Genre

Dernière mise à jour : October 2015

Si vous avez été maltraitée ou persécutée parce que vous êtes une femme, homosexuelle, bisexuelle ou transgenre et que vous demandez l’asile en Suède, il est important de le dire lors de la première enquête sur la demande d’asile. Il est important de raconter les abus de manière aussi détaillée et cohérente que possible.


Ce qui suit a été copié de “GoodAdvise” publié par FARR 2015, PAGE 55-56_

Conseils spécifiques aux femmes

La loi suédoise sur les étrangers est censée être neutre sur le plan du genre. Dans le même temps, une perspective traditionnellement masculine a façonné la procédure d’asile. Dans la pratique, il est donc difficile pour les femmes de faire valider leurs motifs d’asile, car elles sont souvent persécutées de manière différente des hommes.

Essayez de trouver un représentant légal qui connaît les raisons des femmes

Si vous avez besoin d’une protection pour une raison liée à votre sexe, il peut être important pour vous de faire appel à un conseiller juridique qui a de l’expérience dans la défense des demandes d’asile des femmes.

Mettez l’accent sur les implications politiques de ce que vous avez fait

Dans de nombreuses régions du monde, les activités politiques des hommes et des femmes prennent différentes formes. Même si vous avez été victime d’abus, notamment parce que vous êtes une femme qui a exprimé des protestations et refusé d’être dominée, les raisons pour lesquelles vous demandez l’asile ne sont pas nécessairement considérées comme politiques. Les objections aux normes sociales, culturelles et religieuses ne correspondent pas toujours à l’image de ce qui compte comme politique. Il est donc important pour vous de souligner que vos activités ou votre mode de vie sont le résultat de choix politiques, même si vous n’avez pas été organisée dans un mouvement ouvertement politique.

Si les autorités de l’immigration ne vous considèrent pas comme un réfugié pour des raisons politiques, elles peuvent invoquer un autre motif, mentionné dans la même section : la persécution en raison du sexe. Selon le projet de loi du gouvernement, le “genre” doit être interprété comme une catégorie à la fois sociale et biologique. Le concept couvre également… les conceptions stéréotypées, déterminées par la société et la culture, de la façon dont les hommes et les femmes doivent se comporter.

Prop 2005/06:6

Cette section est également pertinente si vous avez été persécuté parce que vous êtes transgenre - par exemple si vous n’entrez pas dans une seule catégorie de genre, si vous vous habillez avec des vêtements traditionnellement portés par un sexe différent ou si vous souhaitez suivre une thérapie de réassignation de genre, communément appelée changement de sexe. Toutefois, la persécution fondée sur le sexe signifie souvent que les femmes sont maltraitées parce qu’elles sont des femmes. L’Agence des migrations a annoncé que la persécution liée au sexe peut aller de l’avortement forcé et de la violence domestique à la punition des femmes pour leurs activités politiques. Il se peut que vous ayez été forcée de fuir parce que vous avez refusé de suivre les normes sociales de votre pays d’origine, comme le port d’un voile. Il se peut également que quelqu’un souhaite vous forcer à vous marier ou à vous faire exciser. Si vous avez fui pour des raisons similaires, vous devez préciser que vous avez pris la décision consciente d’agir contre les normes de la société.

L’expression “persécution en raison du sexe” est également utilisée pour décrire la persécution pour des raisons politiques ou ethniques, lorsque les actes de persécution proprement dits prennent une forme spécifiquement sexiste. Par exemple, vous pouvez, à la suite d’une persécution politique (au sens classique du terme), avoir subi des violences sexuelles. Dans ce cas, il peut être plus difficile de prouver qu’il s’agissait d’un acte de persécution que si vous aviez été soumis à une autre forme de torture. Vous devez être en mesure de démontrer que les sévices étaient systématiques.

Attirez l’attention sur vos raisons

Au cours de votre demande d’asile, il est essentiel que vous attiriez l’attention sur les besoins de protection liés au sexe. Sinon, vous risquez que votre conseil public et les autorités les négligent.

Révéler tout le plus tôt possible

Selon sa politique interne, l’Agence des migrations doit faire preuve de compréhension si les femmes demandeuses d’asile ne peuvent pas divulguer immédiatement des informations concernant des événements particulièrement traumatisants. Il se peut également que, en raison de différences culturelles ou linguistiques, vous vous exprimiez d’une manière que l’agent suédois chargé du dossier ne peut pas comprendre. Par exemple, il se peut que vous ne vous sentiez pas à l’aise de parler à un homme de ce que vous avez vécu. L’agence pour les migrations ne montre pas toujours qu’elle comprend que le traumatisme affecte la façon dont les gens choisissent de parler de leurs expériences et le moment où ils le font. Il est donc très important que vous rendiez compte de vos expériences traumatisantes le plus tôt possible et de manière aussi détaillée que possible, même pour les événements que vous trouvez particulièrement sensibles et difficiles à raconter. Si vous ne faites pas confiance à votre conseiller juridique ou à votre assistant social, il est important que vous trouviez quelqu’un d’autre à qui parler et qui pourra ensuite relayer votre histoire. Vous pouvez également soumettre un compte rendu écrit de ce qui s’est passé dans votre propre langue. Vous avez le droit de demander un interprète et une assistante sociale de sexe féminin.

