"Hot Spots"sur les îles (Arrivée après le 20 mars 2016)

Dernière mise à jour : October 2016

Depuis l’été 2015, les autorités de l’île de Lesvos gèrent officiellement le camp fermé “Moria” comme centre d’accueil et d’identification ou Hot Spot en Grèce. Jusqu’en mars 2016, quatre autres Hot Spots ont été ouverts sur les îles de la mer Egée sur Samos, Chios, Kos et Leros. Ces points chauds sont conçus comme des camps fermés où l’identification et l’enregistrement des nouveaux arrivants en Europe ont lieu en premier.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator


Dernière mise à jour : octobre 2016
Traduit avec www.DeepL.com/Translator

À L’ARRIVÉE APRÈS MARS 2016 : DANS LES POINTS CHAUDS

**Quelles sont les raisons de l’arrestation et de la détention à l’arrivée ?

Vous avez été arrêté et détenu à votre arrivée pour être entré dans le pays de manière non officielle et sans papiers, ce qui, selon la loi, est illégal. Typiquement, vous serez détenu avec les objectifs : 1. Examiner si vous devez être réadmis (renvoyé de force) en Turquie, au cas où cela serait considéré comme un “premier pays/pays tiers sûr” pour vous, ou 2. d’être expulsé vers votre pays d’origine. Toutes les procédures concernant votre arrestation, votre identification, votre enregistrement et votre procédure de retour ou d’asile aux frontières se dérouleront selon les “procédures accélérées pour les zones frontalières”.

**Où m’ont-ils amené lors de mon arrestation à la frontière et pourquoi ?

Lors de la détection et de l’arrestation par des agents grecs, ou parfois aussi par des agents étrangers coopérant avec l’Agence européenne de contrôle des frontières FRONTEX, ils peuvent d’abord vous demander vos noms et nationalités afin d’établir une liste des personnes arrêtées. Ensuite, la plupart du temps, vous serez amené directement dans un centre d’accueil et d’identification - RIC (à savoir un centre de détention pour les nouveaux arrivants d’un nouveau type, appelé Hot Spot) ou, s’il n’existe pas au lieu d’arrivée, à un garde-côtes, un garde frontière ou un poste de police.

HOT SPOTs

Depuis l’été 2015, les autorités de l’île de Lesvos gèrent officiellement le camp fermé “Moria” comme centre d’accueil et d’identification ou Hot Spot en Grèce. Jusqu’en mars 2016, quatre autres Hot Spots ont été ouverts sur les îles de la mer Egée sur Samos, Chios, Kos et Leros. Ces points chauds sont conçus comme des camps fermés où l’identification et l’enregistrement des nouveaux arrivants en Europe ont lieu en premier. Des agences européennes telles que l’Agence de contrôle des frontières FRONTEX, Europol et le Bureau européen des services d’asile (EASO) ont envoyé leurs experts pour coopérer avec les autorités grecques et contrôler directement ce qui se passe aux frontières extérieures de l’UE. Le processus de sélection qui sépare les nouveaux arrivants des deux catégories de demandeurs d’asile A. et de personnes expulsées B. s’inscrit dans le cadre d’une politique migratoire européenne plus large, qui vise à ne permettre qu’un flux contrôlé de quelques personnes choisies dans l’UE et à en exclure d’autres.

Depuis son lancement et jusqu’à aujourd’hui, le Hot Spot en Moria, mais aussi les quatre autres Hot Spots qui ont ouvert plus tard, ont été critiqués par des organisations internationales telles que Human Rights Watch et Amnesty International pour leurs conditions de vie inhumaines. Des émeutes et des protestations de réfugiés ont souvent eu lieu au cours de la première période qui a suivi leur ouverture, mais elles se poursuivent jusqu’à aujourd’hui, car les réfugiés y sont bloqués depuis presque six mois. Les conditions dans tous les Hot Spots sont également médiocres, violant ainsi les normes internationales en matière de droits de l’homme. Les centres sont souvent surpeuplés, ce qui pose de nombreux problèmes de protection pour les enfants et les femmes qui sont souvent seuls parmi tous les autres. Il n’existe pas de dispositions de base et de normes d’hygiène, ni de moyens adéquats pour identifier et protéger les personnes ayant des besoins spéciaux, ni d’informations fiables et d’aide juridique. De plus, ceux qui se trouvent déjà depuis plusieurs mois dans les Hot Spots attendent toujours le début de leur procédure d’asile.

