Mineurs

Dernière mise à jour : October 2016

Des mineurs sont souvents gardés en détention ce qui est officiellement non-autorisé. Pour les rendre plus âgés leur âge est souvent changé par les autorités.


**J’ai moins de 18 ans et sans mes parents, que m’arrive-t-il ?

Un mineur est un enfant de 0 à 17 ans. Un mineur non accompagné est un enfant jusqu’à 17 ans qui voyage seul - c’est-à-dire non accompagné par sa mère ou son père. Les mineurs non accompagnés sont exclus du programme de réadmission et ne sont pas en danger d’être expulsés !

A votre arrivée, vous serez généralement enregistré par le Service de Première Réception dans le camp fermé. Vous devez déclarer votre nom, votre nationalité et votre âge. Il est crucial de dire ici si vous voyagez seul.

Si les autorités ont des doutes sur votre âge, selon la loi, elles peuvent utiliser des méthodes médicales pour déterminer si vous avez moins de 18 ans ou plus. Dans ce cas, vous devez être informé, dans une langue que vous comprenez, de la possibilité d’évaluer l’âge par un examen médical, ainsi que de la méthode qui sera utilisée, des conséquences possibles du résultat ou de votre refus d’effectuer un examen médical. Si l’examen médical ne permet pas d’établir avec certitude qu’une personne est adulte, elle doit être traitée comme un mineur.

Vous pouvez faire appel du résultat d’une évaluation de l’âge auprès du Service de Première Instance. Vous pouvez également faire appel devant le tribunal administratif avec l’aide d’un avocat. Si vous avez des documents prouvant votre jeune âge (comme votre passeport original ou vos certificats de naissance, validés par le ministère ou l’ambassade de votre pays), vous pouvez les remettre aux autorités, au service de première réception ou (en cas de demande d’asile ou de regroupement familial) au service d’asile.

Vous devez alors être placé dans une partie du camp où ne sont détenus que des mineurs et, dès que possible, vous devez être transféré dans un abri ouvert adéquat. Tant que vous êtes détenu, vous êtes en “détention préventive”.

**Les mineurs ne doivent pas être détenus ! Seulement dans des cas exceptionnels, ils peuvent être détenus conformément à la loi. Cependant, dans la pratique, les mineurs sont régulièrement détenus en Grèce en “détention préventive”. Si vous êtes un mineur non accompagné enregistré, vous pouvez être détenu jusqu’à ce qu’une place soit trouvée dans un centre d’accueil pour mineurs non accompagnés, où vous serez orienté. Cela signifie en pratique que tu pourrais rester plus longtemps en détention que ton adulte ou tes amis accompagnés. Actuellement, les mineurs sont restés en moyenne 1 à 3 mois en détention après leur arrivée, en attendant une place dans un centre d’accueil ouvert. Certains ont été libérés plus tôt, d’autres plus tard des Hot Spots. Dans la plupart des cas, les mineurs sont aujourd’hui autorisés à participer à des activités spéciales pour eux en dehors des Hot Spots sur une base hebdomadaire afin d’avoir un certain temps hors de la détention. Cette période peut diminuer ou augmenter en fonction du nombre de mineurs qui attendent une place dans les centres d’accueil ouverts comme le vôtre, et en fonction du nombre de mineurs qui arrivent en Grèce.

Fin septembre 2016, il y avait 1 047 places dans les centres d’accueil ouverts pour mineurs en Grèce, dont certaines sont des centres de transit ou temporaires, et environ 1 567 mineurs sont sur la liste d’attente pour un tel centre. Les camps sont situés sur les îles et sur le continent dans différentes villes. Les centres d’accueil pour mineurs non accompagnés ne sont pas des centres de détention ! Vous serez libre. Les centres d’accueil sur les îles sont des centres de ” transit ” ouverts, donc vous serez libre en général mais vous ne pourrez pas quitter l’île tant qu’un abri permanent ne vous aura pas été trouvé. Ces centres ont été créés pour que tu n’aies pas besoin de rester trop longtemps en détention jusqu’à ce qu’une place te soit trouvée.

