Turkey > contacts اِتِّصال

UNHCR مفوضية شؤون اللاجئين


Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (BMMYK)

 
ANKARA انقرة
Tiflis Cad. 552. Sok. No:3
 
Sancak Mah.
 
06550 Ankara
Tel: 0312 409 70 00
Fax: 0312 441 21 73

Read more …

Turkey > Overview - لمحة عامة: تركيا

لمحة عامة: تركيا
آخر تحديث: يناير 2012

لكثير من اللاجئين والمهاجرين تركيا هي بلد العبور. يتم دفع العديد من اللاجئين للعودة بطريقة غير مشروعة عبر الحدود إلى إيران، العراق وسوريا أو السجن والترحيل إذا تم القبض عليهم دون أوراق من قبل الشرطة. ويجري التحكم في الحدود البرية والبحرية للاتحاد الأوروبي، بلغاريا واليونان، وأكثر وأكثر. وذلك مكن شرطة الحدود الأوروبية مرة أخرى من دفع الناس إلى تركيا بشكل غير قانوني. سوء المعاملة في السجون والسجن لأجل غير مسمى هو أمر شائع جدا.

Read more …

Turkey > Syrian Refugees

للأسف ، لم تترجم هدة الصفحة بعد باللغة العربية، ولكن يمكنك العثور فيها على كافة المعلومات باللغة الفرنسية أو الإنجليزية
 
مازلنا نبحث أيضا على أشخاص ، ممن توجد لديهم الرغبة فى دعم هدة الصفحة ، بترجمات من الفرنسية إلى العربية أو من الإنجليزية إلى العربية

http://syrianmonitor.blogspot.de/

Turkey > Asylum- اللاجئين السورين في تركيا

اللاجئين السورين في تركيا

آخر تحديث: يناير 2012

طلب اللجوء: الوضع القانوني

إذا لم تكن من أوروبا، وترغب في التقدم بطلب للحصول على حق اللجوء في تركيا، يمكنك تقديم الطلب فقط لدي المفوضية العليا للاجئين، ولكن عليك أيضا ان تسجل نفسك عند الشرطة التركية.

- إذا دخلت البلاد بالوثائق الضرورية الرسمية، مثل جواز سفر أو تأشيرة، ("قانونيا")، واذا قررت التقدم بطلب اللجؤ عليك الذهاب إلى مركز الشرطة.

- إن لم يكن لديك أي أوراق، وترغب في طلب اللجوء، عليك تقديم طلبك في أقرب مكان إلى موقع دخولك الي تركيا. يوجد مكتبين فقط لمفوضية اللاجئن في تركيا واحدة في فان واخري في أنقرة. إذا اتيت من خلال فان، عليك أن تقدم طلبك في فان. وإذا اتيت من خلال منطقة مختلفة، عليك التقدم بالطلب في أنقرة. لكن إذا قامت الشرطة بالقبض عليك في الطريق , يمكن ان يحصل واحد من احتمالين (1) قد لا تعتقد أنك تريد تقديم الطلب للحصول على اللجوء وتحاول ترحيلك على الفور أو (2) يتم ارسالك الي فان وعليك أن تقدم طلبك هناك.


Read more …

Turkey > Detention - الاحتجاز في تركيا

الاحتجاز في تركيا

آخر تحديث: يناير 2012

في حال سفرك عبر تركيا دون ان تقدم طلب اللجوء، واذا تم رفض طلبك، ان لم يكن لديك "تصريح اقامة" صالح، أو غادرت المدينة التي تم تعيينك فيها دون إذن يمكن للشرطة ان سجنك ، إذا عثرت عليك. الشرطة أيضا تعتقل الأشخاص ل "الدخول غير المشروع" اوالخروج.

Read more …

Turkey > Deportation - الإعادة القسرية / الترحيل في تركيا

الإعادة القسرية / الترحيل في تركيا

آخر تحديث: يناير 2012

إذا لم تكن قد قدمت طلبا للجوء (بعد) أو تم رفض طلبك وأنت لم يكن لديك "تصريح اقامة" صالح, من المحتمل أن تحاول الشرطة ترحيلك. هذا يمكن أن يكون إلى بلدك أو إذا كنت على الحدود، إلى البلد الذي جئت للتو منه (مثل إيران، العراق). ومن المعروف أن الشرطة منعت الدخلول ليس فقط على الحدود البرية، ولكن أيضا في المطارات. وهذا يعني أن الشرطة تحاول بانتظام دفع الناس للعودة الى البلاد التي جاؤ منها للتو , دون منحهم فرصة لطلب للحصول على اللجوء. هذا غير قانوني، لكنهم يفعلونه.

Read more …

Turkey > Living - الظروف المعيشية في تركيا أثناء عملية تقديمك طلب الجؤ

 

الظروف المعيشية في تركيا أثناء عملية تقديمك طلب الجؤ

آخر تحديث: يناير 2012

ترسلك الشرطة إلى مدينة معينة، يسمونها "مدن تابعة" ". هناك 52 مدن تابعة. هي جميعا مدن صغيرة إلى حد ما. المدن الكبيرة مثل اسطنبول وأنقرة وأزمير ليست واحدة من هذه . رسميا انت مضطر للعيش هناك. (نظريا، من الممكن أن يتم تحويلك إلى مدينة مختلفة، ولكن فقط عند الضرورة القصوى مثل الأسباب طبية أو للانتقال للعيش مع الأقارب).

تكون مجبرا على مراجعة الشرطة في مدينتك التابعة، أحيانا كل يوم، وأحيانا مرة في الأسبوع.

 

Read more …

Turkey > Medical assistance - تركيا > المساعدة الطبية

تركيا > المساعدة الطبية

عموما، ليس هناك مساعدة مالية للحصول على الرعاية الصحية ومسموح لك فقط للحصول على العلاج في المدينة التي تم تعيينك فيها.

 

Read more …

Turkey > Work - العمل في تركيا

العمل في تركيا

آخر تحديث: يناير 2012

عموما، اللاجئين لا يحصلون على تصريح عمل. تكون بحاجة الى عرض عمل لتقديم طلب, وعلي صاحب العمل أن يثبت أنه من المستحيل العثور على مواطن تركي لهذا المنصب.

Read more …

Travelling from Turkey to Greece - السفر من تركيا الى اليونان

السفر من تركيا الى اليونان

من الناس الذين تم القبض عليهم من قبل الشرطة في اليونان، نعلم أن شرطة الحدود اليونانية يمكن أن تكون خطيرة جدا. إذا كانت بحوزتك اموال سيأخذوها منك. إذا كنت أتيت عن طريق القوارب من تركيا، قد يحاولون دفعك مرة أخرى إلى تركيا.

Read more …