**Quelle est la procédure d’enregistrement de mes données personnelles ?

Dans le Hot Spot, un premier enregistrement de votre prénom, nom, prénom, âge et nationalité sera effectué par la police et un contrôle de nationalité sera également effectué par Frontex. Habituellement, cette première inscription sera complétée dans les premières heures. Il se peut que la police vous remette un document d’enregistrement dans lequel vous remplissez vos données personnelles. Vos empreintes digitales seront prises si vous avez plus de 14 ans. Les empreintes digitales seront enregistrées dans le système informatique européen EURODAC.

**La nationalité avec laquelle je m’inscris est-elle toujours acceptée uniquement sur la base de ma déclaration ?

De nombreux réfugiés ne peuvent fournir de documents prouvant leur identité, leur âge et leur nationalité en raison des conditions de guerre dont ils ont fui. Dans la plupart des cas, les données personnelles sont simplement enregistrées sur la base de votre simple déclaration orale. MAIS en cas de doute, dans certains cas, la police européenne des frontières FRONTEX peut faire une estimation supplémentaire de votre nationalité et de votre âge lors d’un entretien qui est généralement mené par un garde-frontière possédant l‘“expertise” respective. Ces agents viennent généralement d’autres États membres de l’UE et posent des questions en anglais, qui vous sont traduites par un interprète. Ils peuvent vous poser différentes questions sur votre pays d’origine (drapeau, géographie, culture, histoire, politique, etc.). Parfois, ils mènent aussi des entrevues plus détaillées afin d’en apprendre davantage sur les réseaux de contrebande.

Frontex peut alors proposer au Service d’accueil et d’identification une estimation de votre nationalité ou de votre âge. Ils peuvent alors accepter ou non la suggestion de Frontex. D’habitude, ils acceptent simplement la suggestion faite par Frontex.

L’inscription de votre nationalité finalisée par le Service d’Accueil et d’Identification sera celle qui figure sur votre document. Vous ne pouvez faire appel efficacement qu’avec un avocat et des éléments de preuve, tels que des documents d’identité, des certificats de naissance, etc. Vous pouvez également demander à Frontex de vous soumettre à un deuxième contrôle de nationalité, au cours duquel il vous sera à nouveau demandé de prouver par votre langue / dialecte ainsi que par votre connaissance de la culture, de la géographie et de l’histoire que vous appartenez à la nationalité à laquelle vous prétendez appartenir. L’âge enregistré par la police en premier lieu peut être modifié par le Service d’accueil et d’identification.

**Attention ! Assurez-vous de vérifier les données que les autorités notent lors de l’enregistrement afin de vous assurer que tout est écrit correctement.

**Attention ! Ne signez rien que vous ne compreniez pas. Demandez une traduction dans votre langue.

**Quand puis-je dire que j’ai des besoins spéciaux et que je suis vulnérable ? Et quand cela sera-t-il évalué et enregistré pour la première fois ?

La procédure d’enregistrement se poursuit par une visite de l’équipe socio-médicale du Service d’Accueil et d’Identification de l’Etat, qui est généralement effectuée par une ONG coopérante comme Praksis (Leros, Kos et Chios), MEDIN (Samos), Médecins du Monde (Lesvos). Ils effectueront un examen médical de base et vous poseront quelques questions afin d’identifier les principaux problèmes de santé tels que les maladies chroniques, les handicaps et/ou d’autres facteurs qui sont considérés comme vulnérables ou non, c’est-à-dire les vulnérabilités visibles comme les grossesses, les très jeunes mineurs non accompagnés, les familles avec nouveau-nés ou les mères seules d’enfants mineurs. Cependant, il y a quelques facteurs qui ne peuvent pas être immédiatement reconnus visuellement comme une vulnérabilité, comme les problèmes de santé mentale, le fait d’être un survivant d’un naufrage, une victime de torture ou d’autres formes de violence et d’exploitation dans votre pays d’origine ou sur le chemin de l’Europe. C’est à ce stade que vous devez signaler votre vulnérabilité, c’est-à-dire leur dire si vous avez survécu à un naufrage, si vous avez été victime de torture ou d’autres formes de violence, ou si vous souffrez de problèmes de santé mentale. Si vous avez des preuves documentées, montrez les documents. Votre inscription sera finalisée administrativement par le Service d’Accueil et d’Identification dans un délai de quelques jours ou semaines (maximum 25 jours).

