LE SUIVANT A ÉTÉ COPIE DE “BONNES CONSEILS” PUBLIÉS PAR FARR 2015, PAGE 11-14 [gt][gt]_
Famille déposant une demande d’asile commune
Si une famille (définie comme étant composée de parents et d’enfants de moins de 18 ans) arrive en Suède ensemble et que l’un des membres de la famille se voit accorder un permis de séjour parce qu’il a besoin de protection ou se trouve dans une situation de détresse exceptionnelle, toute la famille peut rester pour les mêmes raisons. Un autre adulte, qui est devenu le tuteur légal d’un enfant, peut également être autorisé à rester si l’enfant est considéré comme ayant besoin de protection et se voit accorder un permis de séjour.
**Regroupement familial
Une personne qui est mariée ou qui cohabite avec un résident suédois a droit à un permis de séjour en Suède. Cela s’applique également aux partenaires enregistrés et aux conjoints du même sexe. En d’autres termes, si vous avez un permis de séjour permanent en Suède, votre partenaire a également le droit de vivre ici. Toutefois, vous devez tous deux avoir plus de 18 ans et aucun de vous ne peut être marié à une autre personne. Les enfants de moins de 18 ans dont l’un des parents ou les deux parents résident en Suède ont également droit à un permis de séjour. C’est l’âge des enfants au moment où l’Office des migrations prend sa décision qui compte. Il est également nécessaire que l’enfant ait vécu avec le parent à un moment donné et qu’il n’ait pas de lien plus substantiel avec un parent résidant dans un autre pays. Des documents ou des tests ADN attestant du lien peuvent être exigés. Dans certains cas, il peut y avoir d’autres conditions à remplir avant que les parents puissent vous rejoindre en Suède. Voir ci-dessous les exigences en matière de passeport et de subsistance.
Les parents de mineurs non accompagnés qui obtiennent le statut de réfugié ou une protection à titre subsidiaire ont également le droit de s’installer en Suède. Mais cela ne s’applique généralement pas si l’enfant a été autorisé à rester en Suède en raison de circonstances particulièrement pénibles. Dans ce cas, la famille est censée se regrouper dans le pays d’origine ou dans le pays où les parents ont l’autorisation de vivre.
L’agence des migrations peut également accorder des permis de séjour à d’autres proches parents. Dans ces cas, les personnes concernées doivent avoir vécu ensemble immédiatement avant le départ du titulaire du permis pour la Suède. L’une des personnes concernées doit également être dépendante de l’autre. La dépendance peut être économique, émotionnelle ou sociale et doit avoir déjà existé dans le pays d’origine. L’agence des migrations veut également savoir s’il y a d’autres membres de la famille dans le pays d’origine ou dans un autre pays. Si tel est le cas, l’Agence des migrations peut conclure que le parent devrait plutôt chercher à obtenir un soutien auprès d’eux.
Le jour où l’Agence des migrations prend sa décision, elle détermine si une personne est un enfant ou non. L’âge de l’enfant au moment de la présentation de la demande n’a aucune importance. Un enfant qui a demandé l’autorisation d’être réuni avec ses parents est presque garanti d’obtenir un permis de séjour s’il a 17 ans au moment de la décision. Toutefois, si le demandeur atteint l’âge de 18 ans avant qu’une décision ne soit prise, la personne est considérée comme un adulte et des règles plus strictes s’appliquent alors. Même si l’Agence des migrations a déclaré qu’elle ne sépare pas volontairement les frères et sœurs les uns des autres, il arrive que les enfants plus jeunes d’une famille obtiennent un permis alors que les plus de 18 ans voient leur demande rejetée. Dans ce cas, une demande peut être faite sur la base des liens familiaux et du fait que tous les membres de la famille font partie d’un ménage commun. Toutefois, pour que cela fonctionne, l’enfant de plus de 18 ans doit encore être à charge et ne pas pouvoir obtenir d’aide d’un autre endroit.
