Dublin - دبلن

الترحيل بموجب ضوابط اتفاقية دبلن - داخل الاتحاد الأوروبي

اخر تحديث : October 2015

يحتوي هذا المقال على المواضيع التالية:

- موقف دائرة الهجرة من اتفاقية دبلن ثلاثة

- الترحيل إلى هنغاريا

- الترحيل إلى اليونان

اضغط على Read more


آخر تحديث أوكتوبر تشرين الأول 2015

تعاين دائرة الهجرة الفنلندية الأمور التالية:

في حال تقدم طالب اللجوء بطلب لجوء لدى دولة أخرى وذلك وفقاً لضوابط اتفاقية دبلن ثلاثة.

في حال كان لدى المتقدم بطلب لجوء أفراد عائلة في بلد أوروبي آخر ويحملون صفة لاجئ هناك.

في حال تحصل طالب اللجوء على فيزا أو تصريح إقامة في بلد أوروبي آخر أو في حال دخول طالب اللجوء بشكل غير شرعي إلى فنلندا عبر بلد أوروبي آخر.

في حال استيفاء واحد من هذه الشروط، تقوم فنلندا بإعادة المتقدم بطلب لجوء إلى الدولة المسؤولة عن معاينة طلب اللجوء بحسب ضوابط اتفاقية دبلن ثلاثة. حالياً، توقفت فنلندا عن إعادة طالبي اللجوء إلى اليونان.

قد لا يتم تنفيذ عملية الترحيل بناءً على ظروف فردية وشخصية. عادة ما تتمثل هذه الظروف بكون طالب اللجوء مستضعفاً. بمعنى أن طالب اللجوء قاصر أو يعاني من حالة صحية أو نفسية معينة وعادة ما يكون لديه أقارب في فنلندا. بالنسبة إلى الراشدين من طالبي اللجوء هذا يعني أقارب من الدرجة الأولى، زوج أو زوجة أو شريك في زواج مدني أو طفل قاصر أو يستوفي شرطاً آخر من شروط الحصول على تصريح إقامة في فنلندا. في بعض الحالات، قررت دائرة الهجرة الفنلندية عدم إعادة طالبي لجوء يعانون من حالة صحية سيئة. في بعض الحالات مع الأسف، لا تأخذ دائرة الهجرة هذه الأمور بالحسبان لدى اتخاذ قرار. إذ تقوم فنلندا باتباع ضوابط اتفاقية دبلن بشكل صارم إذ أنها أعادت نساء حوامل من قبل وفي بعض الحالات تقوم فنلندا بإعادة طالبي اللجوء إلى هنغاريا. بالنسبة إلى دائرة اللجوء الفنلندية، وجود فيديو أو صورة تثبت تواجد طالب اللجوء في بلد أوروبي آخر هو سبب كاف لإعادة طالب اللجوء هذا إلى ذلك البلد لكن الإجراء المعتمد هو وجود بصمة لدى بلد أوروبي آخر.

آخر تحديث سبتمتبر أيلول 2015

الترحيل إلى هنغاريا: وفقاً لمركز استشارة المهاجرين، تم إيقاف جميع عمليات الترحيل إلى هنغاريا من قبل محكمة هلسنكي الإدارية أو المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. لكنه ليس من الواضح في حال كانت فنلندا ستأخذ ذلك بعين الاعتبار أم لا.

آخر تحديث 24-01-2011

قررت دائرة الهجرة الفنلندية (FIS) وقف إعادة طالبي اللجوء إلى اليونان.

وفقاً لدائرة الهجرة الفنلندية، إجراءات اللجوء اليونانية لا تلبي معايير حقوق الإنسان. ويأتي هذا القرار بعد صدور حكم رئيسي من قبل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (المحكمة الأوروبية) يوم الجمعة، والذي أدينت قيه بلجيكا بتهمة انتهاك حقوق أفغاني طالب لجوء بإعادته إلى اليونان. ستجعل فنلندا الآن استثناء من لائحة دبلن الثانية بشأن طالبي اللجوء الذين يصلون في فنلندا عن طريق اليونان. وفقا لأيسكو ريبو، مدير وحدة اللجوء في دائرة الهجرة الفنلندية، فإن القرار يؤثر على نحو 30 من طالبي اللجوء في فنلندا. سابقا امتنعت فنلندا من اعادة القصر غير المصحوبين أو الأشخاص المعرضين للخطر.

المصادر

HBL 23 January 2011 (in Swedish)

Helsingin Sanomat 23 January 2011 (in Finnish)

YLE 23 January 2011 (in Finnish)