**Cette procédure n’est pas automatiquement exécutée dans tous les Hot Spots. Il se peut que l’on vous propose tout simplement de rendre visite aux employés du Service d’accueil et d’identification. Suivez l’offre afin de vous assurer que votre vulnérabilité est enregistrée dès le début. C’est très important parce que si vous êtes vulnérable, vous ne devriez pas être détenu. Dans le cas contraire, le Service vous délivrera un document administratif sans vous voir.

**Qui sont les personnes ayant des besoins spéciaux ?

a. Mineurs non accompagnés,

b. les personnes handicapées ou invalides ou les personnes souffrant d’une maladie grave ou non guérie,

c. les personnes âgées,

d. les femmes enceintes ou ayant accouché récemment,

e. familles monoparentales avec enfants mineurs,

f. les victimes de torture, de viol ou d’autres formes d’agression ou d’exploitation psychologique, physique ou sexuelle, les personnes atteintes de syndromes post-traumatiques, en particulier les survivants ou les parents des victimes de naufrages,

g. les victimes de l’esclavage humain.

**Signalez immédiatement aux médecins, aux autorités, aux organisations ou aux personnes qui vous aident tout problème de santé ou de santé mentale grave, tout handicap ou toute condition particulière telle que la grossesse, les personnes âgées ou les nouveau-nés. Informez-les de tout médicament que vous devez prendre si vous avez des problèmes de santé chroniques ou une maladie grave. N’attendez pas qu’on vous le demande.

**L’identification et la reconnaissance de la vulnérabilité sont conformes à la loi et sont effectuées par les services d’accueil et d’identification des autorités grecques. Néanmoins, sur certaines îles, le Bureau européen d’appui en matière d’asile insiste pour que ses propres experts procèdent à une deuxième évaluation afin de reconnaître pleinement la vulnérabilité. Cela signifie que, dans la plupart des cas, il faut attendre le début de la procédure d’asile en première instance pour rencontrer et informer les experts du BESAO.

**Qui est en danger d’être réadmis en Turquie ?

Selon la loi, toutes les nationalités peuvent être réadmises en Turquie ! Aucune nationalité n’est protégée en soi. Toute personne peut être réadmise si elle n’exprime pas le souhait de demander l’asile en Grèce. Vous pouvez demander à n’importe quel policier du Hot Spot ou du Service d’accueil et d’identification ou à n’importe quel employé de l’ONU ou de l’EASO d’enregistrer votre demande d’asile ou d’être référé aux autorités compétentes pour le faire. Si vous demandez l’asile, vous entrerez dans une procédure d’asile sur l’île.

En pratique, en septembre 2016, seuls les Syriens sont concernés par les entretiens d’admissibilité, au cours desquels les autorités grecques, avec l’aide de l’EASO, examinent si une personne peut être renvoyée en Turquie ou autorisée à rester en Grèce et à demander l’asile.

**La situation peut changer à tout moment et d’autres nationalités peuvent également être affectées par la procédure de recevabilité.

Attention ! Personnes du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, d’Egypte, du Bangladesh et du Pakistan - pays qui ne sont pas considérés comme des pays producteurs de réfugiés typiques, si elles demandent l’asile, elles seront orientées vers des procédures accélérées sur l’île et dans la plupart des cas sont en danger pour recevoir un rejet très rapide. **Si vous appartenez à ces nationalités, vous pourriez même ne pas être libéré après 25 jours mais être transféré dans d’autres centres de détention sur le continent pour signer des accords de retour volontaire, être soumis à des procédures de déportation ou être réadmis en Turquie.

**Qui est exclu de la procédure de réadmission ?

Les personnes identifiées et évaluées comme vulnérables sont exclues de la procédure de réadmission et de la “procédure d’asile aux frontières”. Les personnes qui demandent le regroupement familial avec leurs proches parents en Europe sont exclues de la réadmission ou de la détention tant que la procédure de demande est en cours et que la restriction du séjour sur l’île d’arrivée devrait être levée.

