیس نمی تواند شما را اخراج کرده و به وطنتان بازگرداند. برای اینکه آنها بتوانند شما را به آنجا بفرستند، باید مطمئن شوند که در آنجا افرادی وجود دارند که قادرند از شما نگهداری و حمایت کنند، که این کاری ساده برای به اثبات رساندن نمی باشد. اگر شما 16 ساله یا بزرگتر هستید، به احتمال زیاد سازمان مهاجرت کشور تا رسیدن شما به سن 18 سالگی صبر کرده و سپس پاسخ منفی را به شما ابلاغ خواهد نمود، حتی در بعضی مواقع برای سنین پایین تر نیز این اتفاق می افت .
-
کودکانی بدون همراه مراقبت ویژه و ساماندهی خاصی دریافت می کنند و این شرایط در استانهای مختلف بسیار متفاوت می باشد. لطفا توجه داشته باشید که شما قادر به انتخاب استانی را که قرار است در آنجا زندگی کنید، نمی باشید. در برخی از استانها بچه های بدون همراه در مراکزی خاص نگهداری می شوند و آنجا در فعالیتهای گوناگونی شرکت می کنند و حمایت زیادی از آنها می شود. در برخی دیگر از استانها همراه با یک خانواده عادی هم خانه شده و زندگی می کنند و در برخی از استانهای دیگر از هرگونه مراقبت خاص بی بهره ان .
-
کودکانی بدون همراه این حق را دارند تا در استانی زندگی کنند که اقوام نزدیک مانند عمه یا دایی داشته باشن .
-
اگر هیچ کدام از حقوقی را که در بالا ذکر شده ، شامل شما نمی گردد ، توصیه ما به شما اینست که حتما برای دریافت کمک حقوقی اقدام کنید. ” بخش تماسها را مشاهده کنید “
تشخیص سن
اگر شما وارد کشور سوئیس شوید و اعلام کنید که زیر سن هستید و پاسپورت و یا شناسنامه با خود به همراه نداشته باشید تا بتوانید سن خود را به اثبات برسانید، در این صورت ممکن است سازمان مهاجرت کشور در مورد ادعای شما شک کند. در این گونه شرایط شما برای تعیین سن نزد یک پزشک فرستاده خواهید شد. این مرحله تشخیص سن نامیده می شود و در مدت زمانی کوتاه پس از ورود شما به کشور انجام خواهد گرفت. دو روش متفاوت برای این مرحله وجود دارد: اگر شما وارد سوئیس شده اید و برای انجام مرحله بررسی اولیه به زوریخ فرستاده شده اید، در این صورت در طی 3 مرحله آزمون و بررسی سن شما تشخیص داده خواهد شد، ابتدا از دست چپ شما با پرتو ایکس عکس برداری می گردد سپس از دندانها نیز به همین طریق عکس تهیه می شود. پس از این دو مرحله، توسط یک پزشک اندام جنسی شما مورد معاینه قرار می گیرد تا میزان رشد و تکامل و چگونگی خصوصیات جنسی مشخص گردد. ” شما در این مرحله باید شلوارتان را دربیاورید ” این مرحله تجاوز به حریم خصوصی محسوب می شود و شدیدا مورد انتقاد قرار گرفته ….. بله ، این معاینه هنوز انجام می گیرد.
چنانچه شما در یک مرکز پذیرش تمام وقت حضور داشته باشید، معمولا نزد یک پزشک عمومی یا به یک بیمارستان محلی فرستاده خواهید شد و در آنجا از دست چپ شما توسط پرتو ایکس عکس برداری می گردد.
باید با زبان گفتاری خودتان شما را مطلع کنند که برای تعیین میزان سلامتی مورد معاینه و آزمایش قرار نمی گیرید، بلکه برای تعیین سن به آنجا آورده شده اید. گرچه ندرتا این کار انجام می گیرد.
پس از اینکه دکتر بدن شما را معاینه کرد ، طی یک گزارش سن شما را اعلام می کند . اگر تشخیص دکتر با سنی که شما بیان کرده بودید ، خیلی متفاوت باشد ، سازمان مهاجرت کشور ، سن شما را تغییر داده و در گروه اشخاص بالغ قرارتان خواهد داد . اگر این اتفاق برای شما افتاد و سنتان را تغییر دادند ، به شما توصیه می کنیم که از یاری حقوقی بهره بگیرید. ” بخش تماسها را مشاهده کنید “
به کارگیری چنین آزمایشهایی برای تخمین سن شخص، آشکارا غیر علمی شناخته شده . اگر تصمیم به تغییر دادن سن شما گرفته شود، عوض کردن و تصحیح این رأی امری بسیار مشکل و پیچیده می باشد.
تماسها
تمامی سازمانهای حقوقی و کمک رسان، ها کودکان نیز حمایت می کنند. همچنین برنامه ای وجود دارد که این فرصت را برای کودکانی بدون همراه فراهم می کند تا در طول مدت زمان مراحل پناهندگی، بتوانند همدیگر را ملاقات و در مورد وضعیتشان صحبت کنند ، نام این برنامه:
علاوه بر این برنامه ، خدمات اجتماعی بین المللی از اطفال بدون همراه پشتیبانی می کند تا بتوانند با والدینشان در تماس باشند ، آنها یک خط تماس باز دارند و در ژنو به آدرس زیر قابل دسترسی می باشند :**
(Rue du Valais 9, 1202 Genève)شماره تلفن0041227316700
از دوشنبه تا جمعه از ساعت 8:30 صبح تا 12:30 ظهر – 2 بعداز ظهر تا 5 عصر
در زوریخ به این آدرس:
(Hofwiesenstrasse 3, 8057 Zurich)شماره تلفن0041443664477
از دوشنبه تا جمعه از ساعت 9 صبح تا 12 ظهر – 2 بعد از ظهر تا 4 عصر