CE QUI SUIT A ÉTÉ COPIÉ DE “GOOD ADVISE” PUBLIÉ PAR FARR 2015, PAGE 59-60_

**Conseils spécifiques pour les personnes qui ont eu ou souhaitent avoir une relation homosexuelle

Il n’est pas illégal en Suède d’avoir des relations sexuelles avec une personne du même sexe et, selon la loi suédoise, la discrimination en raison de l’orientation sexuelle est interdite. Les personnes homosexuelles et bisexuelles ont presque les mêmes droits légaux que les personnes hétérosexuelles aujourd’hui, et beaucoup d’entre elles sont ouvertes sur leur orientation. La Suède est une société relativement tolérante par rapport à de nombreux autres pays. Il existe des organisations qui œuvrent pour les droits des lesbiennes, des gays, des bisexuels et des transsexuels et de nombreux lieux de rencontre.

Ne cachez pas votre orientation sexuelle

La persécution dans votre pays d’origine en raison de votre orientation sexuelle peut vous accorder l’asile en Suède. Il est donc important que vous informiez votre conseil public et votre assistant social de tout ce que vous avez subi. Pour une personne venant d’un pays où l’homosexualité n’est pas tolérée, il est facile de croire qu’elle pourrait réagir de façon étrange, mais il ne faut pas s’en inquiéter. Votre avocat est là pour vous aider et l’assistant social doit respecter la loi (en Suède, il est illégal de discriminer les personnes sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité et de leur expression sexuelles).

Révélez tout dès que possible

Si vous ne révélez pas immédiatement les raisons de votre fuite, il y a un risque que les autorités migratoires ne vous croient pas lorsque vous leur dites enfin. Il est donc important que vous leur disiez tout dès le début.

**Si vous le souhaitez, demandez un entretien séparé

Si vous êtes venu en Suède avec votre famille et que vous ne voulez pas qu’elle découvre certaines choses que vous avez vécues, vous pouvez demander un entretien séparé sur vos motifs personnels pour demander l’asile. Vous pouvez alors dire que vous souhaitez que toute décision prise sur la base de cet entretien vous soit envoyée séparément et que cette information ne doit pas parvenir aux autres membres de la famille. Dans certaines situations, vous pouvez même demander un conseil public différent de celui qui est attribué au reste de votre famille.

Expliquez pourquoi vous ne pouvez pas obtenir de protection dans votre pays d’origine

Une raison courante de refus d’asile est que l’Agence des migrations estime que vous pouvez demander la protection des autorités ou des organisations de votre pays d’origine. Si vous ne pouvez pas obtenir de protection, la charge de la preuve vous incombe. Il se peut que les fonctionnaires de l’État aient sanctionné les abus ou qu’il n’existe aucune protection juridique ou pratique contre le type de persécution dont vous avez fait l’objet. Dans de nombreux pays, la police ne protège pas les personnes homosexuelles. Si c’est le cas, vous pouvez quand même être considéré comme un réfugié. Il est important que vous expliquiez pourquoi la police ne vous a pas aidé, ou pourquoi vous pouvez noter que vous avez déposé une plainte. Si vous le pouvez, donnez des exemples de la façon dont les autorités perçoivent l’homosexualité et essayez de rassembler des preuves pour étayer vos dires.

Aidez à recueillir des informations sur la situation dans votre pays d’origine

L’Agence des migrations recueille des informations sur les pays d’où proviennent les demandeurs d’asile. Ces informations sur les pays sont ensuite utilisées pour prendre des décisions. Les autorités de migration ne savent généralement pas grand-chose de la situation des homosexuels dans votre pays. Si des informations existent, elles ne concernent souvent que les hommes homosexuels, et non les femmes. Il peut donc être utile de fournir vos propres informations : donnez des comptes rendus détaillés de ce que vous savez, essayez de trouver des rapports, des articles ou des certificats d’organisations. Transmettez les informations à votre conseil public afin qu’il puisse les compiler.

Il existe quelques sites web et contacts potentiellement utiles:

ILGA http://www.ilga.org/ - http://www.iglhrc.org/

RFSL Nouveaux arrivants http://rfslstockholm.se/medlemsgrupper/newcomers/
RFSL, la Fédération nationale pour les droits des personnes homosexuelles, bisexuelles et transgenres, est une grande organisation qui peut vous apporter son soutien ou son aide. RFSL - La Fédération nationale pour l’égalité des sexes existe dans de nombreuses villes.
Tél : 08-501 62 900
Poste électronique : forbund(at)rfsl.se
www.rfsl.se

Lgbtqi-groupe du réseau No one Is Illegal à Stockholm :
lgbtqistockholm (at)ingenillegal.org

[Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)]