** ? How long will I be detained ??

Dans le premier centre d’accueil (FRC) Fylakio près de la frontière terrestre gréco-turque et des points chauds des îles grecques Lesvos, Samos, Chios, Leros et Kos, vous ne devriez pas rester plus de 25 jours. Néanmoins, vous obtiendrez généralement par la suite une restriction de mouvement sur l’île qui ne vous permet pas de vous déplacer sur le continent ou ailleurs.

Dans la plupart des cas, après cette période des 25 premiers jours, on vous ordonnera soit de rester à l’intérieur du point chaud mais avec le permis de circuler librement sur l’île, soit de vivre dans un camp ouvert sur l’île d’arrivée et vous ne serez pas autorisé à quitter l’île tant que la recevabilité de votre demande ou votre procédure d’asile ne sera pas terminée. Vous serez alors libre de voyager à l’intérieur de la Grèce.

**Dans certains cas, il est possible que vous soyez transféré après la période de 25 jours à un poste de police de l’île ou à un centre de détention sur le continent.

**Quelles personnes ne devraient pas être détenues du tout conformément à la loi ?

Vous ne devriez pas être détenu si vous appartenez aux groupes suivants :

  • Groupes vulnérables, en particulier les mineurs non accompagnés
  • Affaires de regroupement familial au titre de Dublin III
  • Cas qui ont été acceptés comme recevables
  • Les personnes dont la demande d’asile a été complètement enregistrée après 25 jours.

**Comment puis-je demander l’asile ?

Tout d’abord, vous devez déclarer à tout agent du personnel de surveillance (police / gardes-frontières) ou au Service d’accueil et d’identification, que vous souhaitez demander l’asile. Ensuite, dans un deuxième temps, vous enregistrerez officiellement votre intention de demander une protection internationale auprès du Service de l’asile. Ils enregistreront vos données personnelles et les faits essentiels concernant vos raisons de fuite, mais votre demande d’asile ne sera pas évaluée à ce stade. A ce stade, le Service de l’asile rendra une décision suggérant votre détention, parce que les mesures alternatives ne peuvent pas être appliquées et que vous n’êtes pas une personne vulnérable.

What happens next for Syrians ?

Après quelques jours ou semaines, si vous êtes Syrien, il vous sera demandé de vous présenter à l’entretien d’admissibilité**, au cours duquel les autorités décident si le gouvernement grec est responsable de l’examen de votre demande d’asile, si vous auriez pu demander une protection en Turquie ou si vous aviez déjà bénéficié d’une protection suffisante en Turquie.

Si la recevabilité de votre demande n’a pas été examinée dans les 25 jours de détention, vous recevrez une carte de demandeur d’asile et vous serez autorisé à circuler librement sur l’île d’arrivée. Pourtant, les autorités ont la possibilité légale de vous maintenir en détention même pendant la procédure de demande d’asile en raison du danger de fuite, mais cela se produit très rarement actuellement.

**Si vous avez demandé l’asile et que vous êtes déclaré admissible, les autorités peuvent vous délivrer une carte de demandeur d’asile sans spécification de résidence et sans limitation de la liberté de mouvement.

**Comment se préparer à l’entrevue d’admissibilité ?

L’entretien est actuellement mené dans toutes les îles par des experts internationaux de l’EASO en anglais avec un interprète. Le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) fait une suggestion de décision concernant votre cas au Service grec de l’asile, qui est chargé de prendre la décision.

Comme c’est l’étape où la plupart des gens voient leurs demandes rejetées, il est d’une importance vitale pour vous de vous y préparer. Considérez que la plupart des entretiens se déroulent de manière très standardisée, vous devez donc faire un effort supplémentaire pendant l’entretien pour expliquer de la meilleure façon possible les dangers que vous craignez personnellement si vous êtes renvoyé en Turquie.Expliquez pourquoi vous craignez d’être expulsé vers la Turquie et de là vers votre pays d’origine ; pourquoi vous craignez la détention ; pourquoi vous craignez de retourner en Turquie ; pourquoi vous avez peur de rentrer ; pourquoi vous ne pouvez pas rester plus longtemps en Turquie ou tant que vous y restez, vous n’avez pas la possibilité de vous intégrer (aucun logement digne, aucun emploi, aucun accès au système de santé publique) ; que vous n’avez pas eu accès aux procédures d’asile, ne peuvent être enregistrés ou ne bénéficient d’une protection effective.