La demande de permis de séjour fondée sur les liens familiaux doit être présentée depuis le pays d’origine ou depuis un autre pays où les parents résident légalement. La manière la plus rapide de faire une demande est de le faire en ligne, mais il est également possible de déposer sa demande auprès d’une ambassade ou d’un consulat suédois. La demande doit être approuvée avant que les membres de votre famille ne soient autorisés à vous rejoindre en Suède.
Exigences en matière de passeport.
Pour entrer en Suède, vous devez être en possession d’un passeport en cours de validité et être en mesure de prouver votre identité. Dans la plupart des cas, ces deux conditions sont remplies si vous présentez un passeport de votre pays d’origine. Si vous n’en avez pas, il est possible, dans certains cas exceptionnels, de prouver votre identité par d’autres moyens, par des certificats ou des documents. Dans ces rares cas, la Suède peut délivrer des passeports d’étrangers. Toutefois, les passeports d’étrangers ne sont pas accordés aux personnes qui se trouvent encore dans leur pays d’origine. Dans tous les cas, il est très difficile pour les familles de se réunir en Suède si elles viennent d’un pays dont les autorités ne sont pas en mesure de délivrer des documents.
S’il est totalement impossible pour les proches d’obtenir des documents d’identité, l’Agence suédoise des migrations peut procéder à une analyse ADN pour confirmer les liens biologiques et procéder ensuite à une évaluation conjointe pour toute la famille. Toutefois, l’analyse de l’ADN ne peut être utilisée que tant qu’il n’y a pas d’autres doutes dans l’enquête. Par exemple, si les comptes d’un couple se contredisent à un moment donné, cela peut être considéré comme une cause de doute.
Exigences de subsistance
Si vous êtes un adulte ayant demandé l’asile en Suède et que vous avez obtenu un permis de séjour en tant que personne ayant besoin d’une protection ou en raison de circonstances exceptionnellement pénibles, vous devez prouver que votre logement est suffisamment grand et que vous pouvez subvenir à vos besoins avant que vos proches n’obtiennent un permis de séjour. Ces critères sont appelés “conditions de subsistance”. Le logement doit être un bail à votre nom, une sous-location ou un appartement ou une maison en propriété. La taille nécessaire du logement dépend de la taille de la famille. Pour satisfaire aux exigences de revenu, il suffit de gagner suffisamment d’argent pour subvenir à ses besoins, mais l’Agence suédoise des migrations veillera à ce que ce soit un revenu garanti. Vous trouverez des informations sur les règles en vigueur à l’Agence des migrations. Les conditions de subsistance ne s’appliquent pas si c’est votre enfant qui demande un permis de séjour, seul ou avec l’autre parent. Lorsque vous avez votre permis de séjour depuis quatre ans, l’obligation de subsistance est supprimée également pour les autres parents.
Les parents qui séjournent en Suède
Si vous êtes en Suède et que vous demandez un permis de séjour parce que vous êtes un parent d’un résident, votre demande risque d’être rejetée car elle aurait dû être présentée depuis l’étranger. Une exception peut être faite si vous avez une demande d’asile en cours déposée auprès de l’Agence suédoise des migrations, ou si vous vous trouvez en Suède légalement avec une sorte de permis de séjour (pas seulement en tant que touriste).
Si vous demandez l’asile alors que votre partenaire et/ou votre enfant résident déjà en Suède, vous devez mentionner le lien de parenté dans votre demande d’asile. Vous pouvez également l’évoquer plus tard dans la procédure si le lien de parenté est apparu pendant votre séjour en Suède.
L’Agence des migrations peut accorder un permis de séjour à un parent dont l’enfant a obtenu l’asile, si ce parent est également le tuteur légal et que les deux vivent ensemble.
La loi stipule que les décideurs doivent accorder une attention particulière aux enfants qui pourraient souffrir d’être séparés de leur parent, si une telle séparation est longue.
Toutefois, pour pouvoir présenter une demande à partir de la Suède, vous devez prouver que vous auriez sans aucun doute obtenu un permis de séjour de l’étranger. Cela signifie que votre demande pourrait être rejetée si vous avez vécu longtemps sans documents en Suède. Vous devez fournir des raisons précises pour lesquelles vous ne pouvez pas vous rendre dans votre pays d’origine, ou expliquer pourquoi votre enfant en particulier serait lésé par la séparation. Vous devez également pouvoir prouver votre identité avec un passeport en cours de validité de la même manière que si vous aviez fait votre demande depuis l’étranger.