**Les mineurs qui ne sont pas accompagnés doivent être pris en charge par les autorités grecques. Si tu es un mineur non accompagné en règle, le procureur est ton tuteur temporaire. Il/elle est responsable de toi à la place de ta famille, qui n’est pas avec toi actuellement. Cependant, malheureusement, la plupart des mineurs n’ont jamais de contact personnel avec leur tuteur et les tuteurs connaissent rarement chaque enfant dont ils sont responsables. Quelques mineurs - surtout ceux de moins de 14 ans - obtiennent un tuteur légal par l’ONG Metadrasi.

**Les mineurs ne peuvent pas être expulsés et ne peuvent faire l’objet d’un retour volontaire qu’après un examen très strict de leur intérêt supérieur.

Attention: Si vous avez des membres de votre famille proche dans un autre pays de l’UE, tels que votre père et votre mère, votre frère ou votre sœur aîné(e), votre oncle ou votre tante au premier degré, vous pouvez demander le regroupement familial. Afin de ne pas retarder les longues procédures, signalez dès votre arrivée en Grèce que vous souhaitez être réuni avec votre parent. Dans les points chauds, l’enregistrement des demandes d’asile et de regroupement familial des mineurs a tendance à être fortement retardé, souvent pendant quelques mois. Néanmoins, il vaut la peine d’entamer la procédure le plus tôt possible.

Attention:En général, les mineurs non accompagnés peuvent rester dans le pays européen le mieux adapté à leurs intérêts et à leur bien-être, MÊME s’ils ont déjà demandé l’asile ailleurs. Seuls les mineurs non accompagnés qui ont été reconnus et ont reçu l’asile ne peuvent pas faire une nouvelle demande ailleurs. Cela signifie que les mineurs non accompagnés ne sont pas renvoyés dans le pays de l’UE où ils sont entrés pour la première fois et où leurs empreintes digitales ont été relevées, ni même dans celui où ils ont demandé l’asile.

**Si vous avez bientôt 18 ans et que vous souhaitez faire une demande de regroupement familial, vous devez vous dépêcher et enregistrer correctement votre demande avant votre anniversaire. Cherchez un soutien immédiat auprès d’une ONG ou d’un avocat privé.

**Si vous avez moins de 15 ans, vous ne pouvez pas demander l’asile, le regroupement familial ou le relogement avant d’avoir un tuteur légal !

**La note de police (livre blanc) que tu reçois en tant que mineur non accompagné est valable jusqu’à la fin de tes 18 ans. MAIS dès que tu quittes le centre d’accueil ouvert, où tu es assigné, l’organisation qui gère le lieu doit te signaler comme disparu. En pratique, cela signifie pour toi que lors d’un contrôle de police, tu pourrais être arrêté et que les autorités pourraient te garder à nouveau en détention jusqu’à ce qu’elles trouvent une place dans un centre d’accueil ouvert où elles pourraient t’envoyer. Les mineurs non accompagnés arrêtés de cette manière dans la région d’Athènes sont généralement détenus dans le centre de détention spécial pour mineurs d’Amygdaleza à Athènes. Actuellement, les mineurs non accompagnés détectés dans la région d’Athènes, c’est-à-dire dans l’un des plus grands camps comme celui de Malakassa, ne sont pas détenus !

Attention: Si vous avez été enregistré pour la première fois comme adulte pour quelque raison que ce soit et que vous souhaitez changer votre âge plus tard, vous devez savoir que cela est parfois très difficile si votre (jeune) âge n’est pas très évident à première vue. Si tu n’as pas encore été évalué par le Service d’Accueil et d’Identification, tu peux leur demander une évaluation de ton âge basée sur des méthodes médicales et psychosociales. Néanmoins, il est fréquent que les autorités vous demandent de leur remettre des documents d’identification comme des cartes d’identité certifiées par les ambassades ou les ministères de votre pays ou même des passeports. Dans tous les cas, il est beaucoup plus facile de déclarer votre âge réel dès le début.

**Que se passe-t-il s’il y a des erreurs sur mon âge, mon nom ou ma nationalité sur mon ordre d’expulsion ?

Assurez-vous que vous les déclarez correctement (fautes d’orthographe ou autres) lors de l’enregistrement de votre demande d’asile auprès du “Bureau d’Asile”.

Le “livre blanc” (note d’expulsion) n’est pas un document d’identité en bonne et due forme, donc si vous demandez l’asile, vous pouvez l’examiner attentivement et indiquer clairement à la personne qui enregistre votre demande quelles sont les données correctes.

[Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)]