Citez toute expérience personnelle d’expulsion aux frontières turques vers l’Iran, l’Irak, la Syrie ou de détention en Turquie ; toute expérience de comportement raciste, policier ou autre comportement violent en Turquie et toute expérience d’expulsion vers votre pays d’origine de vous ou de personnes que vous connaissez. Si vos raisons de fuir votre pays d’origine sont également valables en Turquie car vous craignez que les mêmes personnes / organisations mettent votre vie en danger, veuillez également l’expliquer.

**Que se passe-t-il si je ne suis pas autorisé à demander l’asile en Grèce ?

Si vous n’êtes pas jugé recevable, votre candidature sera rejetée. Vous serez avisé par un document vous informant de la décision. Dans ce cas, vous n’avez que 5 jours civils pour faire appel. La procédure de deuxième instance est décidée par les autorités grecques. Il est crucial d’obtenir l’aide juridique pour ce faire ! De nombreux réfugiés ont réussi à faire appel de ces décisions. Vous devez donner les raisons pour lesquelles vous n’êtes pas en sécurité en Turquie et les noter dans un formulaire ! Si votre appel est rejeté, vous serez expulsé vers la Turquie.

Attention : Un changement récent dans les comités qui statuent sur les recours pourrait apporter de nouveaux changements et il n’est pas facile de prévoir si les recours seront dans un avenir proche aussi fructueux qu’au cours des trois premiers mois de la présente procédure. Dans le même temps, la situation en Turquie s’est généralement détériorée, ce qui donne des raisons supplémentaires d’affirmer que la Turquie n’est pas un “pays tiers sûr”. Néanmoins, les réadmissions n’ont pas été interrompues.

Que se passe-t-il si je suis jugé admissible ?

Si vous êtes jugé recevable, vous serez invité à un entretien de fond sur l’asile, où seront examinées vos raisons individuelles de demander une protection internationale. Cet entretien sera mené par le Service d’asile d’Athènes après une période de temps vague, qui ne peut être définie actuellement car elle varie de quelques jours à plusieurs semaines et mois. Une fois que vous aurez obtenu la décision par laquelle vous êtes considéré comme admissible, la restriction du séjour sur l’île sera levée. Cela signifie que vous pouvez ensuite quitter l’île et aller à Athènes.

Attention : Demandez conseil à une ONG ou à un avocat privé pour vous préparer à l’entretien de demande d’asile à l’avance. Attention : Attention:** C’est le dernier moment où vous devez déclarer que vous voulez faire une demande de regroupement familial ou de relocalisation ou que vous êtes un cas vulnérable !

**Quand ma demande d’asile sera-t-elle enregistrée et examinée sur l’île ?

Les points chauds se sont ouverts et ont commencé à fonctionner à différents moments dans le temps. Le Service de l’asile et le Bureau européen d’appui en matière d’asile ont également commencé leur travail sur chaque île à un moment différent dans le temps. Cela signifie que la situation est différente sur chaque île.

En général, les entretiens d’admissibilité des Syriens ont d’abord été menés parallèlement aux demandes d’asile accélérées de personnes appartenant à des nationalités qui ne sont pas considérées comme ayant un taux de reconnaissance élevé, comme les personnes originaires du Pakistan, ou peu après.

Des retards importants ont été enregistrés jusqu’à présent pour les cas d’asile, entre autres, d’Afghans, d’Erythréens, d’Iraniens, de Palestiniens et d’Irakiens, dont les demandes d’asile viennent, dans le meilleur des cas, d’être enregistrées.

Dans la plupart des cas, les cas de regroupement familial en général ont été enregistrés prochainement sur toutes les îles et ils ont reçu des rendez-vous pour les entretiens à Athènes pour 2016 principalement.

Vous devez d’abord enregistrer votre intention de demander une protection internationale en Grèce, sinon vous pouvez être expulsé à tout moment. Attention! Précisez dès le début si vous avez des proches parents en Europe avec lesquels vous souhaitez être réunis sur leur lieu de résidence. Attention ! **La relocalisation ne s’effectue plus à partir des îles !