Puis-je, en tant que demandeur d’asile, me marier en Suède?
Vous pouvez vous marier ou cohabiter avec votre partenaire pendant que vous demandez l’asile en Suède, même si vous êtes un couple de même sexe. Avant de vous marier, vous devez passer par une procédure spéciale appelée “évaluation des empêchements” (hindersprövning). Cela signifie que les autorités examinent s’il existe des obstacles, par exemple si l’un de vous est déjà marié. Pour cette raison, vous pouvez avoir besoin d’un certificat de votre pays d’origine, par exemple de l’ambassade. L’administration fiscale locale effectue l’enquête et vous devez présenter des documents d’identité authentiques. Vous pouvez vous marier même si votre demande d’asile a été rejetée et que vous êtes en attente d’un renvoi. La cérémonie peut avoir lieu n’importe où, mais un prêtre doit la célébrer ou un autre fonctionnaire accrédité en présence de deux témoins. Si vous vous mariez selon la tradition islamique, vous devez vérifier auprès des autorités fiscales que le mariage a été enregistré en Suède.
Ma demande d’asile a été rejetée. Puis-je rester avec ma famille en Suède ?
Si vous avez des enfants qui résident en Suède et qu’il y a un risque de séparation prolongée d’avec eux, il est possible que vous soyez autorisé à faire une demande depuis la Suède, mais seulement sous certaines conditions - voir ci-dessus sous “Les parents restent en Suède”. Dans le cas contraire, la règle veut que vous présentiez votre demande à partir de votre pays d’origine - ou d’un autre pays où vous résidez légalement. Vous devez rester un certain temps dans le pays où vous déposez votre demande, car il se peut que vous soyez convoqué à un entretien à l’ambassade de Suède. Il est possible de déposer votre demande dans tout pays où vous avez une adresse, mais l’ambassade n’est pas obligée de traiter votre dossier si vous n’êtes pas autorisé à vous rendre dans ce pays.
Mon partenaire vient d’un autre pays de l’Union européenne et vit en Suède. Ai-je aussi le droit de vivre en Suède ?
Oui, si votre conjoint, partenaire enregistré ou cohabitant est citoyen d’un autre pays de l’UE ou de l’EEE et vit et subvient à ses besoins en Suède, vous avez automatiquement le droit de vivre ici. C’est ce qu’on appelle un droit de séjour. Il vous suffit de vous présenter à l’Agence suédoise des migrations pour obtenir une carte de séjour. Cela s’applique également aux personnes ayant une double nationalité, si l’une d’entre elles est originaire d’un État membre de l’UE. Vous devez être en mesure de présenter un passeport en cours de validité.
Je veux vivre avec mon partenaire en Suède, mais l’agence des migrations veut d’abord vérifier si notre relation est sérieuse. Comment cela se fait-il ?
Si vous n’êtes pas marié mais que vous allez l’être (ou si vous vivez ensemble actuellement mais que vous ne partagiez pas de logement avant de venir en Suède), l’Agence suédoise des migrations vérifiera s’il s’agit d’une relation dite sérieuse. C’est ce que l’on appelle le “test de sérieux”. L’Agence des migrations tient compte du temps que vous avez passé ensemble, si vous parlez une langue commune et ce que vous savez l’un de l’autre. Si l’Agence des migrations estime qu’il existe un risque que l’un des partenaires soit soumis à des violences ou à d’autres abus graves dans le cadre de la relation, la demande peut être refusée. Afin de vérifier si un tel risque existe, l’Agence des migrations peut demander des informations à la police, qui tient un registre des personnes soupçonnées ou reconnues coupables d’un délit. Si vous êtes marié, vous n’aurez pas à passer de test de sérosité. Dans ce cas, l’Agence des migrations n’est pas autorisée à remettre en question votre relation, sauf s’il est prouvé qu’il s’agit d’un mariage fictif.
[Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)]