Pour en savoir plus sur le regroupement familial et l’entretien d’asile, lisez la section III !

**J’ai moins de 18 ans et sans mes parents, que m’arrive-t-il ?

Un mineur est un enfant de 0 à 17 ans. Un mineur non accompagné est un enfant de moins de 17 ans qui voyage seul, c’est-à-dire sans être accompagné par sa mère ou son père. Les mineurs non accompagnés sont exclus du programme de réadmission et ne risquent pas d’être expulsés !

A votre arrivée, vous serez généralement enregistré par le Premier Service d’Accueil dans le camp fermé. Vous devez déclarer votre nom, votre nationalité et votre âge. Il est crucial de dire ici si vous voyagez seul.

Si les autorités doutent de votre âge, conformément à la loi, elles peuvent utiliser des méthodes médicales pour déterminer si vous avez moins de 18 ans ou plus. Dans un tel cas, vous devez être informé, dans une langue que vous comprenez, de la possibilité d’évaluer l’âge avec un examen médical, ainsi que de la méthode qui sera utilisée, des conséquences possibles du résultat ou de votre refus de subir un examen médical. Si l’examen médical ne permet pas d’établir avec certitude qu’une personne est majeure, elle doit être traitée comme une mineure.

Vous pouvez faire appel du résultat d’une évaluation de l’âge devant le Premier Service d’Accueil. Vous pouvez également faire appel devant le tribunal administratif avec l’aide d’un avocat. Si vous avez des documents prouvant votre jeune âge (tels que votre passeport original ou votre certificat de naissance, validés par le ministère ou l’ambassade de votre pays), vous pouvez les remettre aux autorités, au Premier Service d’Accueil ou (en cas de demande d’asile ou de regroupement familial) au Service Asile.

Vous devriez ensuite être placé dans une partie du camp où seuls les mineurs sont détenus et le plus tôt possible, vous devriez être transféré dans un abri ouvert adéquat. Tant que vous êtes détenu, vous êtes placé en “détention préventive”.

**Attention ! Les mineurs ne doivent pas être détenus ! Ce n’est que dans des cas exceptionnels qu’ils peuvent être détenus conformément à la loi. Toutefois, dans la pratique, les mineurs sont régulièrement placés en “détention préventive” en Grèce. Si vous êtes un mineur non accompagné enregistré, vous pourriez être détenu jusqu’à ce qu’une place soit trouvée dans un centre d’accueil pour mineurs non accompagnés, où vous serez envoyé. Cela signifie pratiquement que tu pourrais rester plus longtemps en détention que ton adulte ou tes amis accompagnés. Actuellement, les mineurs séjournent en moyenne 1 à 3 mois en détention après leur arrivée, dans l’attente d’une place d’hébergement dans un centre d’accueil ouvert. Certains ont été publiés plus tôt, d’autres plus tard dans les Hot Spots. Dans la plupart des cas, les mineurs sont aujourd’hui autorisés à participer chaque semaine à des activités spéciales en dehors du Hot Spot afin de s’absenter un peu de leur détention. Ce délai peut diminuer ou augmenter en fonction du nombre de mineurs en attente d’une place dans des centres d’accueil ouverts comme vous, et en fonction du nombre de mineurs qui arrivent en Grèce.

Fin septembre 2016, il y avait 1 047 places dans les centres d’accueil ouverts pour mineurs en Grèce, dont certains sont des centres de transit / abris temporaires et il y a environ 1 567 mineurs sur la liste d’attente pour un tel centre. Les camps sont situés sur les îles et sur le continent dans différentes villes. Les centres d’accueil pour mineurs non accompagnés ne sont pas des centres de détention ! Vous serez libre. Les centres d’accueil des îles sont des centres de “transit” ouverts, vous serez donc libre en général mais ne pourrez pas quitter l’île tant qu’un abri permanent n’aura pas été trouvé pour vous. Ces centres ont été créés pour que vous n’ayez pas à rester trop longtemps en détention jusqu’à ce qu’une place vous soit trouvée.

**Les mineurs qui ne sont pas accompagnés doivent être pris en charge par les autorités grecques. Si vous êtes un mineur non accompagné muni de documents, le Procureur de la République est votre tuteur temporaire. Il/elle est responsable de vous à la place de votre famille, qui n’est actuellement pas avec vous. Cependant, malheureusement, la plupart des mineurs n’ont jamais de contact personnel avec leurs tuteurs, et ces derniers connaissent rarement chaque enfant dont ils sont responsables. Quelques mineurs - la plupart de moins de 14 ans - obtiennent un tuteur légal auprès de l’ONG Metadrasi.

**Les mineurs ne peuvent pas être expulsés et ce n’est que sous un examen très strict de leur intérêt supérieur qu’ils peuvent faire le retour volontaire.

Attention : Si vous avez des membres de votre famille proche dans un autre pays de l’UE, tels que père et mère, frère aîné ou sœur, oncle ou tante au premier degré, vous pouvez demander le regroupement familial. Afin de ne pas retarder les procédures de longue durée, signalez dès votre arrivée en Grèce que vous souhaitez être réuni avec votre parent. Dans les points chauds, l’enregistrement des demandes d’asile et de regroupement familial des mineurs a tendance à être fortement retardé, souvent pendant quelques mois. Néanmoins, il vaut la peine d’entamer la procédure le plus tôt possible.

**En général, les mineurs non accompagnés peuvent rester dans le pays européen le mieux adapté à leurs intérêts et à leur bien-être, même s’ils ont demandé l’asile auparavant. Seuls les mineurs non accompagnés qui ont été reconnus et ont obtenu l’asile ne peuvent pas présenter une nouvelle demande ailleurs. Cela signifie que les mineurs non accompagnés ne sont pas renvoyés dans le pays de l’UE où ils sont entrés pour la première fois et où leurs empreintes digitales ont été relevées, ou même où ils ont demandé l’asile.

**Si vous avez 18 ans bientôt et que vous voulez faire une demande de regroupement familial, vous devez vous dépêcher et enregistrer correctement votre demande avant votre anniversaire. Sollicitez immédiatement le soutien d’une ONG ou d’un avocat privé.

Attention ! Si vous avez moins de 15 ans, vous ne pouvez pas demander l’asile, le regroupement familial ou la relocalisation avant d’avoir un tuteur légal !

**La Note de police (livre blanc) que vous recevez en tant que mineur non accompagné est valable jusqu’à la fin de la 18 ème année. MAIS dès que vous quittez le centre de soins ouvert, où vous êtes affecté, l’organisation qui gère le lieu doit vous signaler comme disparu. En pratique, cela signifie pour vous qu’au cours d’un contrôle de police, vous risquez d’être arrêté et que les autorités pourraient vous arrêter à nouveau jusqu’à ce qu’elles trouvent une place dans un centre de soins ouvert où elles pourront vous envoyer. Les mineurs non accompagnés ainsi arrêtés dans la région d’Athènes sont généralement détenus dans le centre de détention spécial pour mineurs d’Amygdaleza à Athènes. Actuellement, les mineurs non accompagnés détectés dans la région d’Athènes, c’est-à-dire dans l’un des plus grands camps tels que Malakassa, ne sont pas détenus !

Attention: Si vous avez d’abord été inscrit comme adulte pour une raison quelconque et que vous voulez changer d’âge plus tard, sachez que c’est parfois très difficile si votre (jeune) âge n’est pas très évident à première vue. Si vous n’avez pas encore fait l’objet d’une évaluation de votre âge par le Service d’accueil et d’identification, vous pouvez leur demander une évaluation de votre âge fondée sur des méthodes médicales et psychosociales. Néanmoins, les autorités vous demanderont souvent de présenter des documents d’identification, tels que des cartes d’identité certifiées par les ambassades ou ministères de votre pays ou même des passeports. Dans tous les cas, il est beaucoup plus facile de déclarer votre âge réel dès le début.

**Quels sont les documents que je recevrai après l’arrestation et l’enregistrement et jusqu’à la demande d’asile ?

1. D’abord, vous obtenez un papier d’enregistrement de la police.

2. Après l’inscription, le Service d’accueil et d’identification vous remettra d’abord une note de limitation de liberté indiquant que vous devrez rester dans le point chaud pendant un maximum de 25 jours pour compléter votre réadmission.

3. Après l’enregistrement de la police et au plus tard après 25 jours - théoriquement seulement si vous n’avez pas demandé l’asile - vous devriez recevoir une Note de police - une décision d’expulsion et de détention basée sur l’objectif de vous réadmettre. Néanmoins, elle est souvent délivrée à toutes les personnes, indépendamment du fait qu’elles aient demandé l’asile ou non.

4. Si vous avez demandé l’asile jusqu’à ce que votre demande soit complètement enregistrée, vous devriez obtenir la suspension de la décision d’expulsion et de détention Note de police basée sur le fait que vous avez déclaré votre volonté de demander l’asile. Cette note de police peut vous permettre de prendre d’autres mesures (d’hébergement) pour que vous n’ayez pas à rester dans le camp fermé. Mais elle restreint généralement vos déplacements sur l’île, si vous n’appartenez pas à un groupe vulnérable qui ne peut y obtenir des conditions d’accueil adéquates ou qui n’a pas un problème de santé très urgent, ce qui rend nécessaire un transfert sur le continent. Attention ! Si vous êtes une personne très vulnérable, que vous ayez accompli les 25 jours de détention ou non, et même si vous n’avez pas demandé l’asile, les autorités, si elles ne sont pas en mesure de vous transférer dans un centre d’accueil ouvert adéquat, peuvent vous délivrer une suspension de la décision d’expulsion et vous serez libéré avec une note de libération de la police.

5. Lors de l’enregistrement de votre demande d’asile (ou de votre demande de regroupement familial) auprès des services d’asile, vous recevrez une carte de demandeur d’asile. Normalement, ce papier porte un timbre rouge indiquant la restriction de mouvement vers l’île d’arrivée. **Les personnes vulnérables qui ne peuvent pas obtenir des places d’accueil adéquates / une aide médicale / une protection sur l’île ou des cas de regroupement familial ne devraient pas avoir de restriction de mouvement.

**Les enfants voyageant avec leur famille, à partir de 14 ans, reçoivent leurs propres notes de police. Les moins de 14 ans sont inscrits sur le document de leur mère ou de leur père.

**Si vous vous êtes inscrit il y a plus de 25 jours et que vous n’avez pas reçu cette note de police, allez la demander au Service d’accueil ou au bureau de police. Ne quittez pas le camp pendant la nuit tant que vous n’avez pas reçu une note de police indiquant que vous êtes libre de le faire. Sinon, vous risquez d’être classé comme susceptible de prendre la fuite, ce qui signifie que vous ne recevrez pas la Note de police vous informant que vous êtes libre de vous déplacer sur l’île jusqu’à ce que vous soyez appelé pour votre prochaine entrevue.

**Dois-je déménager sur le continent ou non ?

Ceux d’entre vous qui n’ont aucune limitation de mouvement sur l’île, mais qui peuvent se déplacer librement vers le continent, sont évidemment confrontés au grave problème que, dans la plupart des cas, il n’y a pas d’endroit prévu pour vous où vous pourriez aller et rester jusqu’à ce que vos procédures soient terminées. Pour cette raison très sérieuse, beaucoup d’entre vous sont restés sur les îles. Cependant, si vous n’avez pas l’intention de rester en Grèce pour toujours, essayez de profiter de l’opportunité et de la liberté de mouvement. Sur le continent, vous pouvez demander conseil et aide à toutes les ONG et aux militants/bénévoles disponibles, pour trouver un abri sur place. De cette façon, vous n’achèverez pas votre procédure d’asile/réunification familiale sur l’île, mais, si possible, à Athènes. Une fois que vous aurez obtenu le rejet de toutes vos demandes et de tous vos appels, vous ne pourrez plus quitter l’île. MAIS équilibrer les raisons de rester et celles de partir. Si, par exemple, vous avez des problèmes de santé ou avez beaucoup d’enfants, ou si vous avez une demande d’asile importante et de grandes chances d’obtenir une protection internationale, OU si votre demande de regroupement familial a de grandes chances d’aboutir, et si vous avez trouvé une solution équitable à moyen ou long terme pour trouver un abri sur l’île et si vous pouvez imaginer y construire une vie, rester sur l’île est peut-être la meilleure option pour vous.